剛宣佈彈劾條款,民主黨就送特朗普一次“勝利”
徐蕾
【文/觀察者網 徐蕾】
剛宣佈完特朗普的彈劾條款,同一批民主黨人就把一個關於彈劾的發佈會,變成關於“美墨加協議”(USMCA)的貿易發佈會。
而特朗普呢,在成為美國第四位面臨正式彈劾的總統的同時,也在貿易協定上獲得了屬於他的“勝利”。
據《紐約時報》當地時間12月10日報道,當天,眾議院民主黨人表示,他們已經就加強美墨加協議中的勞工、環境、藥品和執法條款,與白宮達成協議。
眾議院議長佩洛西説,她將允許修改後的美墨加協議在眾議院獲得通過。《紐約時報》認為,這一重大進展意味着,該協議幾乎肯定能夠成為法律。

10日,佩洛西宣佈與白宮達成協議 圖源:Getty image
據《華盛頓郵報》報道,這份讓民主黨與白宮雙方都滿意的協議,對之前版本做了兩大修改:首先,它更新了許多關於知識產權、藥品和數字經濟的條款;第二,它包括更多的環境和勞工保護。
民主黨人在發佈會上吹噓其在與白宮的談判中,獲得了對方的讓步。
“我們在宣告美國工人的勝利,”佩洛西説,“這比特朗普政府最初提出的方案要好得多。”
值得注意的是,就在不到一個小時前,同一批民主黨人宣佈了對特朗普的2項彈劾條款。
時機很微妙……
**共和黨人稱,民主黨在這個時候宣佈協議進展,是為了減少彈劾程序的負面影響。**但是,佩洛西在發佈會上駁斥了這種説法,她説,“我們當中沒有人足夠重要到,能阻止一項對美國工人很重要的貿易協定。”
其實,早在1年前,2018年11月30日,特朗普與加拿大總理特魯多、墨西哥總統培尼亞·涅託在阿根廷參加G20峯會期間,就已經簽署了美墨加貿易協定。這份新協議是用來取代北美自由貿易協定的,特朗普自上台以來就一直批評北美自由貿易協定,認為對美國不公平。
當時,3國總統對新協定的簽署很大程度上只是形式,因為還要得到三國立法機關的批准才能正式生效。
然而,今年1月開始,民主黨就重掌眾議院了,所以這成了該協議最最難跨過的一關。特朗普一直在批評佩洛西故意阻止該協議通過。
如今,該協議最難的一關算是過了。接下來,眾議院與參議院將對此進行投票表決,最後由特朗普簽署。當然,正在生效還要等墨西哥和加拿大立法機構的最終批准。
馬薩諸塞州眾議員尼爾(Richard E. Neal)表示,他希望眾議院能在年底前就該協議進行投票。不過,參議院多數黨領袖麥康奈爾表示,參議院不會在12月20日之前就該協議進行投票,屆時議員們將休假。
他説,該協議“很有可能在參議院的(彈劾)審判結束後被提上日程。”
誰的勝利?
10日,美國貿易代表萊特希澤在一份聲明中表示,這是特朗普的“勝利”。他説,“在過去兩年中,我們與共和黨、民主黨,以及許多其他利益攸關方合作,達成了一項將在今後多年造福美國工人、農民和農場主的協議。”
《紐約時報》、《華盛頓郵報》也都分析認為,這是特朗普的“勝利”,也是民主黨人的“勝利”。
報道稱,這為特朗普的競選連任贏得了一個至關重要的勝利。他與兩個國家,以及試圖彈劾他的民主黨達成了一項合法、全面的協議。他也可以説他實現了一個關鍵的競選承諾:重新談判或“終止”北美自由貿易協定。
另外,這對民主黨人的好處是,民主黨人向美國人證明了,他們有能力做一些超越彈劾的事情。
而相對於最初版本,該協議對民主黨來説,最大的勝利就是取消對製藥業知識產權保護的協議,民主黨人稱該協議可能會使人們更難以負擔醫療保健的費用。另外,民主黨人還獲得了確保墨西哥遵守勞工改革的承諾。《紐約時報》稱,這些變化對贏得工會的支持至關重要。
佩洛西説,民主黨人使這項協議“好得多”,而這正幫助了民主黨吸引選民。
事實上,儘管不少共和黨人表示將會在投票中支持該協議,但修改後的協議還是讓一些共和黨人持一點懷疑態度,認為萊特希澤讓步太多。
該協議最激烈的批評者之一、賓夕法尼亞州共和黨人圖米(Patrick J. Toomey)對記者説,“很明顯,協議已經左傾了。這似乎只是朝着民主黨的方向發展。”
但特朗普還是很開心的,10日,在推特上指責彈劾行動“政治迫害”的同時,他一直在吹捧自己的美墨加協議:“看起來民主黨人非常支持USMCA。這對我們的國家來説太棒了!”
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。