官方授權版《白宮內幕》發佈，特朗普狠吹對朝外交功績

【編譯/觀察者網 李煥宇】

“如果同朝鮮開戰，可能要死3000萬-1億人。”

“新加坡會談我們沒有讓步，對朝鮮的制裁仍在繼續，人質也被釋放了，中止的軍演隨時都能重啓。”

“知道薩德嗎，我們給了那麼多，卻啥都沒得到。”

“我可能是一位憑外交政策留名的總統”

………

11月26日，唯一一名得到美國總統特朗普官方授權的《紐約時報》暢銷書作家道格·韋德（Doug Wead）發佈了他的新書《特朗普的白宮內幕：其總統任內的真實故事》（Inside Trump’s White House: the Real Story of his Presidency），韓聯社在次日立即報道了書中關於特朗普評價朝鮮半島的內容。

報道發現，對韓國，特朗普抱着強硬且帶着算計的態度，始終不忘要好處和軍費。而對朝鮮，特朗普則吹噓稱在自己上任前美朝關係已瀕臨戰爭邊緣，但正是憑藉着自己和金正恩之間默契，才化解了緊張局勢。

不過，韓聯社指出，書中特朗普提到的多處數據都有明顯錯誤，比如“戰爭死一億人”，實際上朝鮮半島的兩個國家人口就算加起來也只有7600多萬。

新書封面圖 圖片來源：亞馬遜

“他們不是我們的盟友，他們在扒我們的皮”

韓聯社援引書中內容稱，特朗普對韓國等盟友的態度非常強硬，還把架設在盟國的導彈防禦系統列為展示美國愚蠢決策的“終極案例”。

他對作者説：“我們購買了數十億美元的導彈，卻把它們扔給那些富有的盟國…我問將軍為什麼要這麼做，他回答：‘總統閣下，他們是我們的盟友，是我們的友邦’。”

“他們不是我們的盟友，他們在扒我們的皮。”特朗普一字一頓地説，“那些對我們最惡劣的人正是我們盟友，這是最糟心的。”

接着他把話題轉向韓國，對作者説：“知道薩德吧？我們給予得那麼慷慨，卻一點回報都沒有，哪怕在聯合國上的一個贊成票都爭取不到的情況也很多。”

特朗普提到了韓國眼下正憂心的防衞費分擔問題，説：“別忘了，我們每年都在韓國駐紮着4萬軍隊，知道我們為保衞它花了多少錢麼？45億美元一年，你知道麼？”

韋德表示：“這是一筆不小的錢。”特朗普也回道：“你懂的。”

由於美方想把韓國的年駐韓美軍分擔費從9億美元到50億美元，兩國目前正在談判當中 @東方IC

韓聯社指出，當前駐韓美軍的規模是2.8萬人，特朗普的説法有誤。

新加坡特金會美國沒有讓步，制裁仍在繼續

在談到去年於新加坡舉行的美朝首腦會晤時，特朗普反駁了外界了“美國讓步論”。

他説：“媒體批評我們的見面，向美國大眾宣傳我們因為這次會晤失敗了，理由是我們做了過多的讓步，放棄了太多東西。可實際上，我們做的任何事情都不是不可逆轉的。”

特朗普稱，雖然他取消了軍演，但這也給美國省下了幾百萬美元的軍費，而且，“只要我們願意，軍演隨時都可以重啓。”

他強調：“所以説我們放棄了什麼？我們保持着那些強硬的制裁，而且加入到制裁隊伍中的國家也更多了。我們的人質被釋放了，先前犧牲在半島的勇士們的遺骸也被運回來了。”

“看看那之後發生的事情吧，沒有核試驗，沒有衝着日本發射的導彈，沒有攻擊美國的好戰聲明，也沒有再扣留人質。”

2018年6月12日上午，朝鮮最高領導人金正恩與美國總統特朗普在新加坡嘉佩樂酒店舉行首次會晤 @視覺中國

如果奧巴馬還是總統，美朝會開戰

特朗普還提到了自己的前任奧巴馬。他説前任曾告訴自己，同朝鮮的開戰的隱患可能是自己任內的最大問題。

於是特朗普用這個來解釋了自己上任之初對朝鮮的強硬態度，即美國已做好了同朝鮮進行戰爭的準備，如果自己不強硬表態，那麼可能馬上會要發生某些事情。他還認為，如果奧巴馬繼續呆在總統位子上，那麼美朝就會開戰。

特朗普估計，如果在毫無根據的情況下同朝鮮作戰，可能會有3千萬到1億人喪生。他對專家們預測的10-20萬這一死亡人數表示懷疑，因為這隻相當於韓國一個村莊的人口。

“你知道，首爾就在所謂的邊界線附近，它有3千萬的人口，而朝鮮有1萬門大炮。對他們來説，想製造一場能列入人類史級別的慘劇，甚至都不用動用核武器。”

眾所周知，不同於朝鮮首都平壤，韓國首都首爾（圖中大紅點）距離朝韓軍事分界線非常近

不過據韓聯社報道，首爾市當前人口不足一千萬，而且就算把韓國人口（5120萬）和朝鮮人口（2500萬）加起來，也不到一個億。

“我可能是一位憑外交政策留名的總統”

韋德認為，特朗普似乎將同朝鮮的會談視為自己任內的一大業績。他表示：“現在我們的關係非常好…金正恩和我的配合非常默契。”

而在談到兩人的關係是如何從對立轉變為默契時，特朗普説：“從某個時候起，我們都感覺到這個（核談判）有希望能取得成果。”

他對在新加坡的特金會給予了極高的評價：“數千台相機和快門的聲音讓我很吃驚，就像直升飛機起飛時發出的轟鳴聲，我從沒想過……這是一次偉大的首腦會談，是一次極其成功的會談…我們現在聚焦經濟建設，我認為這是朝鮮真正想要的。”

特朗普十分看重自己的貢獻。“我可能是一位憑外交政策留名的總統。”他還不忘揶揄一下前任説，“如果是奧巴馬成功促成了美朝首腦會晤，他將獲得5項諾貝爾獎。”

接着他還拿出了就連白宮參謀都未曾見過的金正恩親筆信，並表示：“這些信令人吃驚。這是歷史。”

據韋德透露，金正恩在親筆信中表示，自己的目標是為朝美開創嶄新的未來篇章，他也堅信自己和特朗普總統的堅定意志、真誠努力以及獨創的方法一定會取得成果。另外，親筆信還將“從根本上正式結束朝鮮戰爭”列為明確的目標。

朝鮮：美方不要企圖拖延時間

儘管特朗普非常看重，但需要指出的是，被他視為重大政績的朝美對話目前並沒有更多進展。

上週，朝鮮外務省顧問金桂冠18日表示，朝鮮對無益於其自身的朝美首腦會談不感興趣，如果美方想要維持朝美對話，就必須取消對朝敵視政策。

朝鮮方面近期多次表態，提醒美方正視朝方定下的今年年底這一期限，不要企圖拖延時間，並強烈敦促美方取消對朝敵視政策，改變與朝對話方式，帶着朝方可以接受的方案參與朝美對話。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。