彩雲長在有新天 ——書寫中國外交新華章之文明交流互鑑篇

思接千載，視通萬里。

“我們對於時間的理解，不是以十年、百年為計，而是以百年、千年為計。”今年3月，習近平主席新年首次出訪期間，對意大利總理孔特如是説。富有哲理的話語，體現出深邃的歷史眼光和寬廣的文明視野。

處於百年未有之大變局的當今世界，和平與發展面臨的挑戰增多。如何讓和平的薪火代代相傳、發展的動力源源不斷、文明的光芒熠熠生輝？

時代呼喚擔當。從人類璀璨的文明中汲取營養，倡導以文明交流超越文明隔閡，以文明互鑑超越文明衝突，以文明共存超越文明優越，推動各國相互理解、相互尊重、相互信任，為構建人類命運共同體注入文明的力量。這是新時代中國特色大國外交的積極探索。

中華文明綿延5000多年，吸收了各種外來文明，在包容並蓄中不斷發展。共建“一帶一路”倡議正是源於中華文化“天下大同”的理念，致力於促進不同國家交流合作。

回望上半年中國外交，推動文明交流互鑑，成就了新華章中格外奪目的色彩。無論主場外交、國事訪問，還是多邊舞台，習近平主席親力親為，播撒文明交流互鑑的種子，指引人類文明進步的方向，譜寫出世界和平與發展的動人樂章。

“交往的根基越深，合作和友誼的大樹就會越發枝繁葉茂，結出累累碩果”

時隔4個多月，意大利前副總理弗朗切斯科·魯泰利對習近平主席的意大利之行仍記憶猶新。

3月22日，習近平主席在羅馬與意大利總統馬塔雷拉一道會見出席中意企業家委員會、中意第三方市場合作論壇、中意文化合作機制會議的雙方代表。習近平主席在講話中指出，中意都具有悠久的歷史，對文明的傳承都高度重視，這是兩國能夠相互理解、友誼長存的根基。根深則葉茂，中意是互尊互信的戰略伙伴、互利共贏的合作伙伴、文明互鑑的交流夥伴。

魯泰利是兩國文化合作機制意方協調人，對“根深則葉茂”的比喻尤其難忘，“只有重視文明的傳承，才能實現相互理解，打造友誼長存的根基。交往的根基越深，合作和友誼的大樹就會越發枝繁葉茂，結出累累碩果。”

文明因交流而多彩，文明因互鑑而豐富。上半年，習近平主席出訪亞歐多國，對文明多樣性的珍視貫穿始終。真誠的話語，深邃的思想，留下一段段佳話。

摩納哥王宮，習近平主席對阿爾貝二世親王説：“對一個國家的評價，不能只看面積，也要看文化的影響力和對人類文明發展的推動力。”以文明貢獻評價一個國家，是對“地中海明珠”摩納哥所具有的獨特魅力的高度認可和尊重。難怪阿爾貝二世親王表示：“中國領導人堅持大小國家一律平等，我非常感動。”

法國尼斯，馬克龍總統向習近平主席贈送1688年出版的首部《論語導讀》法文版原著。習近平主席説：“這個禮物很珍貴，我要把它帶回去收藏在中國國家圖書館。”當年，儒家思想遠渡重洋來到法國，深刻影響了伏爾泰、孟德斯鳩等啓蒙思想家；而今，《論語導讀》法文版原著作為中西文明交往的歷史見證來到中國。中法兩大文明的相互吸引和交相輝映，在此刻更顯珍貴。

俄羅斯聖彼得堡，習近平主席同普京總統乘船遊覽涅瓦河，並登上曾打響十月革命第一炮的阿芙樂爾號巡洋艦。兩國元首一邊欣賞沿岸風光，一邊暢談這座古老城市的歷史和今天，一致同意要促進中俄人文交流。俄羅斯人民友誼大學副教授奧列格·季莫菲耶夫表示，兩國領導人的友好互動，將為深化兩國人民相互瞭解和友誼打下堅實基礎。

習近平主席是文明交流互鑑願景的推動者。在吉爾吉斯斯坦總統熱恩別科夫舉行的歡迎儀式上，習近平主席用吉爾吉斯語向儀仗隊員問候：戰士們好！在莫斯科，習近平主席見證大熊貓“丁丁”和“如意”落户莫斯科動物園。在平壤，25萬多市民揮舞中朝兩國國旗和鮮花夾道歡迎，盛況空前。習近平主席同朝鮮民眾一道觀看大型團體操和藝術演出，容納10萬餘人的“五一”體育場，化為友誼的海洋，歡呼聲不絕於耳。

習近平主席是文明交流互鑑故事的傳播者。他對千年絲路上文化交流使者的故事如數家珍：從歷時18載、在臨終病榻上最終完成但丁《神曲》翻譯的中國教授，到編寫西方第一部中文語法書的衞匡國、撰寫《意大利與中國》的白佐良和馬西尼；從中國漢代張騫遠行西域，到黠戛斯人跋涉千里遠赴唐都長安，從大唐玄奘、明朝陳誠在中亞留下友好足跡，到索莫尼、魯達基等塔吉克斯坦歷史文化名人的故事在中華大地傳頌……

“習近平主席講述的兩國傳統友好和歷史淵源，讓人感動”“文化總是帶來和平與繁榮”……往訪國民眾真誠的話語，訴説着對習近平主席倡導的中國文明觀的認同。

“通過文明交流互鑑實現可持續發展和世界和平，為人類帶來了新的希望”

歷史發展、文明繁盛、人類進步離不開先進理念和科學思想的引領。

4月，花草飄香。2019年中國北京世界園藝博覽會拉開帷幕。“縱觀人類文明發展史，生態興則文明興，生態衰則文明衰。”習近平主席在開幕式上發表重要講話，提出應該追求人與自然和諧、綠色發展繁榮、熱愛自然情懷、科學治理精神、攜手合作應對，強調“只有並肩同行，才能讓綠色發展理念深入人心、全球生態文明之路行穩致遠”。

現場聆聽習近平主席講話的烏干達貿工部貿易國務部長韋裏赫·卡法布薩表示，他非常認同“綠水青山就是金山銀山，改善生態環境就是發展生產力”，習近平主席的講話向全世界發出了信號，即綠色發展是未來人們應該行動的方向。

5月，碧空如洗。亞洲文明對話大會在北京舉行。習近平主席發表主旨演講，明確提出增強文明自信的主張，深刻闡述平等、互鑑、對話、包容的文明觀，為構建亞洲命運共同體和人類命運共同體提供思想啓迪，在人類文明進步的歷程中打下深深的思想烙印。

演講中的金句，振聾發聵——“人類只有膚色語言之別，文明只有奼紫嫣紅之別，但絕無高低優劣之分。”

“文明交流互鑑應該是對等的、平等的，應該是多元的、多向的，而不應該是強制的、強迫的，不應該是單一的、單向的。”

“世界文明歷史揭示了一個規律：任何一種文明都要與時偕行，不斷吸納時代精華。”

……

中國理念引發各國嘉賓強烈共鳴。

希臘總統帕夫洛普洛斯指出，真正的文明之間不應也不會發生衝突對抗。不同文明存在差異，應該相互尊重，通過對話交流，相互借鑑，取長補短，這才是世界持久和平和人類和諧共處之道。新加坡總統哈莉瑪認為，習近平主席倡導舉辦亞洲文明對話大會，給各國樹立了很好的榜樣。

聯合國教科文組織執行局主席李炳鉉出席亞洲文明對話大會，並參加“維護亞洲文明多樣性”分論壇。5年前，習近平主席在聯合國教科文組織總部發表演講，強調文明是多彩的、平等的、包容的。在“文明衝突論”沉渣泛起的當下，李炳鉉由衷感謝中國舉辦亞洲文明對話大會，“顯然，中國在推進全球文明交流互鑑方面正發揮越來越重要的作用。”

中國政府友誼獎獲得者、英國東亞委員會秘書長麥啓安對習近平主席在演講中多次提到“交流互鑑”印象深刻，“習近平主席的演講，體現出最高水平的政治家風範。”麥啓安對本報記者説：“通過文明交流互鑑實現可持續發展和世界和平，為人類帶來了新的希望。”

胸懷天下，放眼長遠。習近平主席不斷以中國智慧推動不同文明交流對話、和諧共生。“將文化多樣性視為亞信的寶貴財富”“在上合組織地區推動文明對話”……中國理念在多邊舞台上產生廣泛迴響。哈薩克斯坦自然科學院院士、著名漢學家克拉拉·哈菲佐娃相信，“在中國引領下，文明交流互鑑將更加頻繁，人與人的距離將越來越近。”

“只有相互尊重、相互欣賞、良好合作、深入交流，各國才能攜手走向人類命運共同體的未來”

“中國夢和老撾夢通過"一帶一路"聯通在了一起，我們真誠感謝您，“一帶一路"偉大構想的倡議者。”第二屆“一帶一路”國際合作高峯論壇召開前夕，老撾中老友好農冰村小學全體師生致信習近平主席。隨信寄上的，是該校師生精心製作的畫冊。58幅畫作，講述着他們的絲路故事。

“謝謝你們的來信和親手製作的精美畫冊，從中我能感受到你們的快樂幸福、對美好生活的嚮往和對中國人民的真摯情誼，這份心意讓我感動！”習近平主席熱情回信，勉勵他們成為中老友好接班人。“習近平主席的回信，讓老撾人民更加讀懂中國，讀懂中國領導人的情懷。”老撾教育與體育部國際合作司副司長儂坎表示。

文明交流互鑑讓友誼的種子生根發芽。半年來，習近平主席多次給各國師生回信。訪意前夕，他給羅馬國立住讀學校師生回信，勉勵青年學子不負韶華，做新時代的馬可·波羅，成為中意文化交流的使者。4月，他給美國伊利諾伊州北奈爾斯高中學生回信，希望他們在中文學習上取得更大進步，更好了解中國。6月，他給“熊貓杯”徵文大賽獲獎的日本青年中島大地回信，寄望兩國青年為開創兩國關係更加美好的明天作出積極貢獻。一封封回信，字裏行間對各國青年寄予厚望。國之交在民相親。青年是國家的未來，也是世界的未來。

世界文明的魅力在於多姿多彩，人類進步的要義在於互學互鑑。習近平主席所到之處，文明交流互鑑之花盛開。中意兩國世界遺產地結好，將互辦文化旅遊年；中摩提升環保合作水平；中法人文交流既暢通政府間合作的“主渠道”，也豐富民間交往的“涓涓細流”……文明交流互鑑不斷豐富着中國同各國關係的內涵。

“長城腳下的世園會”，以“綠色生活 美麗家園”為主題，讓倡導綠色低碳生活、共享生態文明的理念傳遞到全球各地。國際展覽局秘書長洛塞泰斯、國際園藝生產者協會主席奧斯特羅姆盛讚中國是綠色發展的典範，高度評價中國政府重視生態文明和美麗中國建設，並感謝中國政府舉辦了有史以來規模最大的世園會，相信北京世園會將極大弘揚可持續發展理念，為子孫後代留下一份豐厚的綠色遺產。

第二屆“一帶一路”國際合作高峯論壇，同樣搭起文明互學互鑑的橋樑。未來5年，中國將邀請共建“一帶一路”國家的1萬名代表來華交流。論壇成果清單中，“一帶一路”新聞合作聯盟、絲綢之路國際博物館聯盟、絲綢之路國際圖書館聯盟、“一帶一路”國際智庫合作委員會相繼成立……新機制預示着文化大交流、文明大發展的美好前景。

舉辦亞洲文明對話大會，共賞多元文化之美，共謀文明交流互鑑之道。發佈《亞洲文明對話大會2019北京共識》，發起聯合亞洲國家開展亞洲文化遺產保護行動，實施亞洲經典著作互譯計劃、亞洲影視交流合作計劃、亞洲旅遊促進計劃等倡議，簽署諸多雙多邊合作文件……璀璨的亞洲文明正在續寫新的輝煌。

美人之美，美美與共，每一種文明都是美的結晶。中國促進文明交流互鑑的行動，觸動每一位參與者的心絃。訪意期間，在馬塔雷拉總統專門為習近平主席夫婦舉行的小型音樂會上，意大利盲人歌唱家波切利傾情演唱《我的太陽》《今夜無人入睡》。5月，波切利應邀獻唱亞洲文化嘉年華。多次訪華的他依然為觀眾的熱情所震撼。他對記者動情地説：“這是一次令人難忘的體驗。站在舞台上，我感到整個舞台都在隨着觀眾的掌聲而震動。我非常感動，淚水沾濕了臉頰。”

君子務本，本立而道生。堅持不懈推進文明交流互鑑，是應對當今世界各類挑戰、破解各種難題的根本之道，也是構建人類命運共同體的題中之義。“我們要加強世界上不同國家、不同民族、不同文化的交流互鑑，夯實共建亞洲命運共同體、人類命運共同體的人文基礎。”習近平主席深刻闡述文明交流互鑑的時代意義。

“當今世界紛繁複雜，我欣賞中國採取對話交流的方式同世界各國交往。”意大利前總理馬西莫·達萊馬錶示，“只有相互尊重、相互欣賞、良好合作、深入交流，各國才能攜手走向人類命運共同體的未來。”

彩雲長在有新天。回望歷史，中華大地文明交流互鑑從未停止，鍛造出中華文明海納百川的博大胸懷、包容開放的精神氣質、協和萬邦的價值取向。面向未來，中國必將以更加開放的姿態擁抱世界、以更有活力的文明成就貢獻世界。

（本報記者劉仲華、裴廣江、王遠、張志文、韓碩、殷新宇、強薇、李永羣、周翰博）