為詆譭中國，特朗普智囊玩了招“無中生友”

【文/觀察者網 王慧】

“黑中國”還黑出了“新意”？！有學者最近發現，極端反華的特朗普高級顧問納瓦羅，竟在自己的書裏編了個名字，冒充所謂中國問題專家，來發表抹黑中國的言論。

據多家美國媒體17日報道，經常出現在納瓦羅書中的這位“專家”名叫納•瓦拉（Ron Vara）。不過，澳大利亞國立大學學者莫里斯-鈴木研究發現，納•瓦拉竟然在現實中根本不存在。

莫里斯-鈴木認為，納•瓦拉實際上就是納瓦羅，這個名字是納瓦羅姓氏的諧音。“我一開始以為這會是一位商人或是什麼領域的名人，我就在網上搜這個人，但這個人根本不存在。我越看越覺得奇怪，後來我意識到，這是個諧音。”

而對此，納瓦羅也承認了，納•瓦拉是他虛構的一個人物。

特朗普的高級顧問納瓦羅 @IC Photo

莫里斯-鈴木向CNN透露，當時她被要求給一個當地的政治和外交事務博客寫一篇關於反華言論的文章。她因此注意到了納瓦羅的作品，並對其開始進行研究，結果卻發現納瓦羅虛構專家。

首先對莫里斯-鈴木的調查結果進行報道的是美國學術界的主要新聞報刊之一《高等教育紀事報》。

納瓦羅在給《高等教育紀事報》的一份聲明中承認，納•瓦拉是他虛構的人物。納瓦羅説，這是一個“怪誕的設置和一個筆名”，只是為了增加“娛樂價值”。他補充道：“這麼多年過去了，終於有人發現了隱藏在其中的一個笑話，真是讓人耳目一新。”

CNN稱，自2016年大選以來，納瓦羅一直是特朗普在貿易問題上的高級顧問，也是特朗普政府的反華極端人物之一。不過，白宮目前尚未對此做出評論。

納瓦羅在加入特朗普政府之前是一位非常高產的學者，他是加利福尼亞大學爾灣分校保羅梅拉吉商學院經濟學和公共政策專業的退休教授，出版過數十部書籍。

莫里斯-鈴木稱，納•瓦拉是納瓦羅書中經常出現的名字。在納瓦羅2001年的作品《如果巴西下雨，就買星巴克股票》當中，納•瓦拉被塑造成了一個“獨一無二”的股票交易員。

書中寫道：“事實上，這個災難的黑暗之王在最壞的情況下做出了最好的選擇，並從中賺了一大筆。” 在這裏，瓦拉是海灣戰爭期間一個預備役部隊的上尉，也是美國哈佛大學經濟學博士生。

為此，莫里斯-鈴木打電話諮詢了哈佛大學。校方表示，他們的校友記錄中根本就沒有這個名字。

CNN報道截圖

莫里斯-鈴木稱，她在通讀納瓦羅作品的過程中發現，他在近年來的作品中越來越多的關注中國，“專家”納•瓦拉也在這些書中越來越多地表達反華觀點。

“一開始，（納•瓦拉的言論）都是些平淡無奇的隻言片語，可以説有點小智慧在裏面。但當他（納瓦羅）開始寫有關中國的書時，我們就能看到很多激烈的反華言論。” 莫里斯-鈴木説。

“專家”納•瓦拉至少在納瓦羅的六本書中出現，這位“專家”甚至還出現在了索引當中，納瓦羅會用瓦拉的話來證實自己的觀點。

在納瓦羅的書中，“專家”瓦拉發出種種奇談怪論：“吃中國菜，你一定是瘋了。”“只有中國人能把皮沙發變成酸浴，把嬰兒牀變成致命武器，把手機電池變成穿心炸彈。”

澳大利亞學者莫里斯-鈴木表示，納瓦羅在書中的這種錯誤引用讓人“非常擔憂”。“這些書都很暢銷，它們當然需要保證事實正確。在一定程度上，納瓦羅把自己作為一箇中國問題專家的名譽壓在這些書上，所以在這些書裏引用一個虛構人物的話真的很奇怪。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。