社評：民意不可違，中美磋商還須務實前行

中美第十一輪貿易磋商結束了，北京時間星期五中午美方對中國輸美產品進一步加徵關税生效，給這輪磋商蒙上巨大陰影。但是中美貿易磋商沒有破裂，雙方都認為此輪磋商是建設性的，應當繼續保持磋商。雙方同意未來在北京再見面。

劉鶴副總理對媒體發表談話，充分肯定了中美磋商所取得的進展，也坦然道出了雙方在中方核心關切問題上分歧的真相。那些分歧包括，一是要取消全部加徵的關税，使雙方貿易恢復正常;二是貿易採購數字應當符合實際;三是協議文本要平衡，表達方式必須為國內民眾所接受，不損害國家主權和尊嚴。

中方表示在原則問題上不會妥協，並宣佈會對美方升級關税採取必要反制措施。眾所周知，對美國揮舞關税大棒開展反制，這是中方在去年中美貿易戰開打以來的標準行動。

這是一個國際貿易史上從未有過的局面。一方面中美磋商又有了進展，一方面關税戰同時出現升級。中美雙方形成邊打邊談的典型狀態。

這種情況出現的原因在於美國有一個根本性的誤判，那就是以為中國從中美經貿關係中單方面受益，打關税戰將造成中國單方面的損失，或者中美之間的損失嚴重不成比例，所以美方可以很容易地迫使中方全面退讓。美國既搞錯了雙方的利益關係，也嚴重低估了中方的承受力。

美方的錯誤認識需要中國用對核心利益一以貫之的堅持加以糾正。我們相信經濟學的基本規律，也瞭解中國社會捍衞我們正當利益的決心和意志。而且我們同時堅信，由於政治體制和社會組織等原因，中國在貿易戰強逼過來時的承受力決不輸於世界上的任何國家。

美方將談判現階段破裂的原因歸咎到中方頭上，宣稱中國“出爾反爾”“背信棄義”，劉鶴副總理的談話讓事實得以大白於天下。美方提出的一些要求或者觸犯到中國的主權尊嚴，或者嚴重不平等，不切實際，導致談判的困難。美方倚仗其主導西方輿論的優勢混淆視聽，這當中有華盛頓推卸升級貿易戰責任的私心。

我們認為，美方最新加徵關税的決定過於衝動，但他們知道，美國公眾乃至全球公眾都對中美達成協議充滿希望。美方之前釋放了很多樂觀信息，用以支持美國投資者的信心，突然一百八十度大調頭，美方深知難向公眾交代，所以想把公眾的強烈不滿轉嫁出去。

其實討論責任並非中方的興趣所在，中國的哲學主張往前看。在第十一輪磋商結束時，中美雙方都在第一時間向媒體做了會談“建設性”的評價。這表明雙方目前的情況與人們擔心的、通常意義上的“談判破裂”確實不同。對當前情況做一個綜合定性有一定困難，這恐怕就是中美關係複雜且特殊的所在。

美方從當地時間星期五一大早，就密集發聲，但我們聽得出來，它們主要是為了脱責，安撫股市，説給美國國內聽的。我們認為，只要雙方繼續接觸，未來仍有擴大共識的希望。

前段時間大體是“半休戰式”談判，我們想説的是，今後邊打邊談，不會改變雙方磋商的基本態勢。面對中國這樣的大國，華盛頓不應有強化了關税戰，美方就有了更多談判籌碼的不切實際的幻想。大國的自信及核心關切不可能被一點關税壓彎了，這應當算是國際關係的常識，希望美方保持清醒頭腦。

中國真誠願意與美國通過談判解決問題，建立相互尊重、互利共贏，且長期穩定的經貿關係。對美方希望推動雙邊貿易平衡的願望，我們充分理解，也願意積極配合採取必要和力所能及的措施，促進兩國貿易不平衡問題的加速改善。但是中國的核心關切也必須受到尊重，這種觀念是美方應當嚴肅樹立起來的。

中美是世界第二和第一大經濟體，兩國保持健康穩定的經貿關係將造福兩國社會，也是全球經濟穩定的重要基礎。中美相向而行解決尚存的問題，這是兩國政府義不容辭的責任。