【西】喬爾豪•阿古德羅：歐洲沒有選擇與美國站在一起

一切宛如昨天：我九歲那年的一個下午，路易斯·貝尼託老師在黑板上鄭重地寫下了一個詞：責任。他教導我們，責任意味着作為社會人，你的所有行為都應該在尊重他人的前提下進行。那是我們人生中最重要的一課。

兩個選擇

多年來，這個詞適用於生活的各個方面，其中也包括國家之間的關係。很遺憾，美國總統特朗普忽視了這個詞，他不知道歐洲人認為公平貿易是國家經濟和道德發展的基礎。無論是1951年成立的歐洲煤鋼共同體，1957年成立的歐洲經濟共同體，還是1993年建立的歐盟，其宗旨都是擴大國際合作、創造一個更公平的世界。

中國朋友可能已經注意到，歐盟一直在緩慢地推進取消貿易關税。在這種背景下，美國宣佈對價值數千億美元的中國商品徵收高額關税，這使得東西方的貿易橋樑建設變得複雜。因此，在這次全球性貿易摩擦中，歐洲並不願成為主角。但是，在這個關鍵時刻，歐洲人應該選擇最接近自己利益的一方。那麼，我們將如何反應？

一方面，中國提出了“一帶一路”倡議向全球傳遞了謀求長期合作的信號，已得到150多個國家和國際組織的積極響應和參與，其中就包括20多個歐洲國家;另一方面，美國在各國貿易之間增加障礙，並對我們的產品徵收關税。此外，美國的談判方式令很多人厭惡，談判首先是謀求共同發展，恐嚇和羞辱達成不了好協議。

在這個糟糕的時刻，美國政府應該好好想想，在全球化的世界是否可能自身無損地贏得一場貿易戰。歐洲人更讚賞那些改變世界的人文活動：例如哥倫布發現新大陸，馬可·波羅的東西方旅行，鄭和七下西洋交流文化等等。因此，在面臨上述兩種選擇時，我們當然選擇更能夠實現合作共贏的道路。

歐洲的“裂口”

我們這一代歐洲人大多數都是工薪家庭長大的街區兒童，我們的理想是學習、成家、看世界，找到歸屬，安靜地生活。美國政府現在的做法與此完全相悖，世界的繁榮只會通過市場的擴大來實現。

在過去幾個月裏，國際媒體上很多關於中美貿易戰的文章都提到了“修昔底德陷阱”理論：當新的大國出現，原有的霸權國拒絕接受現實，將做出挑釁行為。但是，就歐洲作為第三角色的立場而言，我認為這個解釋是不夠的。歷史上，希波戰爭的情勢和現在的局勢更相似。在那個黑暗的時刻，是團結和美德讓我們共同抗敵，免遭毀滅。毫無疑問歐盟正處於一個疲軟的時期，但唇亡齒寒，我們沒有選擇與美國站在一起。

歐洲的行動不是一時興起，我認為它將有連續性，因為特朗普不久前訪英時支持英國“硬脱歐”。美國政府的外交政策並非一時情緒衝動，而是有意為之。有趣的是，英國並沒有忽略他的這段講話，他們厭惡和驚訝的面部表情佈滿了歐洲媒體的頭版，公眾關注程度甚至超過紀念二戰勝利的活動。英國“脱歐”是當前歐盟是最敏感的“裂口”，歐洲人不會喜歡一個往我們傷口上撒鹽的盟友。

另外，這次貿易戰讓我們很擔心。我們需要經濟穩定增長來應對歐盟內部的反歐運動，特別是那些利用經濟衰退來破壞歐盟團結互助機制的極端主義團體。在近期歐洲國家的選舉中，極右翼組織的崛起已呈現令人震驚的趨勢。因為不僅是一個國家出現極端主義的幽靈，相信如果極右翼控制了奧地利、意大利或法國，無人會感到驚訝。在西班牙，極右翼已控制了議會。目前，極端主義政黨利用經濟危機導致日益增大的社會貧富差距，急速做大。極端主義運動發展已成為全球性威脅，這方面美國給歐洲帶來的影響顯然是負面的。

改變“中國印象”

在這場事關全球的貿易戰中，很多歐洲人卻改變了過去的偏見，瞭解到中國產品的優勢。以手機為例，我認為有兩個話題在今天的歐洲備受關注：歐洲人對中國產品的看法，以及不能使用中國產品會帶來什麼後果。

過去，中國手機必須克服的巨大困難是西方消費者對其低質的看法。歐洲人對低成本的技術有種根深蒂固的觀點，認為價廉即質劣。中國品牌的市場戰略是通過有競爭力的價格向公眾傳播。這種方式可以快速地佔領市場，缺點是令人懷疑其質量。很多人想知道，為什麼相對昂貴的蘋果手機在歐洲有如此大的市場？在西班牙這樣的國家，此前有不少年輕人平均月收入約1000歐元，試圖購買幾乎等同於他們月工資的手機，的確有點瘋狂。但如今在社交場所，歐洲年輕人從口袋裏拿出一部昂貴的手機放在桌子上，可以大大地滿足其虛榮心，正如我父母時代一塊奢侈手錶所起到的作用。

對於這羣青年，中國手機雖然佔領了不少市場份額，但從當時來説並不是他們最想買的。他們使用中國手機僅因為其價廉，而作為一個過渡的選擇。當美國政府針對中國華為時，這些年輕消費者感到恐慌。如果手機系統將無法更新，不能使用社交網絡對他們來講就是末日。但是，年輕的歐洲人突然發現美國限制沒有打倒中國手機，因此開始改變對中國手機的看法。他們認為，中國手機不再是“冷冰冰的廉價技術”，而是他們與社會相連的紐帶，裏面有他們作為社會人的尊嚴。還有一個問題沒有引起西方媒體的重視，但我認為非常重要：中國手機促進了西方低收入人羣融入智能技術生活，這種體驗帶來的社會影響值得深思。

許多歐洲人支持中國的另一原因，是擔心因為美國的限制政策而導致歐洲推遲實施5G網絡。5G網絡對電信而言，就如高鐵對鐵路業的意義。虛擬現實(VR)和增強現實(AR)將成為在健康、視頻遊戲或汽車業等不同領域衡量我們生活質量的元素。而華為開發的5G技術是發展引擎，無論白宮目前的主人多麼不喜歡中國5G，歐洲人都非常重視這項技術。

特朗普總統説他的言論將人們團結在一起。的確，我們團結在一起，但和他期望的恰恰相反。(作者是西班牙作家，本文由劉梅翻譯)