脊椎疼痛難忍，杜特爾特缺席天皇即位晚宴提前回國

【編譯/觀察者網 郭涵】

因上週騎摩托跌傷引發的脊柱疼痛，菲律賓總統杜特爾特週二（22日）中斷在日本參加天皇即位儀式的行程，提前回國接受治療。

菲律賓總統府馬拉卡南宮發言人表示，杜特爾特的脊椎感到“疼痛難忍”，週三將接受神經內科醫生檢查。菲總統府發佈的圖片顯示，他抵達日本時已手持枴杖，但神情輕鬆。

發言人安慰公眾，無需擔心杜特爾特的身體健康狀況，其長女、達沃市長薩拉·杜特爾特將代為出席剩下兩天的活動。

杜特爾特週二赴日參加新天皇即位儀式 視覺中國

據菲律賓媒體阿爾託-紀事廣播網（ABS-CBN）報道，總統府發言人帕內洛週二宣佈，杜特爾特將中斷在日本的行程，理由是上週四（17日）騎摩托車時跌傷，導致他靠近髖骨的脊椎部位感到“疼痛難忍”。

觀察者網此前報道，杜特爾特上週三（16日）在騎摩托車兜風時，因為彎腰而失去平衡跌倒。發言人當時稱只是手肘和膝蓋受到“輕傷”，並無大礙。

22日早上，杜特爾特抵達日本參加德仁天皇的“即位禮正殿之儀”，原計劃24日返回。共同社報道，共有194個國家的2000多名元首、政府高官及行業代表出席這次活動。

各國元首出席22日的晚宴

但由於脊椎疼痛，杜特爾特不得不提前回國，錯過了日本皇室當晚舉行的宴會。他的長女、達沃市長薩拉·杜特爾特代為出席晚宴，並會參加剩下兩天在日本的活動。

帕內洛説，杜特爾特週三將接受神經內科醫生檢查，並安慰公眾無需擔心杜特爾特的身體健康狀況，後者“高度重視能夠積極為國家服務”。

根據菲律賓總統府發佈的一張照片，杜特爾特在日本參加活動時手持一根枴杖，但神情輕鬆。

杜特爾特在日本時手持一根枴杖 圖自：菲律賓總統府

陪同出行的前特別助理克里斯托弗·邦戈22日晚在社交媒體上發佈一段視頻，顯示杜特爾特坐在回程的車上，面露倦色。

他在視頻説：“如果你一生中騎過一兩回摩托車，你真的會經歷跌倒。所有的摩托車手都會跌倒，就像我一樣。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。