就因也賣給了中國而被指責？津巴布韋環境部長反擊“虐象論”

【編譯/觀察者網 李煥宇】

“除了南部非洲，全球大象數量都在顯著下降，可世界卻試圖來教這片地區怎麼保護野生動物……真夠諷刺的。”

據美國有線電視新聞網（CNN）11月25日報道，南部非洲國家津巴布韋的環境部長在當天回擊了外界關於他們出售大象的批評，稱這是“比撲殺更可持續、更好的項目”。他還認為，外界之所以批評他們可能是因為買家是中國。

CNN報道截圖

對於津巴布韋出售大象的指責最早來源於國際人道協會發布一段視頻，在一段手機拍攝的視頻中，一頭小象被關進了像監獄一樣的封閉式鐵籠，在裏面不安地來回踱着步。

視頻截圖

這些畫面不出意料地引來了各路動物保護人士的指責，他們稱將大象關進籠子的做法奪走了適宜大象生活的野生環境，其心理和生理需求完全無法得到滿足，還可能會造成精神創傷。

CNN在11月24日做了獨家報道，稱在津巴布韋最適宜觀象的萬基國家公園幾英里外，有一處“臭名昭著”的大象出售中心，有目擊者告訴他們，那些已經斷奶但又沒有大到籠子裝不下的小象們將在這裏被裝進貨箱運往中國。

他們還援引受訪的“大象專家”觀點稱，這種高智商、羣居的社會性動物不適合被囚禁。

視頻截圖

對此，津巴布韋環境、旅遊和接待行業部部長曼加利索·恩德洛武（Mangaliso Ndlovu）表示，該國正應對大象的“大規模過剩”，而且這種出口在他們看來是**“一個我們認為比撲殺更可持續、更好的項目”。**

“除了南部非洲地區，全球大象的數量正在顯著下降，而世界正在努力教會這個地區如何保護野生動物。”他表示，“真夠諷刺的。”

對專家的指責，恩德洛武指出，出售大象並不是一件新鮮事。“你可以去歐洲、美國、澳大利亞的動物園看看，那裏也有來自津巴布韋的野生大象。”他説，“所以我不知道這（指責）是因為它在中國還是別的什麼原因。”

至於所謂的“精神創傷”，恩德洛武強調，他之所以要解釋大象出口的背景情況，正是因為人們的這種報道方式。津巴布韋並不只是純粹的出口大象，實際上他們在出口前會確保這些動物能夠適應他們要去的環境，也會遵循即將被監禁的動物“習慣於近距離接觸人類”的程序，他不理解人們是從哪裏得出的“精神創傷”這種結論。

恩德洛武解釋稱，**津巴布韋的萬基國家公園能夠容納的大象數量是1.5萬頭，但目前公園裏的大象數量已經超過了5.3萬頭。**他説：“大象過剩嚴重破壞了棲息地……影響到了國家公園的生物多樣性。”

恩德洛武 圖片來源：社交媒體

津巴布韋國家公園和野生動物管理局發言人法拉沃（Farawo）也在CNN的報道中表示：“人們表現得好像我們不愛這些動物，我們在虐待它們…這不是真的，因為我們對動物照顧得很好。”

他指出，幾十年來，津巴布韋已經合法地將動物轉移到動物園、馬戲團和保護區，且沒有引起太多爭議。

“我們認為，人們應該用科學而不是帶着情緒的眼光去探尋事實。”

萬基國家公園位置

據CNN報道，今年6月，該國總統姆南加古瓦就表示，他需要出售野生大象，為其保護工作提供資金。乾旱、棲息地不足和環境變化都意味着公園需要投入更多的資金，僅10月份以來，就有大約200頭大象死於乾渴和飢餓，而乾旱也成了津巴布韋向中國出售大象的主要動力。

就連批評津巴布韋向外界出售大象的生物學家喬伊·普爾（Joyce Poole）也承認，對津巴布韋而言，無論怎樣控制大象數量都不是一件容易的事情。此前她建議津巴布韋通過減少飲水點的方式來逐步削減大象數量。

今年8月，《瀕危野生動植物種國際貿易公約》第十八次締約國會議通過了一項決議，禁止津巴布韋和博茨瓦納向任何在自然環境中不存在非洲象的地區出口大象。此舉受到了環保活動人士的歡迎，但在津巴布韋卻遭到廣泛抨擊。姆南加古瓦表示，津巴布韋承擔了保護野生動物的負擔，卻沒有從這種資源中受益，這是不公平的，他們目前會遵守這項協議，但是他暗示，他們可能會退出這項協議。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。