下院議長最後一天班，約翰遜“毒舌”送別：像發球機一樣響徹全場

【文/觀察者網 郭涵】

任職10年、喊了1.4萬次“Order”的英國下議院“網紅”議長伯考，週五（10月31日）終於要卸任了。

圖自：社交媒體

30日當晚，議員們紛紛為伯考送別。首相約翰遜則“花式玩梗”，挖苦他像一個“不受控制的網球發球機”，聲音像《疤面煞星》的主角阿爾·帕西諾，拖延下議院時間的本領“堪比斯蒂芬·霍金”。

 

視頻製作：觀察者網/鄭冰顥

綜合BBC、《每日郵報》、《衞報》消息，當地時間30日晚，約翰遜與下議院議員們向將於次日卸任的議長約翰·伯考送別。

伯考現年56歲，出生於倫敦北部的埃奇韋爾。他上小學時曾在全英國少兒網球賽中排名第一，但因為個子太矮最終沒有去打職業。

伯考2013年在下議院運動場參加網球進校園活動 @視覺中國

1997年，伯考當選白金漢郡選區的保守黨議員，並於2009年出任下議院首位猶太裔議長。該職務要求政治中立，必須脱離原黨派。

任內，伯考因多次在議會用魔性的聲音與表情喊出“秩序”（Order！）而走紅網絡。BBC統計，伯考10年一共喊了1.4萬次“秩序”。

網友為他製作的漫畫 圖自：社交媒體

數月來，首相約翰遜的脱歐與提前大選計劃不斷在議會“被錘”，保守黨也指責伯考偏袒留歐派。但他本人表示，自己只是努力做下議院該做的事情。

BBC認為，伯考任內給後座議員提供了史無前例的權力，也在脱歐的關鍵階段做出過引發爭議、帶來長遠影響的程序性決定。

---

9月9日，伯考宣佈將辭職，並在演講中提醒議員，應牢記自己是民選代表，出於國家與公眾利益行事。這番演講也被《紐約時報》認為是對約翰遜政府憤怒的訓誡。

30日當晚，約翰遜藉着首相發言的最後機會感謝了伯考的服務，形容他是一個創新者（innovater）、這屆議會與下議院的“偉大公僕”（great servant）。

約翰遜調侃伯考，後者大笑 視頻截圖

但他也拿伯考的網球經歷“玩梗”加花式嘲諷，狠狠地挖苦後者在脱歐問題上“親自下場”、偏袒留歐派。

“與一個前温布爾頓出色選手的身份相符，你不僅僅是坐在高高的椅子上當裁判，用標誌性的託尼·蒙大拿（電影《疤面煞星》主角）嗓音對議會程序的細枝末節做出無情審判；

你也不僅僅是作為一個評論家，向眼前的集會提供自己時而尖酸、時而仁慈的觀點；

最重要的是，你是作為一個（政治）選手，像一個不受控制的網球發球機一樣，把想法與意見射向議事廳的每一個角落，就像打出一系列字面意義上猝不及防的抽射與扣殺。”

約翰遜形容伯考的聲音像《疤面煞星》主角託尼·蒙大拿，由阿爾·帕西諾飾演 圖自：社交媒體

約翰遜還調侃，伯考是“自弗蘭克·西納特拉（Frank Sinatra）以來拖延最久的退休”（後者為美國著名男歌手與奧斯卡獎演員，1971年宣佈退休但又復出，一直活躍到1995年）。

他還説，為了幫後座議員發聲，伯考拖延這屆議會時間的本領“堪比斯蒂芬·霍金（《時間簡史》作者）”。

工黨領袖科爾賓則感謝了伯考對下議院的改革，稱他將議會從一個“紳士俱樂部”變成了“名副其實的民主機構”，“因為你的成就，我們的民主比以前更強大。”

最後，伯考在發言中感謝了眾人，以及當天出席的妻子與三個小孩，並一度哽咽。“（她們）過去10年來各種艱苦條件下展現出的支持、斯多噶主義與堅強，我將永不忘記、心懷感激。”

視頻截圖

由於議會10月29日通過了12月12日提前大選的動議，下議院將於下週二（11月5日）解散。這意味着，議會只能在下週一當天選出新議長，且他/她只需上任一天。

為避免這種情況出現，保守黨曾提出希望伯考留任至週二，但被他拒絕。留歐派堅持，如果將議長選舉拖到大選之後，那麼屆時保守黨佔多數的議院將更有可能選出一位脱歐派議長。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。