上流工作室:泰國人也泰泰泰泰能嗑cp了吧 -上流君
作者 | 鍾亦可
編輯 | 未生
年度狗血泰劇《吹落的樹葉》終於迎來了大結局。
這部兒子變性復仇出軌渣爹不慎愛上姑父的神劇,是今年的泰劇小爆款,即使爛尾,也依舊迎來了收視率高峯。每到更新日,眾多迷妹早早就正襟危坐、嚴陣以待,不止是因為劇情夠狗血夠反轉,還有一個重要的原因——
“姑父和侄女(子?)談戀愛也太甜了叭!”“希望他們原地結婚!”“cp發糖不要停!”

神劇《吹落的樹葉》劇照
上流君之前在《我可以單身,我嗑的CP必須結婚》裏,聊過國內cp粉的生存實錄,但其實cp粉跟cp粉之間也是同人不同命,有的是苟延殘喘腦補硬糖,謹遵圈地自萌、默默產糧的原則,有的就是正主扛旗,親自營業,有始有終,三包滿分,售後完美。
前者是大部分cp粉的現狀,而後者正是一枝獨秀的他泰。
而這一切都源於泰國完整的cp產業鏈制度。
泰國人也泰能嗑了吧
泰國人嗑cp不分性別,同時也不分性別地嗑cp。(請多讀兩遍)
去年結束的《偶像練習生》裏,有一位淘汰的泰國小哥,在ins上公開嗑節目cp,人家來參加比賽為了出道,他泰還能順帶再公費嗑一下第一手cp,不愧是他泰。
比泰國小哥更能嗑的,還要數泰妹。cp兼容性強、轉播實力一流。
有cp的地方就有泰妹的身影,不限地域不限時差,絕不錯過每一個嗑點,甚至每一個同人表情包都要精準翻譯、同步發推。

來源:@天府泰劇
比如之前熱播的《陳情令》,已經連續n天登上推特泰國趨勢第一了。
泰妹為了嗑糖,建立了專門的嗑糖bot,搬運組(負責搬運嗑點)、翻譯組(翻譯官方花絮)、同人組(收集太太產糧)一個不少,而且還會自己產糧,自嗑自吸。

來源:@天府泰劇
秉承着顯微鏡式的學術精神,絕不輕易放棄任何一個可以嗑的華點。
泰國人嗑起cp來,異常博愛。
他們會嗑二十多年前的《新白娘子傳奇》,也會嗑近兩年大熱的《三生三世》系列,上一秒還在為古川雄輝&未來穗香沉迷,下一秒就開始為本土版《一吻定情》的Mike&Aom瘋狂打call。

泰國CP發起糖來,粉絲都害怕
初入泰圈的人甚至會驚訝,其實他們是以搞rps(萌真人cp)為主業,時不時回去嗑電視劇裏的cp當週邊副業吧。
線下甜過線上,真人萌過cp,他泰誠不欺我。
在其他國家,cp粉屬於小心翼翼、生怕驚動唯粉、舞到正主面前的一個卑微羣體。
明星們也很小心翼翼,本來好好的男女主,非要搞得一副惺惺相惜兄弟情,生怕一個表情符號沒給到位,就不小心給cp粉腦補到發糖了。
但在泰國,這種情況根本不可能出現,正主不僅會給你的cp手幅大方簽名,還會配合粉絲用蜜汁微笑親口對你説“XX(cp名)is real”。
cp不營業是不可能的
泰國的cp營業產業鏈是這樣的——
合作電視劇——宣傳期營業——線上線下訴愛意——在每一個飯拍鏡頭裏展現彼此的温柔——瘋狂吸粉——繼續利用一切可以營業的公開(私人)時間瘋狂營業——成功固粉——成為國民大勢cp——開見面會、拿合體代言——事業上升、或繼續搭檔營業或從此相忘於江湖
在這種奇(美)葩(好)的展開下,泰國順理成章衍生出了一系列從節目的宣傳期營業衝收視率、節目的大勢期合體贏代言、再到線上營業線下發糖形成一個從愛上到圈死的完美吸粉閉環。
在這樣的閉環驅動下,泰國可以説是將cp營業納入到了衡量明星的敬業標準之中。
明星cp親自發糖,日常“秀恩愛”的操作包括但不限於ins曬圖互動、點贊對方、曬對方的私人物品、翻牌cp粉、一起聚會旅行、甚至去見對方父母……
比如因為出演泰版《一吻定情》的Mike和Aom。
類似“我愛你”、“我們已經相愛了”、“我們下個月結婚”這種玩笑式的真心話,Mike對Aom説得次數簡直不要太多,一起上真人秀,連“鴛鴦浴”這種擦邊球都能打得起來,實力演繹什麼叫“我蒸煮舞起cp來我自己都害怕”。
泰國的cp粉到底有多嚴格
在泰國,劇播期間cp不營業,是要被觀眾指着鼻子罵到電視台的。
由於泰國人民和廣告金主們過於沉迷嗑cp這一愛好,為了取悦觀眾,漸漸形成了官方cp營業的優秀職業習慣。
只要觀眾呼聲足夠高,大勢官推cp就可以不停搭劇、拍雜誌、拍日曆……比如Nadech-Yaya這對cp,兩人合作高達6次,營業名場面無數。

大勢cp:Nadech-Yaya
去年,泰國媒體Nine Entertain總結2018年娛樂圈最有影響力的9大明星,Nadech-Yaya被評為“年度最具影響力情侶”,簡直就是官方認證全民在嗑的營業cp了。
前段時間泰劇《鐵石心腸》男主tor就被cp粉罵了,原因是劇播完後,男主tor的女朋友在ins上發了一張照片,被cp粉們解讀為這是在向女主示威,於是大波cp粉立刻趕往男主的ins,開啓怒其不爭式單方面刷屏罵戰,“不要傷害女主”。在tor個人的見面會上,又被cp粉大罵“不帶女主來營業還想圈什麼錢”。
雖然劇播完了一個月了,但是cp粉還如此嚴格等待售後。
不愧是他泰。
為什麼泰國人這麼愛嗑cp?
眾所周知,泰國在影視劇方面是一個十分野的國家,天性解放尤其到位,什麼題材、什麼年齡層、什麼狗血劇情、什麼糟糕又迷人的倫理感情線……一切的一切,只要在泰國,基本都能給安排上。
這跟泰國的性別文化不無關係。
據統計,目前ladyboy(人妖的別稱)在泰國有64萬左右,他們和眾多LGBT羣體形成了一種多元的浮世人間象,這些在東方文化中原本屬於隱性的文化和情愫,在泰國都可以成為顯性的張揚的大眾文化。

蒂芙尼環球小姐(又稱變性人選美大賽)冠軍
而“cp亂燉”也屬於這樣文化中的一環,從而產生出一種cp盛世的現象。什麼樣的cp都可以舞到全國人民面前,什麼樣的價值取向都可以找到展現的平台。
而且,對於當代年輕人而言,僅僅看着cp談戀愛,就已經實現個人精神上全面致富了。當這種cp涉及的元素包涵隱秘的禁忌感(耽美)、突破現實的甜蜜感(營業期長)時,這種精神上的幸福會呈現出double的效果。
更何況,泰國嗑cp的全民氛圍簡直太優秀了。
但上流君也提醒,入股泰國cp最重要的一點就是,不要zqsg(真情實感)上頭,不然最後誰傷了誰還不好説。
畢竟,對於他泰明星而言,營業期敬業到你發瘋,結束後也能斷得乾乾淨淨。
這就是泰國的終極cp文化。明星敬業營業,觀眾敬業捧場,曲終人散,然後迅速開啓下一對cp的宿命輪迴。
不過,就算如此,也還是有無數cp粉在內心暗暗許願:信女願一生吃素,但求我的cp,有朝一日能像泰劇cp那樣瘋狂營業到世界末日。
參考文獻:
[1] 陸漢斌. 泰國社會文化面面觀[J]. 東南亞縱橫. 2012(08)
[2] 陳華. 泰劇的流行對我國受眾的影響[J]. 新聞世界. 2010(05)
[3] 郭修遠,王立峯. 泰劇對泰國文化的呈現[J]. 視聽. 2016(02)