時政新聞眼丨“一字之差”的深意，上海考察後看得更清

十八大以來，習近平三次赴上海考察，五次到上海代表團參加審議，對上海寄望殷殷。《時政新聞眼》發現，圍繞城市治理和國家治理，總書記先後三次表達了“一字之差”，引人深思。

視頻：習近平在上海考察(16:07)

變“鏽”為“秀”

11月2日，上海楊浦濱江。習近平對圍攏過來的居民説了這樣一番話：

「百年上海，中國工業的發祥地，現在已經是滄桑鉅變了。如今，“工業鏽帶”變成了“生活秀帶”。城市歸根結底是人民的城市、老百姓的幸福樂園。公共空間要擴大，公共空間要提質，讓人民羣眾在這裏有獲得感，有幸福感。」

 獨家V觀《讓城市成為百姓的樂園》(00:54)

鏽帶，泛指工業衰退的地區。變“鏽”為“秀”，是華麗的轉身。習近平打了一個比方，要像對待“老人”一樣尊重和善待城市中的老建築，妥善處理好保護和發展的關係。這是城市治理的大智慧。

2日傍晚，習近平在上海古北市民中心考察老年助餐點。圖為老人們在助餐點準備用餐。

由“特”到“超”

《時政新聞眼》發現，“治理”是習近平寄語上海的高頻詞。

先來找不同：

“走出一條符合特大城市特點和規律的社會治理新路子。”

“走出一條符合超大城市特點和規律的社會治理新路子。”

這分別是2014年、2017年習近平到上海代表團的講話。由“特”到“超”，同樣是一字之差，體現了總書記對城市體量和能級的分析。摸透了治理對象，才能找準治理之策。

第二屆中國國際進口博覽會即將在上海開幕，這是中心城區上演的燈光秀。（央視記者範一鳴拍攝）

在最近一次上海考察中，習近平説，要着力提升城市能級和核心競爭力，不斷提高社會主義現代化國際大都市的治理能力和治理水平。這是更具前瞻性的謀劃。

上海陸家嘴。（央視記者浦軒拍攝）

從“管”向“治”

《時政新聞眼》發現，2014年3月到上海代表團參加審議時，習近平就針對“治理”做了系統闡述。他説，“治理”和“管理”一字之差，體現的是系統治理、依法治理、源頭治理、綜合施策。第二年再到上海代表團，總書記進而提出，要實現從“管理”向“治理”轉變，激發基層活力，提升社區能力。

從“管”向“治”，一字之差的背後是理念之變，這也是近年來上海“蝶變”的重要原因。

上海街頭的跑步道。（央視記者浦軒拍攝）

在最近一次考察中，習近平對上海提出四點要求，其中擺在首位的，是深入學習貫徹黨的十九屆四中全會精神，提高城市治理現代化水平。在這次考察中，總書記重申了去年在上海説過的一句話：城市治理是國家治理體系和治理能力現代化的重要內容。

這是總書記2日考察的古北市民中心一角。（央視記者馬亞陽拍攝）

上海是中國最重要的地標城市之一。新中國治理的很多文章就是從這裏開篇的。總書記在去年和今年兩次考察中，都寄望上海勇挑最重擔子、敢啃最難啃的骨頭。面對堅持和完善中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化這一項重大戰略任務，上海答卷就是最好的中國答卷。

上海外灘。（央視記者浦軒拍攝）

變“鏽”為“秀”

由“特”到“超”

其實都可以歸因於

從“管”向“治”這一字之差

這一字之變

也正是“中國之治”的重要密碼。

從黃浦江眺望上海陸家嘴。（央視記者浦軒拍攝）

《時政新聞眼》為您整理了習近平近年來講給上海聽

也講給全國聽的“治理名言”：

（原題為《“一字之差”的深意，上海考察後看得更清丨時政新聞眼》）