俄版《切爾諾貝利》發佈3分鐘預告片，俄網民吐槽：這拍的啥

【文/觀察者網 宋健】

昨日（25日），為了對美國HBO製作的迷你劇集《切爾諾貝利》進行回應，俄羅斯NTV電視台發佈了俄版《切爾諾貝利》的預告片。預告片長達三分半，從俄羅斯人的視角展現了這場轟動世界的災難。不過俄網友似乎對本國版的《切爾諾貝利》並不買賬。

今年上半年，美國HBO電視電視網和英國天空電視台（Sky Television）共同製作的迷你劇《切爾諾貝利》火遍全球，受到全世界各地觀眾的追捧。不過俄羅斯NTV電視台評論稱HBO版本的《切爾諾貝利》有細節失實，刻意抹黑俄羅斯之嫌，並且在上個月高調宣佈，將拍攝俄羅斯版本的切爾諾貝利劇集。

俄羅斯人説到做到。昨天，本劇主演Igor Petrenko在其YouTube頻道上發佈了該劇的預告片。

據俄羅斯Lenta新聞網25日報道，預告片主要展現了災難面前烏克蘭普通民眾的反應、前蘇聯政府的應對以及事故的救援工作。

另外，NTV此前稱將出現在該劇中的關於蘇聯特工如何接受任務前往切爾諾貝利，阻止美國中情局(CIA)特工破壞核電站的情節在預告片中也有提及。

俄劇《切爾諾貝利》預告片截圖。

NTV電視台本想用該片來反擊美英合拍的《切爾諾貝利》，怎料在俄羅斯國內就已經差評如潮。

俄羅斯電影媒體網站Kinokradia評論稱，從預告片中的表演來看，這真的只是一部平庸之作。

俄羅斯網友更是不吝惜自己的“吐槽之辭”：“和我們預測的一樣，一場因為人為技術操作失誤引發的災難，我們拍出來的卻是一部關於家庭、女人以及對主婦愛情的電視劇”；

“三分多鐘的預告片，裏邊出現的錯誤比HBO整部劇都多”；

“這對拍攝人員來説簡直就是個恥辱”；

“求你了上帝，不要在電視上放映這部劇”。

俄羅斯網友對預告片的評論截圖

俄羅斯《每週論據報》甚至直接用網友的差評原文作為報道標題

還有細心的網友從預告片的細節去尋找一些端倪，比如有人發現預告片出現的汽車的車牌號都是一樣的，網友笑稱“我們需要馬上回應西方，所以這部劇用三包餅乾的成本，再發給操作人員一點啤酒就完全搞定了”。

俄網友找到的預告片中穿幫截圖

值得一提的是，據Lenta新聞網報道，現在在主演Igor Petrenko的YouTube頻道上已經找不到這個預告片了。不過仍然有其他YouTube博主上傳了視頻，只是有些已經關閉了評論。

NTV電視台早在去年七月就打算針對切爾諾貝利事件製作相關的電視節目，而且這也不是俄羅斯第一次將這起事件搬上熒屏，早在2014年，一部名為《切爾諾貝利·禁區》的科幻電視劇就曾經在俄羅斯國內上映，且在國內外都獲得了一致好評。

2014年俄羅斯科幻電視劇《切爾諾貝利·禁區》好評如潮，圖為該劇海報

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。