通訊：“脱歐農場”陷入困境

新華社倫敦8月29日電通訊：“脱歐農場”陷入困境

新華社記者桂濤

“又過了一天，（‘脱歐’）毫無進展，不知道未來怎樣。”英國農場主布萊恩·里納甘在博客中寫道。

里納甘的農場就在英國北愛爾蘭地區與愛爾蘭的邊界線上。英國“脱歐”可能將這個50歲的農場主帶入絕望。

英國北愛爾蘭地區與愛爾蘭之間約500公里長的邊界，因英國“脱歐”問題而備受關注。英國正式退出歐盟後，這條邊界將變成歐盟區與非歐盟區的分界線。如果英歐雙方未能達成一份包括如何處理邊界問題的“脱歐”協議，目前貨物與人員自由流動的“軟邊界”可能“變硬”，成為需要對進出歐盟的人員和貨物進行核查與徵税的邊界線。

一些北愛爾蘭人擔心，一旦“脱歐”造成“硬邊界”，邊界線上將出現檢查崗哨，將干擾經常需要橫穿愛爾蘭南北兩部分的居民生活，里納甘更是首當其衝。里納甘在發給記者的郵件中抱怨説：“可能到來的‘無協議脱歐’讓我的農場陷入困境。”

記者曾走訪里納甘的農場，那裏的牛在英國吃草料，放牧時就溜達到愛爾蘭那邊。英國“脱歐”後，農場的“英國部分”將失去歐盟農業補貼，農場中人與動物的“自由流動權”也面臨挑戰。里納甘每天要穿越邊界十幾次，接送分別在英國與愛爾蘭兩個學校讀書的幾個孩子。一旦邊界“變硬”，僅通關手續就會讓他頭疼。

他告訴記者：“我的家族四代經營這個農場，現在我不得不考慮把它搬到愛爾蘭一側，以繼續享受留在歐盟的好處。”

隨着媒體對里納甘農場的關注不斷增加，他在網上開設了一個博客，取名“脱歐農場”，把自己的故事講述給大家聽，讓人們看到“脱歐”這場史無前例的地緣政治變革中一個普通家庭的命運。

目前愛爾蘭島南北雖然分屬兩個國家，但聯繫密切。在愛爾蘭生產一瓶“百麗酒”，各種原材料及貨物需要7次越過愛爾蘭與英國北愛爾蘭地區邊界。一旦“脱歐”帶來邊界問題，愛爾蘭島上的工商、經貿界人士將會與里納甘一樣頭疼。

雖然英國新首相鮑里斯·約翰遜多次承諾，英國北愛爾蘭地區與愛爾蘭之間不會出現“硬邊界”，英國“脱歐”的訴求之一就是要從歐盟拿回自己獨立的貿易政策。但縱觀世界，尚沒有一種方法能既保證邊境開放又維護獨立的貿易政策。

約翰遜接任首相後不久就訪問了北愛爾蘭地區，意在向當地人解釋自己的“脱歐”政策，為可能的“無協議脱歐”做鋪墊。

記者問里納甘如何看“無協議脱歐”，他回答，若愛爾蘭島上人員和貨物不能自由流動，這將把島上的居民推到“危險的邊緣”。

一旦英國“無協議脱歐”，英歐雙方回到世貿組織框架下進行貿易，那麼英國向歐盟出口的肉製品將被徵收40%的關税，邊境上因核查與徵税排起的長隊也將增加貨物運輸成本。