翟東昇:中國搭美國便車?不,我們是付鉅額車費的乘客