林鄭月娥在《紐約時報》撰文：香港未來可期

【編譯/觀察者網 王愷雯】

9月26日晚，香港特首林鄭月娥將出席特區政府主辦的首場社區對話會。此前的25日，林鄭月娥在《紐約時報》撰文，譴責暴力的同時，她重申特區政府對香港未來的信心，也希望通過對話探討香港面臨的問題，共同建設未來。

《紐約時報》截圖

在題為《是的，香港未來可期》一文中，林鄭月娥表示，自二戰以來，香港也曾面臨過重大挑戰，但都能一一克服，這也反映出香港人共同的價值觀，以及對美好未來的共同憧憬。

“今年夏天的暴力事件並不在絕大部分香港人的共同價值觀之中，我不接受通過使用暴力獲取任何政治、經濟或社會成果，”林鄭月娥説：“不能讓一些暴徒的激進行為來左右香港如何渡過目前的困境。”

她認為，社區對話與施政報告都是必要的和解進程的一部分，“我們的社會已經出現了深深的創傷，它們需要時間來癒合。本屆政府依然希望，對話能戰勝對抗；我們也希望，通過政府的行動措施，能讓社會恢復平靜並重建信任。”

9月26日晚，林鄭月娥出席首場社區對話會  特區政府新聞網facebook截圖

林鄭月娥強調，關於香港未來的所有討論，都要考慮“一國兩制”原則，香港的商界已經明確表示，“一國兩制”的成功實施，是香港能否持續繁榮，成為全球貿易、金融、商業、物流、藝術及文化中心的決定性條件。

根據《基本法》，香港享有高度自治權，包括維持普通法體系、擁有自己的移民和海關制度、單獨的貨幣、甚至擁有自己的奧運代表隊等。

“香港未來發展的制度架構已經存在，並已經歷過考驗，但香港要進一步加以平衡利用，以在‘一國’之內充分運用‘兩制’，提升香港作為國際城市的形象，”林鄭月娥説：“今年早些時候公佈的《粵港澳大灣區發展規劃綱要》將提供這樣的機會，也將嚴格按照‘一國兩制’執行。”

林鄭月娥還提到，今年夏天的抗議活動對香港近期的經濟前景產生了影響，尤其是旅遊業、酒店業、零售業和餐飲業。特區政府正在與這些企業合作，提供有針對性的措施，幫助緩解他們的困難。

她指出，若有必要，特區政府有大量的財政儲備實施刺激措施，政府預留了數百億港元投入基礎設施項目，這些項目將在未來數年改變的香港面貌；香港金融市場也繼續企穩，匯率制度一如既往地穩健，擁有穩定的貨幣。還有許多大型項目和計劃正在進行中，它們將為年輕人提供成千上萬的就業機會。

林鄭月娥最後寫道，她會在第一次社區對話中做一名聆聽者，“毫無疑問，我會受到一些嚴厲批評，但我也希望收到具有建設性的建議，幫助本屆政府滿足公眾的期待，去建設一個更包容、更公平的香港。”

據香港《文匯報》報道，9月26日晚7時至9時，林鄭月娥將與香港特區民政事務局局長劉江華、食物及衞生局局長陳肇始、商務及經濟發展局局長邱騰華和政制及內地事務局局長聶德權一同出席首場社區對話會。

林鄭月娥25日強調，面對近數月的社會紛爭，大家更加應該堅守“一國兩制”的原則，一方面堅定維護香港優良的法治傳統，果斷執法，將違法者繩之於法；另一方面，深入瞭解市民的想法，以至社會深層次問題的所在，為困局尋找出路。

她説，自己將通過“小區對話”，直接聆聽市民意見，與他們分享並交流想法，日後將和團隊繼續走進小區，接觸不同界別、不同背景的市民，以期改善施政，使政策的制定更能以民為本、以民為先。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。