李嘉誠所説的“黃台之瓜 何堪再摘”是什麼意思？

【文/觀察者網 傅世遠】

據人民日報海外網8月16日報道，今早，香港多家媒體刊登署名為“一個香港市民 李嘉誠”的廣告聲明。該聲明以反對暴力為主題，是香港6月9日發生“修例風波”以來，李嘉誠首度公開表態。

香港多家媒體版面 來源：《環球時報》

近期，激進示威者在香港特區暴力活動不斷升級。香港各大地產商、商界及社團近日紛紛在報紙上刊登聲明，要求停止暴力，恢復社會秩序。

長和系資深顧問李嘉誠今日則以“一個香港市民”名義，在香港《文匯報》、《香港商報》、《東方日報》等多家報紙都刊登了一則聲明，聲明中寫着“以愛之義 止息怒憤”，以此反對暴力。

其中一款刊於《東方日報》A3版的全版廣告引用他多次用以勸戒港人顧全大局的名句——“黃台之瓜 何堪再摘”。

《東方日報》版面 來源：《環球時報》

“黃台之瓜，何堪再摘”來自於唐章懷太子李賢的名作《黃台瓜辭》。全文為“種瓜黃台下，瓜熟子離離。一摘使瓜少，再摘使瓜稀。三摘猶自可，摘絕抱蔓歸。”

李賢是武則天的二兒子，曾在兄長李忠、李宏相繼被廢后擔任太子，但被武后廢為庶人，最終被逼自殺。該詩以瓜與採瓜人比喻子與親，以摘瓜喻骨肉相殘，感嘆母子親情在權力鬥爭下的變質，用黃台之瓜比喻唐代宗室不堪一再損傷。

李嘉誠曾多次在公開活動時，引用“黃台之瓜 何堪再摘”八字勸戒港人，比喻香港好像“黃台之瓜”，認為香港人要從香港大局利益出發，不要做出傷害香港的事。

早在2016年，李嘉誠就在一場新聞發佈會上引用該句表示：香港今日各行各業有不同壓力，相當困難，猶如黃台之瓜，經不起一而再、再而三地折騰了。無論持有怎樣的政治立場，大家要為整個香港利益着想，不要傷害香港。

李嘉誠出席長和集團業績記者會

李嘉誠説，國家一定是希望香港好。政治也好，經濟也好，“若香港無內地支持，恒指最少跌一半。”他相信“一國兩制”不會改變，“香港如果做得好，為什麼要變呢？”

他再三呼籲，“不同派別，不同政治（理念），都沒關係，但對香港傷害的事不要再增加！”

此外，李嘉誠次子李澤楷創立的盈科拓展集團連同旗下富衞保險，也在《東方日報》頭版刊登全版反暴力廣告，寫有18個大字──“反對暴力行為　維護社會秩序　恢復理性討論”。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。