旅美大熊貓貝貝回國，中國網友又愁了：聽不懂中文咋辦？

【文/觀察者網 阮佳琪】

旅美大熊貓“貝貝”過完了4歲生日後，在美國粉絲的淚眼婆娑中於當地時間19日啓程回國。

雖説看到打小就是“美漂”的滾滾終於迴歸故土非常興奮，但介於它的姐姐“寶寶”當時回國後有聽不懂中文的“前科”，不少中國網友操心起了“語言包”的加載問題。

貝貝在美國華盛頓國家動物園 圖自新華網

要説中國大熊貓對美國粉絲來説有多重要，美劇《國務卿女士》中有一集這麼説：

在意淫了中國威脅美國的各種手段後，其中最觸犯美國底線的竟然是——收回借給他們的大熊貓……

公民被扣押不重要，軍艦被騷擾也無所謂，但是中國要收回熊貓絕對不行。

一旦大熊貓被中國收回，全美國的孩子都會哭，到時候，這數百萬家長選民的票就會流失。

劇中台詞宛如預言家，貝貝這回真的要離開它的小窩了。

從今年11月開始，美國華盛頓的國家動物園裏就一直蔓延着股離別的憂愁。因為在這兒出生的雄性大熊貓“貝貝”即將結束旅美生涯，踏上返回中國的旅途。

貝貝出生於2015年，今年8月22日滿4週歲，它的爸爸媽媽是2000年開始旅美的“添添”和“美香”。按照美國國家動物園與中國野生動物保護協會之間的大熊貓繁育協議，在美國出生的大熊貓將在4歲時回中國生活並參加大熊貓繁育等科學研究。

“小爺我要回家啦” 圖自IC photo

“你要離開，我知道很簡單……”

自己看着長大的崽子要回家了，美國粉絲的心都碎了，宛如老父親嫁女兒的心情。

為了讓粉絲與貝貝更好的告別，園方從11日開始舉行了一系列送行活動，大大的專欄標示佔據了動物園官網頭條。

截至16日，歡送活動已持續近一週，大熊貓館裏依然擠滿了美國各地前來向這位“大明星”告別的人。

動物園發言人表示，園方預計每天有三五千人來送別，實際情況可能更多 。

在院子外一處臨時明信片中心，上至滿頭白髮的老人，下到咿呀學語的孩子，紛紛在明信片上寫下給貝貝的祝福。

當天上午，大熊貓館還亮出了為貝貝準備的送別大餐——一個重約20公斤的冰蛋糕。冰蛋糕是大熊貓最喜歡的食物之一，當天的冰蛋糕由貝貝最喜歡的果蔬和零食製成。

圖自中新網

咔嚓一大口，大快朵頤。

悠閒地翹着jio，歪躺着，就這個feel倍兒爽。

一想到以後在美國可能再也見不到憨厚可掬的貝貝了，美國粉絲們……

再多不捨，也終是到了離別的這天。

根據安排，熊貓貝貝今天會坐着聯邦快遞熊貓專線，一路上吃着竹子小蘋果，就着梨子小餅乾，由兩名專業奶爸奶媽一路陪護，吹着暖風，用16個小時左右的時間跨越大西洋，從美國華盛頓直飛中國四川成都。

今早8點半左右，飼養員們就開始把竹子、水果、飲用水等貝貝的飛機餐搬上卡車，隨後載着貝貝的白色特製旅行包廂被緩緩運送出來，動物園工作人員們和在機場等候的美國民眾最後向它説再見。

動物園主管史蒂文·蒙福特感到心情複雜，一方面為貝貝離開依依不捨，另一方面又為它即將在中國開啓新生活感到高興。中國駐美國大使館公使李克新也到場歡送。

貝貝預計將會在北京時間20日下午四點半左右抵達四川成都。

熱烈歡迎的同時，中國粉絲也操碎了心——此前不少“ABC胖達”回國後出現了聽不懂中文、吃不慣中餐的問題，貝貝會不會也出現類似的情況呢？

2016年回國的“美輪”和“美奐”，面對中國飼養員的中文指令就毫無反應，一定要説“Come here”才會慢悠悠地走來。

網友們哭笑不得：吃了幾年洋墨水，咋還聽不懂中國話了是怎麼回事？

四川的飼養員們可不慣這“臭毛病”，開始每天對這倆崽兒進行川普“洗腦”：“吃了沒得”、“好不好耍”……

貝貝的姐姐“寶寶”回國沒兩天，更是因為嫌棄國產餅乾成了網紅。

給它美國餅乾一口吞，到了國產餅乾，丟掉！

回國十五天後，寶寶才慢慢能夠對中文指令做出反應，還能嚼吧嚼吧窩窩頭。

兩腳獸也不敢對國寶怎麼地，要不……循環播放歌曲《我的中國心》——“就算生在他鄉也改變不了，我的中國心。”

像這樣的“水土不服”案例還真不少，不過似乎不用過多擔心貝貝也出現類似問題。

美方飼養員表示，貝貝很擅長回應別人叫它的名字，而且和它日常交流和訓練，許多時候都是靠手勢，這些手勢是通用的，所以不用擔心“語言包”加載失敗。

貝貝的中文名和英文名發音也相似 圖自IC photo

貝貝抵達成都後，將入住中國大熊貓保護研究中心碧峯峽基地，美方團隊會隨行一段時間陪伴貝貝適應新家，並同中方團隊進行工作交接。

從貝貝出生第一天起就陪伴左右的飼養員勞裏·湯普森非常不捨，稱自己到了告別的那一天，一定會情難自禁淚奔全場。

貝貝不是第一隻回國的旅美大熊貓，它的哥哥“泰山”於2010年完成遷居，姐姐“寶寶”於2017年移居，目前美國國家動物園大熊貓館還剩下它們的爸爸“添添”和媽媽“美香”

據中新社此前報道，中國大熊貓保護研究中心黨委書記張志忠稱，之前常住美國的大熊貓“白雲”“小禮物”回國後，中國大熊貓保護研究中心的海歸大熊貓種羣已增至17只。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。