李小龍女兒抗議昆汀新作醜化父親

【文/觀察者網 宋健】

當地時間7月26日，美國鬼才導演昆汀·塔倫蒂諾指導的電影《好萊塢往事》在全美上映，一時間好評如潮。不過據美國《世界日報》30日報道，李小龍的女兒李香凝在看過本片後對該片表達了強烈的不滿，認為片中的李小龍形象遭到了醜化。

電影《好萊塢往事》海報。圖源@東方IC

本片講述了關於好萊塢的故事，故事背景設置在1969年，這段時間也是功夫巨星李小龍在好萊塢的黃金年代，事實上導演昆汀也確實在片中設置了“李小龍”這一角色，且其在片中擁有着不少的戲份。

但李小龍的女兒李香凝（Shannon Lee）29日在看過該片後接受影視文藝網站The Wrap的採訪時表示，這部電影把李小龍描繪成一個只會吹噓自己的“傲慢混蛋”，“坐在影院裏聽到觀眾在嘲笑我父親，這讓人很不舒服。”

李小龍的女兒李香凝同父親的蠟像合影。圖源@東方IC

李香凝提到的爭議場景，是指片中由韓裔美國人邁克·毛（Mike Moh）飾演的“李小龍”在電影《青蜂俠》的拍攝現場與布拉德·皮特飾演的的替身演員布斯（Cliff Booth）過招的情節，結果演藝生涯已經走下坡路的布斯三戰兩勝。但李香凝認為，這和父親當年的真實情況很不一樣。

“真實情況是，那個時候確實有很多人找我父親挑戰，但父親總是試圖避免打架。但在影片中，李小龍卻時刻在吹噓自己，主動找布拉德皮特挑戰，他不是這樣的人。”

“把我父親設置成一個傲慢的吹牛者真的很讓人沮喪，要知道在60年代，一個在好萊塢的亞裔美國人想獲得成功，必須比白人付出更多的努力才能成功。”

李香凝也在試圖理解導演如此安排李小龍這一角色的用意。“我能理解電影中描繪的所有背後原因，我知道兩個主角（指萊昂納多·迪卡普里奧與布拉德·皮特飾演的角色）都是反英雄，有點像是對那時發生的事情的憤怒幻想。他們呈現出一段顯然有很多種族歧視和缺乏包容的時期。⋯⋯導演有可能想藉此呈現李小龍如何在好萊塢被刻板定型，但實際狀況並不是那種方式。”

同時，李香凝還重申，自己對飾演李小龍的邁克·毛沒有意見，認為他演繹得不錯，也是李小龍的影迷，“但是我認為他就是被打造成了一個誇張諷刺的形象。”

這已經不是李香凝第一次對該片的拍攝發表自己的意見。今年六月，李香凝在接受媒體採訪時就曾表示，昆汀將“李小龍”這一角色加入到影片《好萊塢往事》之前，並沒有與自己及李小龍遺產委員會溝通，但卻通知了其他原型的家屬。

片中飾演“李小龍”的韓裔美國演員麥克·毛。圖源@東方IC

《好萊塢往事》是導演昆汀·塔倫蒂諾指導的第九部電影，該片此前曾提名2019年戛納電影節金棕櫚獎。昆汀本人也毫不掩飾對李小龍的喜愛與崇拜，甚至在其代表作《殺死比爾》中安排了致敬李小龍的橋段。不過今年昆汀在戛納電影節上接受採訪時提到，自己在看過李小龍的自傳之後，認為”李小龍本人其實就是片中展現的那樣，有些傲慢。自己並不想傷害誰，因為他（指李小龍）就是那樣。“

昆汀代表作《殺死比爾》中女主角烏瑪·瑟曼的黃色連體服致敬了李小龍。圖源@東方IC

不過就李香凝最近發表的看法，《好萊塢往事》和昆汀一方尚未對此作出回應。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。