特朗普又敲邊鼓，人民日報：不要無事生非

2019-07-31

（作者：鐘聲）

第十二輪中美經貿高級別磋商開啓之際，美國一些人的邊鼓又敲了起來，干擾主旋律。説什麼中方“總是在最後為了自己的利益修改協議內容”，説什麼中方在等待時機“如同過去30年一樣達成相當不錯的交易以繼續掠奪美國”……如此這般反覆造勢，才是談成協議的必要步驟嗎？答案當然是否定的。

特朗普30日又在社交媒體敲邊鼓

美國一些人不厭其煩擾亂視聽之舉，既無根據又無邏輯。分析其原因，無非就是要竭盡一切可能“奪利”。他們現在拋出“健忘症”，好像忘記了自己承諾過的“在平等和相互尊重基礎上重啓經貿磋商”，只圖讓談判對手畏而讓步。殊不知，對待中國這樣一個扛得住、耗得起的國家，施壓再施壓算得了什麼，結果只能是沒用又沒用。中方不可能無原則讓步，中國維護國家核心利益和人民根本利益的決心不可撼動。美國一些人在這個問題上不要抱有任何不切實際的幻想。

不得不指出，美國一些人從來毫不諱言要在談判桌上本着“美國優先”而爭到最後一刻，明明白白向世界昭告美國絕不吃虧，卻總聲稱中國意在“掠奪”美國，甚至已經“掠奪”美國30年，即所謂美國吃了很多虧。國際關係不是兒戲，我們必須嚴正指出，這是罔顧事實、無事生非！中國從來就不存在“掠奪”的動機，更沒有“掠奪”的舉動。偌大一個長期佔據全球價值鏈最高端的美國，又豈會眼睜睜被中國“掠奪”30年？世界人民心中有一杆秤，分得清真假黑白。中國誠心誠意同世界各國探討、開拓共贏之道，這是舉世承認的客觀事實，也是大家拍手歡迎的。

關於發展中美經貿關係，中美兩國領導人達成過共識，中美兩國人民迫切期望能夠按照兩國元首共識確定的方向開展合作。“若沒有美國政府愚蠢的禁令，中國企業本可每年拿出800億美元投資美國基礎設施、工業和農業領域，並創造大量就業和出口——這是巨大機會成本。”美國前駐華公使、尼克松總統首席中文翻譯傅立民這個分析，就説明了問題。從根本上講，中美經貿合作的本質是互利雙贏。中美兩國人民在攜手共進之中用友好情誼的心曲、合作行動的樂章匯聚起來的主旋律，不可能因幾段邊鼓雜音的闖入就改變基本音調。

美方究竟要以怎樣的態度同中方一起踏上重啓經貿磋商之路？究竟要以什麼樣的行動來回應中美兩國人民和世界人民的期待？等待這個謎底時，不妨重温一下中國的一句古訓：“訑訑之聲音顏色，距人於千里之外。”**奉勸美國一些人，要有起碼的清醒、自重和信義。**想同中方談，就要誠心誠意談，不要無事生非。想取得好的結果，就要多看看中美雙方存在巨大利益交集。彼此踏踏實實做合作好夥伴，認認真真解決面對的問題，才會取得於雙方都有利的成果。

磋商重啓美方代表抵滬

微信公號“ 玉淵譚天”30日消息，7月30日下午12點39分，美方代表團牽頭人——貿易代表萊特希澤，抵達上海。

15點25分，美方代表團牽頭人——財政部長姆努欽，抵達上海。

此時，在美方下榻的酒店，很多記者已經在這裏守候。