聽證會開場,眾議院情報委員會主席“表演”了段虛構的特朗普通話內容
【文/觀察者網 王慧】
特朗普25日公佈他與烏克蘭總統澤連斯基的通話內容後,美國代理國家情報總監馬奎爾(Joseph Maguire)26日就 “電話門”事件出席國會聽證會。然而,眾議院情報委員會主席、民主黨人亞當•希夫卻引起了媒體的廣泛關注和共和黨人的冷嘲熱諷。
當天的聽證會一開始,希夫就模仿特朗普和烏克蘭總統澤連斯基打電話的口氣,來了一段“單口相聲”,“我們對你們的國家非常好……我知道你想要什麼,我想請你幫個忙……”但問題是,希夫在聽證會上的“表演”台詞純屬虛構,完全不是特朗普的原話。
這一行為惹怒了大批共和黨人,他們直指希夫“喪心病狂”,“用虛假的對話開啓這樣一場重要的聽證會,讓人憤怒且不安。”

希夫正在聽證會上模仿特朗普 視頻截圖
據《新聞週刊》26日報道,希夫在聽證會開場後沒多久就開啓了他的“即興表演”。希夫模仿特朗普的口氣説,“我們(美國)對你們國家非常好,非常好,沒有哪個國家做的像我們一樣多。但是你知道嗎,我在這裏看不到互惠。”
“我聽到你想要啥了,我也有個忙要找你幫,但我只説7遍,你最好聽好了,”希夫繼續模仿特朗普説,“我想讓你往我政敵身上潑髒水,明白嗎?越多越好…這樣的,那樣的(髒水)。”
“我會讓你和一些人接觸的,但不會是所有的人。我會讓你和美國的司法部長比爾•巴爾聯繫,他背後有整個美國執法部門的支持。我還會讓你和魯迪(觀察者網注:特朗普的律師)聯繫,你會喜歡他的,相信我。”
“你知道我在要求你什麼,所以我只會用不同的方式再説幾遍。順便説一句,別給我打電話了,你辦完我要求你辦的事兒,我會打給你的。”
在結束模仿時,希夫説道,“這就是總統試圖與烏克蘭總統溝通的大致內容。”

9月25日,聯合國大會期間,特朗普與澤連斯基舉行會晤 @IC Photo
儘管在希夫演講過程中,可以聽到台下傳來陣陣低沉的笑聲,但他的這番話卻惹怒了共和黨人,不少共和黨人在推特上對他發起了激烈的批評。
特朗普2020年大選新聞秘書麥肯內妮(Kayleigh McEnany)怒斥希夫:“他簡直就是在自己寫通話記錄,他沒去看真實的通話記錄,自己編了份新的,這是什麼黑客!”
共和黨議員特凡尼克(Elise Stefanik)則在聲明中寫道,“眾議院情報委員會主席亞當•希夫即興地以特朗普總統和澤連斯基總統之間的虛假對話開啓了一場如此重要的聽證會,令人不安和憤怒。”“你應該忠於事實。”
特朗普的支持者、非盈利組織美國轉折點(Turn Point USA)的首席創意官約翰遜(Benny Johnson)表示自己直接“驚掉了下巴….他説的一個字都不是真的,一個字都不是。”
今日俄羅斯(RT新聞網)26日稱,在被共和黨人“槍口”對準之後,希夫承認,他對通話記錄的複述只是“模仿”,是在例行公事。
RT新聞調侃道,從呆板的演講到拙劣的模仿看來,希夫近期還不太可能離開華盛頓去好萊塢。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。