“傳奇”版權爭端判決 世紀華通勝訴娛美德

*【環球網綜合報道】*10月14日消息，國內遊戲領先企業浙江世紀華通集團股份有限公司(以下簡稱“世紀華通”)發佈公告稱，於近日收到首爾中央地方法院寄送的2017民一合562160號《判決書》，該《判決書》駁回了原告娛美德與韓國傳奇公司的所有訴訟請求。此次韓國法院的判決跟上海國際仲裁中心的裁決結果基本一致，意味着盛大跟亞拓士合同有效，合同內容明確規定了盛大的獨佔權，所以娛美德無權對外授權，授權非法。

據悉，該案源於2017年6月30日，世紀華通子公司藍沙信息技術(上海)有限公司(以下簡稱“藍沙信息”)、Shengqu Games Limited與亞拓士簽署了《Extension Agreement》(以下簡稱“《續展協議》”)。Wemade Entertainment Co., Ltd.(以下簡稱“娛美德”)及ChuanQi IP Co., Ltd.(以下簡稱“韓國傳奇公司”)認為該行為侵犯了其權利，故其向首爾中央地方法院提起訴訟狀告亞拓士，並提出訴訟請求：1、請求確認被告與藍沙信息及Shanda Games Limited於2017年6月30日簽訂的《續展協議》無效。2、被告不得在未與原告韓國傳奇公司、娛美德事先協商的情況下，與藍沙信息就使用《傳奇》軟件著作權以更新、延長、變更《軟件許可協議》等協議等方式使其在2017年9月28日之後繼續有效，亦不得許可藍沙信息、上海數龍科技有限公司等公司及其他第三方使用《傳奇》軟件著作權。3、執行官應以適當方式將上述命令之主旨進行公告。

另今年5月，韓國首爾中央地方檢察廳出具了2017年刑第94370、第105266號《不起訴決定書》，明確認定：關於最終決定是否續簽SLA的權限仍由亞拓士保留，且認定亞拓士與娛美德及盛大就SLA續約進行了必要協商的事實。

作為中國玩家最喜愛網絡遊戲，《傳奇世界》及由其衍生出的各類“傳奇系”遊戲一直都受到空前的追捧。但因其版權源於韓國，且為共同版權人，因此有關“傳奇”的版權之爭由來已久且商戰不斷。上述公告一出，國內多家運營傳奇遊戲的公司紛紛表示，將積極準備資料向娛美德和韓國傳奇公司進行維權，並舉報其多年來一直享受着中國《傳奇》遊戲市場的巨大商業利益，但仍不斷使用花樣翻新的“版權殖民”手段壓榨幾十家被授權企業，隱瞞盛趣遊戲的獨佔性授權合約、拒不履約並不顧亞拓士公司的反對，向幾十家遊戲企業單方面授權《傳奇》遊戲IP，公開實施侵權行為。權威人士點評稱，若上述判決生效，這場圍繞傳奇IP的曠日持久訴訟將塵埃落定。

娛美德和韓國傳奇公司也面臨潛在風險。據今年1月媒體報道，娛美德公司高管、中國區總經理韓國人李信雨因在我國開展《傳奇》遊戲授權業務中索賄150萬鉅款被公安機關以商業受賄罪刑事立案、通緝。韓國政府2018 年專門公佈了《2018—2022年反腐倡廉五年綜合規劃》。韓國總統文在寅特別要求加強針對私營企業的反腐力度，強調對外部董事等高管進行監督，並將從2019年起啓動相關行業的清廉指數調查並向全社會公開。在此大環境之下，娛美德公司高管鉅額“賄賂門”醜聞一旦公開並深入，娛美德公司一方面不排除隨着案件進展有可能接受中國警方的調查，一方面也不得不就公司高管鉅額貪腐承擔管理失職的責任。

據悉，由盛趣信息技術(上海)有限公司授權、合法開展“國民傳奇”遊戲相關業務的互聯網遊戲及平台化公司——江西省國民傳奇網絡技術有限公司(以下簡稱“國民傳奇”)9月在江西宜春註冊成立。國民傳奇公司負責人表示，2018年，中國遊戲市場實際銷售收入達2144.4億元，遊戲用户規模達到6.05億人。十八大以來，黨和國家把知識產權保護提高到前所未有的高度，2018年1月4日國辦下發《關於轉發知識產權局等單位深入實施國家知識產權戰略行動計劃(2019~2020年)的通知》，提出規範網絡作品使用，嚴厲打擊網絡侵權盜版，優化網絡監管技術手段。“為響應黨和國家的號召，國民傳奇順勢而為，發起了‘國民傳奇聯盟’，在短短不到一個月的時間內，就有超過100家遊戲公司報名申請加入聯盟，國民傳奇正在將‘傳奇’這款風靡中國近20年的經典遊戲帶入規範化。”江西宜春市宜陽新區管委會相關人士透露，“一個以‘傳奇遊戲’為主體的產業園正在宜陽新區落地當中，目前簽約加入聯盟的企業已經達到80多家，佔在中國運營傳奇遊戲企業的90%以上，可以説到開園時幾乎可以達到100% 。”