特朗普:猶太人不投我,要麼無知要麼大不忠
【編譯/觀察者網史雨軒】
特朗普上台後和以色列政府迅速靠攏,承認了耶路撒冷地位及以佔戈蘭高地,蓬佩奧一度將特朗普比作“上帝派來拯救猶太”之人。
然而,這幾招似乎在美國猶太選民中不太奏效。
英國廣播公司(BBC)8月21日報道,特朗普指責給民主黨投票的猶太裔美國人“要麼完全無知,要麼大不忠”,聲稱他們“對猶太民族不忠誠,對以色列極其不忠誠。”
此番言論招致尖鋭批評,美媒指責特朗普暗示猶太人“雙重忠誠”,即同時效忠以色列和美國。
《紐約時報》稱,特朗普連續二天發表了有關“猶太人和忠誠”的演講。他向退伍軍人組織發表講話時,表示自己並不反猶。
當地時間週二(20日)接受記者採訪時,特朗普表示“我認為任何投票給民主黨的猶太人,要麼完全無知,要麼大不忠(total lack of knowledge or great disloyalty)。”
週三,他否認自己言論帶有“種族主義色彩”,並對記者表示,“如果你投票給民主黨,那就是對猶太民族不忠誠,對以色列極其不忠誠(disloyal to Jewish people and you’re being very disloyal to Israel)。”
週三早些時候,特朗普還引用一位保守派的評論發推,稱“以色列的猶太人愛他(特朗普),如同他是以色列之王。以色列人愛他,如同他是上帝二次降臨”
特朗普發表言論後,立刻招致尖鋭批評,美媒稱演講“讓人想起反猶主義比喻”,即暗示猶太人“雙重忠誠”,而且“對以色列往往比對祖國更忠誠”。
民主黨派系的美國猶太民主委員會(JDCA)抨擊特朗普總統“將反猶太主義武器化、政治化”,以此獲取政治利益。
猶太民主委員會執行主任索伊費爾(Halie Soifer)發推稱,“如果這是關於以色列的,那麼特朗普在重複雙重忠誠,這是反猶主義的一種形式。”

(圖源:特朗普推特截圖)
BBC稱,8月中旬特朗普曾向兩名民主黨女性穆斯林議員施壓,兩人原本計劃訪問被以色列佔領的約旦河西岸及東耶路撒冷。
特朗普指責民主黨議員奧馬爾(Ilhan Omar)和特萊布(Rashida Tlaib)持“反猶主義”,在特朗普壓力下,以色列上週禁止兩人入境。
後來以色列同意特萊布一人入境,前往約旦河西岸對自己的祖母進行“人道訪問”。特萊布對此表示拒絕,稱不能接受對方提出的“嚴苛條件”。

左二、左三分別是奧馬爾和特萊布,發言者為科爾特茲
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。