澳泳協甩鍋又被懟？澳媒：是他們讓運動員先別公開藥檢結果
【編譯/觀察者網 童黎】
澳大利亞游泳隊員傑克（Shayna Jack）藥檢不合格的消息，着實令該國泳協及運動員霍頓尷尬。
事後，澳泳協（SA）負責人強稱傑克與中國運動員孫楊的情況“非常不同”，卻否認自己“雙標”。澳泳協負責人還將延遲公開藥檢結果的鍋甩給了該國反興奮劑機構，順便誇讚傑克“開誠佈公”。
但澳媒今天（31日）援引消息人士稱，是澳泳協要求傑克先別公開藥檢醜聞，之後卻給隊員們寫信，稱這是傑克自己的決定。同時，傑克最高或被禁賽4年，導致錯過明年東京奧運會、甚至2024年巴黎奧運會。
傑克自己決定的 VS 是你們讓我別説的
據《澳大利亞人報》7月31日報道，隨着傑克即將被禁賽的細節浮出水面，澳大利亞新聞集團援引消息人士稱，是澳泳協堅持讓她對自己的藥檢不合格結果保持沉默，直到上週末世錦賽結束，這令傑克感到沮喪。
但澳泳協負責人羅塞爾（Leigh Russell）曾告訴隊員們，是傑克決定不提前公開。
羅塞爾 視頻截圖
澳聯社也援引澳大利亞新聞集團稱，一名與傑克關係密切的“內部人士”透露，傑克想馬上公開自己藥檢呈陽性的消息，但“被告知不要説出來”。她“本月早些時候在訓練營被告知藥檢結果時，被阻止向隊友道別，並被建議不要告訴任何朋友。”
“她曾多次詢問澳泳協高級主管，是否可以將這一消息公之於眾，但沒有被告知可以説出來。”
羅塞爾還給澳大利亞游泳隊員和他們的父母寫了一封信，將責任歸咎於傑克。
信裏寫道，“什麼時候説出來是由傑克決定的，她告訴我們，考慮到團隊正參加比賽，她決定在世界大賽結束時公開，這樣她的隊友們就可以完全專注於比賽。”
“傑克據稱對澳泳協高官們失望” 報道截圖
同時，據英國《衞報》此前報道，羅塞爾上週日還稱，她知道傑克本打算在世錦賽上週晚些時候結束時公佈藥檢結果。
而傑克的經紀人斯通曼（Phil Stoneman）此前也説，他的委託人想等到錦標賽結束後再談這件事。
傑克 圖自視覺中國
經紀人拒絕進一步置評，表示他將專注於週五與澳大利亞體育反興奮劑機構(ASADA)的會議，“目前更重要的是要讓傑克對週五的會議保持正確的心態。”
對此，澳大利亞新聞網認為，羅塞爾此前的表態似乎是在和傑克撇清關係。她堅稱支持霍頓的立場，認為該機構對霍頓可能遭遇的尷尬沒有責任。
另據觀察者網此前報道，上週日，羅塞爾接受記者採訪時承認，“對我們團隊、我國體育和國家來説，一名澳大利亞運動員藥檢不通過的結果極其令人失望和尷尬。”
而澳泳協最初聲稱傑克因“個人原因”離隊。所以，在她退賽真相曝出後，澳泳協被質疑為何遲遲未對外公佈消息，其中是否有蓄意隱瞞的嫌疑。
澳大利亞《每日電訊報》記者傑西卡·哈洛蘭（Jessica Halloran）就認為，這件事從頭到尾充滿了“陰謀與謊言”，對不起澳大利亞人民繳的税。
對此，羅塞爾辯解稱，ASADA協議要求澳泳協在ASADA或運動員個人公佈檢測結果之前保密。但這一説法隨即遭到ASADA前負責人英格斯（Richard Ings）“打臉”。
最長禁賽4年，傑克奧運夢或破碎
在傑克與澳泳協互相推脱責任的同時，澳媒還指出，如果無法在興奮劑指控上證明自己，那20歲的傑克參加2020年和2024年奧運會的夢想，就將因最長四年的禁賽令而破滅。
傑克不僅要證明自己是“不知情地”攝入了違禁增肌藥物“Ligandrol”，她還必須詳細説明這種物質是如何進入她的體內的。
如果能證明該藥來自一種受污染的補充劑，傑克或可減輕一些懲罰，但要想完全逃脱制裁，她必須證明自己是被“蓄意陷害的”（sabotaged）。
若無法自證，那傑克明年參加東京奧運會的夢想似乎已經破碎，而四年的禁令結束後，離2024年巴黎奧運會僅剩不到一年時間。之後她將有資格參加選拔賽，但在這段時間裏，因為缺乏精英比賽和訓練，她將不太可能復出。
儘管，經紀人斯通曼表示，他的委託人不會質疑她體內是否存在違禁藥物，也尚未從ASADA那裏聽到有關未來禁賽令期限的“任何消息”。
但據澳大利亞新聞網援引ASADA前負責人英格斯報道，一名運動員藥檢呈陽性後，最初的4年禁賽令是標準做法，“我不會從4年的禁令中得出任何結論。”
“對運動員來説，如果想要禁賽時間少於4年，他們必須提供減輕處罰的證據，並對違禁物質的來源作出明確解釋。”
2015年，ASADA遵循一項世界反興奮劑機構規定，將服用禁藥的最高禁令延長一倍，至4年，但它允許當局在特殊情況下靈活處理，例如產品受污染。
上週日，傑克發表了長文聲稱自己是無辜的，並辯解稱自己在不知情的情況下通過受污染的渠道攝入了違禁物質，“我現在知道這可以在受污染的補充劑中找到”。
然而，有關機構敦促運動員限制補充劑的使用，並定期提醒他們只使用從可靠來源購買的知名品牌補充劑。
傑克的教練迪安·博克斯爾（Dean Boxall）剛從韓國游泳世錦賽返回澳大利亞，他宣稱自己相信傑克，“她必須要戰鬥。她有一個很好的律師，所以我們只要站起來把他們打出去就行了。”
澳大利亞游泳隊主教練傑科·維爾哈倫(Jacco Verhaeren)則稱，針對傑克的制裁決定可能需要等待幾個月時間。
在上個月的世錦賽選拔賽中，傑克在三項比賽中創造了三次個人最好成績，在女子200米和100米接力賽中獲勝。但之後，她在韓國世錦賽開幕前，以“個人原因”被遣送回國及退賽。
而她的藥檢醜聞一度令挑釁孫楊的霍頓、以及支持霍頓的澳泳協，幾乎集體失聲。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。