BBC報道元朗衝突視頻，把黑衣人挑釁給刪了
【文/觀察者網 童黎】
香港元朗地區近日發生衝突事件，一些外媒在報道時卻搞起了“小動作”，試圖用筆和視頻剪輯手段來給香港警方“定罪”。
其中，英國廣播公司（BBC）就在中文和英文平台發佈了不同版本的衝突視頻，意圖混淆視線。
7月24日，@環球時報 就發現，除中文版外，BBC英文版及日文版發佈的元朗“黑衣人”和“白衫人”衝突視頻，均剪去了黑衣人的挑釁片段，實屬“閹割版”。
社交媒體截圖
據觀察者網此前報道，21日晚，一些極端分子圍堵香港中聯辦，做出塗污國徽等惡行，引發極大憤慨。當晚，有一羣身穿白衫市民曾襲擊了一羣黑衣人。
BBC中文版視頻中，黑衣人衝上前去、挑釁鐵柵欄外白衫人的畫面清晰可見，但在英文版視頻中，卻只剩下之後白衫人敲打鐵欄、黑衣人倉皇后退的場景。
BBC中文版視頻開頭 視頻截圖
BBC英文版視頻開頭 視頻截圖
無獨有偶，英國《衞報》的視頻中，也僅有凸顯白衫人暴力行為、黑衣人“弱勢”後退的片段。
不過，香港《南華早報》在報道有市民不滿警方未能及時制止衝突時，保留了黑衣人挑釁行為的視頻畫面。
事實上，除了用意明顯的視頻剪輯，一些外媒在文字報道中也沒少花“心思”。
美國《華盛頓郵報》就刊登加拿大多倫多大學政治學教授和所謂“中國問題專家”Lynette H. Ong的文章，在沒有證據的情況下，直接稱白衫人為“僱傭暴徒”（thugs for hire），污衊香港政府與其“勾結”。
美國有線電視新聞網隨即引用了這名“專家”言論及“僱傭暴徒”的説法，試圖引導讀者認為香港政府參與其中。
《紐約時報》甚至“煞有其事”地介紹起了香港黑社會的歷史，無憑無據地給香港警方“定罪”，聲稱兩者“合謀”。
路透社則在官方仍在調查的情況下，將當晚衝突定義成了“黑社會匪徒襲擊事件”。
彭博社“觀點”欄目甚至刊登剛離任的美國駐港澳總領事唐偉康 （Kurt W. Tong）文章，聲稱“美國應該‘保護’香港”，公然要求美國干涉中國內政。
23日，針對美國務院發言人22日就香港問題發表的言論，外交部駐香港公署發言人曾表示，我們對美方錯誤表態表示強烈不滿和堅決反對。美方所謂香港自治受到“侵蝕”的表態，是基於偏見的無端指責，是別有用心的政治抹黑。我們再次敦促美方摒棄雙重標準，立即停止向暴力不法行為發出任何錯誤信號，立即停止以任何藉口干預香港事務和中國內政。
而更讓人遺憾的是，一些媒體在積極報道元朗衝突之外，卻鮮少揭露不法分子對香港市民日常生活的破壞。
據觀察者網此前報道，7月21日，不法分子圍堵香港中聯辦，破壞設施，污損國徽當晚，有激進示威者在中環堵塞道路，路過司機在與其理論的過程中被圍毆，以致車毀人傷、損失至少10多萬港元。
受傷司機陳師傅倒在地上，痛苦萬分 視頻截圖
在暴徒衝擊香港西區警署之時，有香港市民在現場用手機拍攝暴徒施暴的過程，卻遭到暴徒們的圍堵追打，手機也被搶走並砸壞。
市民用手機拍下暴行，卻遭示威者圍堵追打，直至刪照片才可離去。圖自《大公報》
7月24日上班高峯時間，還有一夥鬧事者在人流密集的港鐵金鐘站惡意堵車門，導致港島線部分車站逾30分鐘未有列車能開行，共導致30班列車受到影響。
警察帶走鬧事者 圖自香港“東網”
而香港立法會議員何君堯被拍到在元朗與一名身穿白衫的人握手，被懷疑與當晚衝突有關，之後何君堯父母的墳墓就遭人破壞，甚至骨灰都被倒了出來。破壞者不僅用黑色噴漆寫下惡毒的粗話，還有人對着墳墓做出不雅手勢。
不僅如此，何君堯位於香港荃灣、天水圍及屯門的三處辦事處也遭到暴力分子的嚴重損壞。
圖自港媒
然而，元朗事件第二天，何君堯就澄清自己與“白衣人”攻擊事件沒有任何關係。被拍攝到在元朗與“白衣人”握手交談的片段，是因為當時送朋友路過元朗，與支持者握手。他強調，當時向對方説“辛苦啦”時並不知道發生暴力事件。
他勸涉事者早點自首，停止破壞行為。
23日，40名香港建制派立法會議員在多家港媒發表聯署聲明強烈譴責道，“在強調言論自由的香港，一個敢言的議員竟然受到抄家滅祖式的對待，這是文明社會之恥。”
針對有關香港警方未能及時阻止21日晚元朗衝突的質疑，元朗區助理指揮官遊乃強當日凌晨即表示，警方於當晚10時41分接獲求助電話，遂派出巡邏車到西鐵站巡視，後發現有超過100人進行紛爭，認為一輛巡邏車不足以應付情況，於是要求支援後再出發。
另據香港《大公報》報道，香港特區行政長官林鄭月娥22日與一眾司局長和警務處處長盧偉聰一同會見傳媒時，也強烈譴責暴力，重申“暴力不能解決問題，暴力只會助長更多暴力”，並呼籲市民共同維護法治，向暴力説不，與暴力割席。
林鄭月娥表示，針對包括元朗衝突在內的暴力事件，特區政府必定嚴肅跟進、依法追究。“香港是法治社會，不容許任何暴力，元朗的施襲者目無法紀，肆意傷害市民、乘客，行為令人髮指，政府絕不姑息。”
談及一眾司局長陪同會見傳媒，林鄭月娥説，這是希望展示管治團隊堅定服務香港的決心，此時多位司局長一起點頭表示贊同。她表示：“我們有些工作做得不好，有些施政引起怨氣，過去一個多月，我和我的同事很努力尋找問題的根源，希望未來施政更貼近民心、民情、民意，希望把香港治理好，也希望社會與政府齊抗暴力。”
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。