特魯多：好消息！中國將恢復進口加拿大豬肉、牛肉

【文/觀察者網 張晨靜】

“加拿大對中國的豬肉和牛肉出口將得以恢復”，當地時間5日，加拿大總理特魯多在推特上宣佈了這一對該國農民來説的好消息。他還稱讚了新任加駐華大使鮑達民（Dominic Barton）為此而作出的努力。

中國在今年6月暫停了所有加拿大肉類對華出口，如今已近4個半月。在11月6日外交部記者會上，發言人證實，同意恢復接受加政府主管部門簽發的輸華肉產品衞生證書。

特魯多推特截圖

特魯多在5日的推文中寫道，“今天有個好消息要告訴加拿大農民：加拿大對中國的豬肉和牛肉出口將得以恢復”。

“感謝鮑達民大使和加拿大肉類行業在重新開放這個重要市場方面所做的工作”。

在特魯多發表該推文後不久，加拿大肉類協會也發聲明宣佈這一消息，其同樣也感謝了鮑達民大使為此而作出的努力。

加媒環球新聞（global news）報道稱，該協會主席克里斯·懷特（Chris White）表示，加拿大與中國的長期貿易關係對彼此都非常重要，這對兩國而言意味着邁出了重要的一步。

“這是一個好消息，特別是在由加拿大肉類協會組織的行業代表團訪問中國前夕”，懷特提到，該代表團將在所有確保出口產品順利落地的主要港口，與中國官員進行會面。

懷特在接受採訪時還表示，由於過去四個月的“禁令”，加拿大肉類行業出口損失了3億至5億美元。

報道稱，加拿大農業部長克勞德·比博的發言人發佈了一份農業部和國際貿易部的聯合聲明，稱我們知道整個市場對加拿大農民家庭和工人的重要性。要感謝加拿大肉類協會、豬肉委員會、加拿大牧民、勞工和省級代表，他們持續和建設性地參與自8月以來定期舉行的和政府、行業、利益相關方工作組會議。

聲明表示，“未來數日數週內，我們將繼續與豬肉和牛肉的生產商、加工商保持密切合作，以確保貿易順利恢復”。

中國是加拿大最大的豬肉和牛肉出口市場之一。但在今年6月，中國海關部門查驗來自加拿大的輸華豬肉產品時檢出萊克多巴胺（俗稱“瘦肉精”）殘留，隨後中方暫停了所有加拿大肉類的對華出口。

隨後加拿大食品檢驗局（CFIA）也證實，出口中國的豬肉隨附的官方衞生證書系偽造。不過加政府卻辯解説，是有人借加拿大品牌之名將產品運到中國，不知道這些有問題的肉類是否真的來自加拿大。

另據觀察者網此前報道，在加駐華大使一職空缺7個多月後，今年9月初加政府任命資深經濟顧問鮑達民出任新的駐華大使。

根據網上發佈的履歷，鮑達民大使曾於2004年至2009年間在上海擔任麥肯錫公司亞洲區主席。還曾獲得上海市政府所頒發的“白玉蘭紀念獎”，以表彰他為當地社會做出的傑出貢獻。

在11月6日外交部記者會上，發言人耿爽回應稱，今年6月，因為發現加拿大輸華肉產品衞生證書籤發系統存在明顯漏洞，無法確保加拿大輸華肉產品的安全，中方要求加方自6月25日起，自主暫停簽發輸華肉產品衞生證書，並對事件開展全面調查和整改。事件發生以來，中國海關與加拿大政府主管部門保持着密切溝通，認真研究解決問題的辦法。

近期，加方提出了關於證書籤發和傳遞的整改行動計劃，中方評估之後認為，加方整改行動計劃基本符合保證安全的要求，同意恢復接受加政府主管部門簽發的輸華肉產品衞生證書。我們希望加方切實履行食品安全的監管責任，確保輸華肉產品安全，保障貿易的順利進行。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。