這場“彈劾大戲”全美直播,特朗普説“太忙了沒空看”
【文/觀察者網 張晨靜】
當地時間13日,美國國會針對特朗普彈劾案的首場公開聽證會終於拉開帷幕,這一“歷史性”事件一下席捲了CNN、《華盛頓郵報》、《紐約時報》、《衞報》等各大外媒的頭版。這在美國近250年歷史上僅發生過3次,上一次還是在20多年前。
該場聽證會面向全美電視直播。會上曝光了一段新的“爆炸性”談話,但是共和黨依然抨擊這是傳聞和猜測,並不是可彈劾的證據。
向來喜愛看電視的特朗普總統,這一次卻稱自己“太忙了,沒空觀看”。不過一整天他都活躍在社交媒體推特上,忙着轉發那些為他辯護的共和黨人的推特。
另有美媒援引白宮內一名助手的話透露,特朗普私底下“可能”會偷偷觀看聽證會。

13日,美國駐烏克蘭臨時代辦威廉·泰勒和負責烏克蘭事務的副助理國務卿喬治·肯特在國會作證之前舉手宣誓(圖自視覺中國)
視頻在此——
視頻編輯/觀察者網 唐莎莎
“總統更關心調查拜登,而不是烏克蘭”
當地時間13日,領導民主黨彈劾特朗普的國會議員、眾議院情報委員會主席亞當·希夫(Adam Schiff)在開幕致詞中表示,這場針對特朗普歷史性的彈劾調查聽證會,將集中探討總統是否濫用職權,試圖迫使烏克蘭當局對其政治對手、前副總統拜登展開調查,“這種濫用權力的行為是否與總統一職相符”。
希夫説,“事情就這麼簡單,就這麼可怕。如果這不是可彈劾的行為,還有什麼是呢?”他表示,該場聽證會對這些問題的回答不僅將影響這屆總統的未來,還將影響美國總統的未來。
CNN報道稱,希夫的開場白中傳達了一個明確的信息:該聽證會不僅僅關於特朗普。它還將關注有關總統如何在民主體制內行使職能,以及憲法規定的立法和行政部門之間的制衡。
眾議院情報委員會主席亞當·希夫(圖自視覺中國)
第一批被傳喚的證人是:現任美國駐烏克蘭臨時代辦威廉·泰勒(William B. Taylor Jr.)和負責烏克蘭事務的副助理國務卿喬治·肯特(George Kent)。
泰勒在作證時,披露了他在9月22日閉門作證後才知道的一段“爆炸性”談話。
泰勒稱,在特朗普和烏克蘭總統通話後一天,他的一名助理聽到了美國駐歐盟大使戈登·桑德蘭(Gordon Sondland )與特朗普的通話。
“我的工作人員可以聽到特朗普總統在電話上向桑德蘭大使詢問‘調查’的事情,” 泰勒作證説,“桑德蘭大使告訴特朗普總統,烏克蘭方面已經準備好着手進行了”。
而在通話結束後,“我的工作人員問桑德蘭大使有關特朗普對烏克蘭的看法。桑德蘭大使回應説,特朗普更關心對拜登的調查”,泰勒表示。
泰勒(圖自視覺中國)
此外,泰勒作證時還説到,當他得知美國向烏克蘭提供的3.91億美元軍事援助被凍結時,他越來越感到恐慌。肯特在作證時也反覆表達了這一擔憂。
泰勒還提到特朗普讓其私人律師、前紐約市長朱利安尼(Rudy Giuliani)主導一個“非常規渠道”,來與烏克蘭打交道,希望烏克蘭公開展開調查,以便在政治上幫助自己。
肯特同樣提到此事,稱到8月中旬他已得知,朱利安尼向烏克蘭總統施壓,要求他對拜登展開調查。這一做法“利用了烏克蘭總統想在白宮會面的願望,來影響美烏關係”。
這兩位證人都聲稱自己不是“永遠的特朗普支持者”。泰勒堅稱自己並不是兩黨政治的“棋子”,“我來這裏並不是為了偏袒某一方”。
圖自視覺中國
特朗普:我太忙了,一分鐘都沒看
毫無疑問,兩位證人對特朗普的指控,讓特朗普的共和黨支持者感到怒不可遏,他們抨擊其提供的證詞只是傳聞和猜測,並不是可進行彈劾的證據。
“美國人民看透了這一切”,俄亥俄州共和黨眾議員吉姆喬丹(Jim Jordan)説,“他們明白彈劾調查的過程是不公平的。他們看穿了整個騙局”。
眾議院情報委員會中級別最高的共和黨人、加州眾議員德温·努涅斯 (Devin Nunes)也為特朗普辯護,稱該聽證會是民主黨試圖推翻2016年大選結果的“可悲結局”;告密者對總統有偏見;這是個“彈劾騙局”等等。
這場充滿戲劇性的聽證會,面向全美進行電視直播。然而此次聽證會的主角——特朗普總統本人,當天在與土耳其總統埃爾多安舉行會議前被問及此事時,他試圖表現得很灑脱,稱這是一場騙局,“我太忙了,沒有時間看”。
在被問及他在聽證會結束後的反應時,特朗普表示“這是一個笑話”,並堅稱自己“一分鐘都沒看”。他稱彈劾調查是虛假的,“不應該被允許這麼做”。
不過《每日郵報》報道稱,雖然白宮沒有電視,但特朗普可以在其私人書房裏觀看電視。其一位助手也表示,總統“可能”在偷偷觀看。
儘管嘴上很灑脱,但在社交媒體推特上特朗普一整天都很忙,忙着轉發那些為他辯護的共和黨人的推文。
當天在白宮召開的新聞發佈會上,特朗普稱自己對聽證會上曝光的“爆炸性通話”一無所知。他承諾將在14日公開與烏克蘭總統在今年4月通話的另一份文本。《紐約時報》報道稱,白宮希望這些證據能夠轉移人們對民主黨的注意力。
白宮新聞發言人斯蒂芬妮·格里森姆 (Stephanie Grisham)發推説,“這種虛假的聽證會不僅無聊,還是對納税人時間和金錢的巨大浪費”。
13日的聽證會只是開始,會議將持續到下週。報道稱,未來10天裏,在另外9名公眾證人的幫助下,民主黨希望提出一個吸引公眾注意力的案例,讓大多數美國人相信,特朗普的行為應該受到憲法最嚴厲的譴責:可能被免職。
為了見證“歷史性”的一天,不少美國民眾或議員都奔赴現場。《今日美國》報道稱,從早上到下午,進去的隊伍排得都很長,許多人至少等了有一個小時才得以進入。
當天還有一位“變裝皇后”皮西·邁爾斯(Pissi Myles)也來到現場外,她身穿一件閃亮的紅色迷你裙,稱希望能與兩位作證人見面。
此外還有身穿“逮捕特朗普”T恤的抗議者、和數十名急於見證聽證會的人擠在會議室外。


圖自社交媒體推特
各大外媒頭條
這場“歷史性的”聽證會席捲了各大外媒頭版。
《華盛頓郵報》稱,聽證會第一天就提供了新的證據,可能更直接地暗示了特朗普將美國對烏克蘭的政策,用於政治調查,這加大了特朗普被彈劾的風險。
BBC稱,聽證會所曝光的最新談話細節,可能成為一個重大轉折點。民主黨人有理由為此感到高興,因為特朗普的團隊又有了一系列令其頭痛的新問題。

BBC報道截圖
《紐約時報》稱,在距離總統大選不到一年時間,這場聽證會將特朗普與民主黨之間的如史詩般的“彈劾大戰”推向高潮。
民主黨人費盡心思地向這個分歧嚴重的國家説明,特朗普為了競選連任獲得政治優勢,拒絕為烏克蘭提供安全援助,這讓2020年大選的公正性遭到質疑。

《紐約時報》報道截圖
CNN稱,議員們正考慮是否讓特朗普揹負上“史上第三位被彈劾總統”的污名。未來幾周,這樣的故事將一遍又一遍的上演。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。