網傳產品包裝諷刺警察，香港翠華：無影射意味

（觀察者網訊）

香港示威遊行引發多次警察與極端示威者衝突，網曝香港本地知名茶餐廳“翠華”產品包裝疑似諷刺警察。不過翠華今天（29日）迅速否認，稱相關製品包裝系多年前的舊設計。

據香港“橙新聞”8月29日報道，香港示威遊行引發多次警察與示威者衝突，網曝香港本地知名茶餐廳“翠華”疑似“抽水”（抽水”在粵語中有佔便宜或指桑罵槐的意思）諷刺警察，在胡椒及白糖包裝上印有穿着制服的狗只，並配以“出椒”“下一代，睇我哋”（下一代，看我們的）等字句。

“橙新聞”記者今日(29日)前往其中一間分店，發現相關包裝屬於現正使用的製品。

翠華製品包裝 圖自“橙新聞”

資料顯示，翠華控股有限公司是香港著名的連鎖式茶餐廳集團，旗下經營一共數十家餐廳，包括30多家位於香港，另有幾十家位於中國內地及3家位於澳門。食品價錢大都比一般茶餐廳昂貴。

據報道，這次被曝疑似諷刺香港警察的料相關製品共有三款，分別是胡椒、海鹽及白糖，其包裝上印有疑似犬隻穿着制服的形象，並印有“出椒”“下一代，睇我哋”“打工仔，嗰樽鹽”（打工仔，那樽嚴）等字句，與反修例風波中廣傳的諷刺警察用語十分相似。

有不少相關網民留言稱這種“抽水”行為“不知所謂”，揚言會抵制翠華，呼籲市民“不要再光顧”；也有人要求將相關照片轉載至微博，讓內地遊客認清其真面目，避免再特意去光顧。不過，也有人在網上澄清，指這些包裝是2016年的設計。

翠華公關部在回覆“橙新聞”查詢時提及，相關產品是數年前已有的舊設計，2015及2018年的一些博客也能夠證明。

觀察者網編輯查詢發現，翠華相關包裝圖片最早在2015年就有人發佈於社交媒體上

翠華集團今日（29日）發表聲明，表示今日收到很多有關調味包裝設計事件的查詢，該集團 現特此澄清。早於2015集團做了品牌重塑計劃，除把當年商標重塑，新設計制服、餐具用品等並特別了一系列“奶油豬卡通圖案”。2015中環分店重塑後重開時，亦有飲食傳媒報導。至於 包裝 紙上的標語“下一代 睇我哋 Use it! Recycle it!”，原意是在源頭着手，呼籲客人響應環保 。

該集團再次澄清，所有設計並沒任何影射意味。就網上失實的流傳人刻意抹黑， 或別有用心破壞該集團聲譽，該集團保留法律追究權利。