特朗普稱日本承諾購買更多玉米,安倍:我們是雙贏
郭涵Rock,Paper,Shotgun
【文/觀察者網 郭涵】
當地時間週日(25日),特朗普在法國G7峯會期間與日本首相安倍晉三一同宣佈,美日貿易談判已達成“原則協議”。
雖然正式簽署文本要到九月,但特朗普已經迫不及待地表示,日本承諾從美國購買價值“數十億美元”的玉米,對美國農民是“天大的好事”。
受中美貿易爭端影響,美農被迫囤積大量玉米,近半爛倉都賣不出去。《國會山報》認為,這份協議將是特朗普的一大勝利。
但路透社注意到,安倍雖然表示談判實現了“雙贏”,但在是否購買美國玉米上的表態與特朗普不盡相同,暗示協議尚未塵埃落定。
貿易談判代表萊特希澤表示,日本依協議將對美開放價值超70億美元的農產品市場,但日方反覆提出的“撤銷汽車關税”未被採納,共同社認為,日本在談判中“被特朗普壓倒”。

安倍與特朗普在G7峯會上會談 @視覺中國
據路透社報道,當地時間上週日,美國總統特朗普與日本首相安倍晉三在法國比亞里茨的G7峯會期間會晤。
會後,雙方臨時決定召開新聞發佈會,特朗普宣佈已就貿易談判達成“原則協議”。預計九月紐約舉行聯合國大會時將正式就協議文本簽字,期間還有細節尚待敲定。
但特朗普已經迫不及待地在記者會上表示,日本同意向美國購買玉米。“這是一筆非常大的交易,我們已經原則上達成一致,價值數十億美元,對美國農民是天大的好消息。”
受中美貿易爭端影響,美國農業部7月估計,今年玉米將減產8%,43%囤貨爛倉。《國會山報》指出,在中美貿易爭端、國會未批准《新北美自貿協定》的情況下,這份美日貿易協定將是特朗普一大勝利。

美國農業帶今春遭遇洪澇,加上中美貿易爭端,導致玉米減產並囤積 @視覺中國
但路透社注意到安倍的表述略有區別,後者並未正面回應特朗普的説法,且強調是民間企業採購,暗示協議尚未塵埃落定。
安倍在記者會上説,雙方經過一系列緊張談判,在農業及工業貿易的核心環節達成共識,取得了“雙贏”,但仍有工作層面的細節有待敲定。
但美媒注意到,他並沒有重複特朗普關於“購買數十億美元玉米”的説法。
“日本部分農產品受到害蟲影響,因此我們認為有必要對民間企業採取緊急措施提供支持,提前從美國購買玉米。”安倍説道。特朗普則接話:“日本民間企業非常嚴格地聽從公共領域(政府)。”
特朗普上任宣佈退出跨太平洋夥伴關係協定(TPP)後,美日兩國自今年4月啓動雙邊貿易談判。共同社報道,根據週六雙方部長級磋商達成的框架協議,美國將撤銷或削減多數工業製品關税,日本則將美國牛肉、豬肉等農產品關税下調至TPP水平。

目前的框架協定保留了對日本汽車進口徵收的關税
美國貿易談判代表萊特希澤表示,日本採購美國玉米對美國農民“極端重要”。按照協議,日本在140億美元的農產品進口基礎上,將對美開放價值超70億美元的農產品市場,包括牛肉、豬肉、小麥、奶製品、葡萄酒及乙醇。
此外,日本還將降低工業及電子商貿領域的關税,但萊特希澤並未透露細節。他指出,目前的協議並未取消對日本汽車及零部件進口的2.5%關税。而日本此前反覆要求美國取消這一關税,特朗普則威脅將其加至25%。
共同社認為,目前關於汽車關税的協議結果相比TPP有所倒退,日方“被要求削減對日貿易逆差的美國總統特朗普壓倒”。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。