世紀華通：法院裁定娛美德立即停止在中國大陸《傳奇》改編權授權

今天（12月18日），世紀華通發佈公告稱，集團控股子公司亞拓士軟件有限公司（以下簡稱“亞拓士公司”）於近日收到江西省宜春市中級人民法院（以下簡稱“宜春市中院”）寄送的（2019）贛09行保1號《民事裁定書》。裁定結果顯示，娛美德娛樂有限公司（以下簡稱“娛美德公司”）、株式會社傳奇IP（以下簡稱“傳奇IP”）立即停止在中國大陸向任何第三方進行涉及網絡遊戲《LEGEND OF MIR Ⅱ》（中文名：《傳奇》）改編權授權。

據瞭解，這是繼韓國法院駁回娛美德關於《傳奇》續展協議無效的所有請求後，《傳奇》版權案在中國迎來的最新裁定。

公告顯示，亞拓士公司與娛美德公司為遊戲軟件《LEGEND OF MIR Ⅱ》（中文名《傳奇》）的共有著作權人。亞拓士公司認為娛美德公司、傳奇IP擅自與深圳椰子公司、江西椰子公司簽訂《MIR2 PC Client Game and Web Page Service Operation and Management Agreement》等行為，侵犯了其合法權益。

鑑於娛美德公司在中國大陸地區的非法授權行為，亞拓士公司向宜春市中院申請訴前行為保全，請求法院責令娛美德公司、傳奇IP立即停止在中國大陸地區向任何第三方進行涉及網絡遊戲《LEGEND OF MIR Ⅱ》（中文名《傳奇》）的改編權授權；責令娛美德公司、傳奇IP、深圳椰子公司、江西椰子公司立即停止履行其非法簽署的授權協議《MIR2 PC Client Game and Web Page Service Operation and Management Agreement》。宜春市中院裁定的結果支持亞拓士公司的兩項請求。