這場國際民藝盛典在穗開幕啦!2019年度活力非遺致敬人物齊聚廣州塔
古法造紙製成的書籤、錢夾子,彝族刺繡的女包、女裙,苗族鍛制技藝打造的銀碗、銀筷子、銀項鍊……現場的每一款展品都充滿時尚亮點,令觀眾大飽眼福。
21日上午,在廣州塔二樓慶典大廳內,2019廣佛國際民藝周暨非遺品牌大會正式拉開帷幕。同時,2019“非遺新造物”非遺工作站年度成果交流展同場舉行。全國各傳統工藝工作站年度成果首次匯聚一堂,亮相廣州,共同展望中國傳統工藝振興的廣闊前景。

據介紹,2019廣佛國際民藝周於21日至28日舉辦,這是由政府、市場、媒體合力打造國際民藝盛會,由主題活動、高峯對話、民藝展會、民藝嘉年華組成,致力打造成為集“精品展示平台、交流學習平台、產銷交易平台、精準扶貧平台、技術研發平台、宣傳推廣平台”於一體的非遺生產性保護“六大平台”。

文化和旅遊部非物質文化遺產司司長陳通,廣東省文化和旅遊廳黨組書記、廳長汪一洋等嘉賓上台啓動2019廣佛國際民藝周暨2019非遺品牌大會,標誌着這一國際民藝盛會正式開幕。同時,2019廣佛國際民藝周迎來多個海上絲綢之路沿線國家的領事館代表,共同見證這場國際級民藝盛會,與會嘉賓與代表們共同啓動了“海絲國際民藝沙龍”,為來自“一帶一路”沿線國家搭建國際民藝活動交流平台。

會上,文化和旅遊部非物質文化遺產司司長陳通表示,感謝非遺傳承人,他們擇一業終一生,通過口傳心授傳承着延續千百年的文化傳統,讓我們感受到祖先的生活方式和精神世界;感謝推進非遺創造創新的專業機構、設計師,他們發揮着“橋樑”作用,一手牽着傳承人、非遺社區、傳統文化,一手牽着城市、時尚和廣大人民對美好生活的嚮往,使非遺展現當代風采,弘揚當代價值。“我們非遺保護部門要搭建公共平台,為他們提供更加良好的公共服務。”陳通説。

廣東省文化和旅遊廳黨組副書記、副廳長、省文物局局長曾穎如介紹,近年來,廣東在推進傳統工藝振興、實現非遺的生產性保護方面,進行了卓有成效的探索與實踐,走出了一條特色之路。非遺傳承人、傳媒者以及智庫通過“中國傳統工藝振興”高峯對話平台展開交流,探索古老非遺、傳統工藝在當代生活復甦的基因和密碼,將為傳統工藝振興提供獨特和鮮活的中國路徑,也將為廣東實現“四個走在全國前列”、當好“兩個重要窗口”提供有力的文化支撐。

南方報業傳媒集團黨委副書記、南方報業傳媒集團公司總經理相賢古表示,南方報業傳媒集團長期以來致力於中國優秀傳統文化保護工作,發揮傳播與連接社會各界的重要作用,致力於推動更多的社會力量參與非遺保護傳承,推動傳統工藝振興。
廣州市文化廣電旅遊局局長劉瑜梅表示,近年來,廣州和佛山共同推進廣佛同城,以文化推進製造業升級,湧現出一批融合傳統工藝與當代設計的知名品牌,尤其是湧現出一批引領中國傳統工藝振興、中國民藝振興的人才。她期許,廣佛國際民藝周必將會在新與舊的碰撞和融合中,讓中國傳統工藝煥發新的活力,推動中華優秀傳統文化持續創造性轉化、創新性發展。
值得關注的是,2019廣佛國際民藝周舉辦期間推選出九位(組) “中國傳統工藝振興”活力非遺致敬人物,併為其頒發致敬牌。本屆致敬人物由活力非遺智庫專家推選產生,以媒體名義致敬為傳統工藝創造性轉化、創新性發展做出貢獻,將傳統工藝轉化為“國潮”時尚的非遺傳承人、設計師、研究者、企業或機構負責人。

2019“中國傳統工藝振興”活力非遺致敬人物 分別為:
潮繡國家級代表性傳承人康惠芳
簡介: 康惠芳,1948年生於廣東省潮州市。國家級非物質文化遺產粵繡(潮繡)項目代表性傳承人、首屆中國刺繡藝術大師。
康惠芳15歲開始學習潮繡技藝,在傳統技法的基礎上注重創新發展,在提升產品工藝、推動技術創新、經驗總結推廣等方面做出突出貢獻。她注重傳承,無私傳授,從藝至今,傳授培訓徒弟、學生300多名。2005年創辦康惠芳潮繡工作室。2006年,攻克系列難關,開創潮繡雙面墊高繡新技法,並總結出一整套工藝流程和繡制針法。作品獲國級、省級金銀獎18項。多件作品被外交部選作國家領導人出訪時的饋贈禮品,不少力作被中國工藝美術館等機構收藏。2010年上海世博會,表現廣東館金色騎樓的潮繡,成為高級禮品贈送給世界各國領導人和重要嘉賓。
致敬辭: 康惠芳結緣潮繡56載,承前啓後,鋭意創新。她技藝卓絕,作品精美絕倫,不僅讓潮繡達到歷史新高度,並推動潮繡從粵東走向全世界,不愧為國家級非物質文化遺產代表性傳承人。
簡介: 朱哲琴,1968年生於廣州市,是中國第一位把民族音樂唱成世界文化的音樂人。除了傳播民族音樂,近年來,她致力於推廣民間手工藝,2010年,義務參加聯合國開發計劃署“中國少數民族音樂保護與發展”和“中國少數民族手工藝保護與發展”項目,在雲南、新疆、西藏、內蒙、青海、貴州等地,促進當地寶貴的文化資源與產業合作,為漸漸失傳的民間工藝尋找復活的可能。
致敬辭: 朱哲琴用一己之力,搭建設計師和手工藝師傅的開放合作平台。以創新眼光,開創連接傳統工藝和大眾生活的商業模式。2010年,她發起“讓世界看見——中國民族手工藝尋訪之旅”項目,讓全世界不僅能聽見、還能看見中華民族的寶貴文化。她保留的不僅是手藝,更是回憶;她啓示的不僅是商業,更是對美必將流傳於世的信念;她帶領的不僅是時尚,更是商業可以更為温暖的可能。
簡介: 張書雁,1980年生於浙江温州,自然造物創始人。公司創立後的兩千多天裏,他和他的團隊跨越30萬公里,走遍兩百多個村落,尋訪一千多位民間手藝人,製作三百多部紀錄片,拍攝超過100萬組照片,整理出200萬字的考察筆記,活化並改造了在地民藝項目36個,從剪紙、木板水印到布老虎、刺繡……推出近20個系列的網紅爆款民藝產品,為手藝人和設計團隊帶來了數千萬元收入。2019年,自然造物榮獲DFA亞洲最具影響力“設計大獎”及“文化大獎”。
致敬辭: 張書雁帶領他的團隊“自然造物”,在與民藝最貼近的泥土裏摸爬滾打,終於練就了一根點石成金的金手指,形成了一套具備造血功能的商業模式,讓中國傳統手工藝與現代生活方式發生最親密觸碰,重新定義民間工藝產品價值標準,為非遺注入了時代血液。他們是中國民藝復興不可小視的生力軍。
簡介: 章莉莉,1978年生於上海。上海大學上海美術學院設計系教授、博士生導師,孵化百餘件非遺跨界設計作品,榮獲2018年“中國非遺年度人物”提名,“全國非物質文化遺產保護工作先進個人”稱號。
2015年,章莉莉通過6個月的時間開展了兩個羌繡駐地計劃,創作出的羌繡禮服走進了巴黎高定周隆重發布。之後,通過非遺研培計劃,章莉莉和她的同事牽手了六百多位非遺傳承人。她平均每月跑三到五個非遺基地,推動非遺手工藝和現代設計之間的跨界設計,她令非遺元素繡品搭載天宮二號登上太空,她讓宋代《千里江山圖》中的服飾走進現代生活,她讓12項非遺技藝薈萃於一出《白蛇驚變》的大戲。
致敬辭: 章莉莉的心中有一張大中國的多元文化地圖,她左手牽着非遺傳承人,右手牽着設計師和藝術家,將非遺之美轉變為一種與當代審美相契合的新時尚,並真正走進現代生活。她在非遺保護這項事業上“見人見物見生活”的卓越實踐,不僅打開了人們沉睡的想象力,更在傳統和現代之間架起了一座了不起的橋樑。
簡介: 唯愛工坊,成立於2017年5月,是唯品會全力打造的專注於非遺活化和傳承的電商公益平台。通過行業聯合指導、非遺人才培養、非遺時尚產品打造、電商公益售賣等舉措,推動非遺現代生活化、時尚商品化和發展可持續化,並實現對手藝人的幫扶。
唯愛工坊啓動至今,屢獲認可,入圍國務院扶貧辦社會扶貧司企業扶貧50佳案例,獲中央網信辦網絡公益年度創新獎。由國家文化和旅遊部指定參與首批國家非遺扶貧就業工坊建設:唯品會駐四川涼山傳統工藝工作站。
致敬辭: 廣州知名企業唯品會的唯愛工坊團隊,致力於鏈接非遺與電商、公益與市場、傳統與時尚。他們關注苗繡、黎錦、彝繡等少數民族非遺技藝,關注女性手藝人的生存與尊嚴,通過喚醒、激活、賦能、服務四部曲,形成產、學、研、售、秀的結合,昭示了中國民藝復興的多種可能性。
簡介: 易春友,設計師、自然家設計工作室創始人。2006年,懷着對自然和手工藝的熱愛,與戀人譚雪嬌共同在廣州創立了自然家Nature Bamboo。
在清遠,易春友將式微的鳥籠工藝轉化為風格獨特的竹燈具;在邛崍,他把面臨失傳的瓷胎竹編工藝設計出竹節杯,這些產品無不得到設計行業內和大眾市場的雙重認可,各類平台和渠道的熱銷大大改善了傳統匠人的生活境況。
致敬辭: 易春友善於用創意延伸民藝生命力,他心懷理想,心懷使命,留住消失中的手藝,也留住匠人精神的體温;他把握市場,把握潮流,卻堅持傳遞自然材質的本味與初心。他矢志為中國人設計中國風傢俱,在民藝和生活美學之間架起了富有生命力的橋樑。
簡介: 屈汀南,著名服裝設計師,1969年生於嶺南水鄉順德,多年來深研中國傳統服飾。1999年,屈汀南靈光一現,用香雲紗製成的作品獲頒聯合國教科文組織“21世紀設計大獎”、法國政府“世界民俗文化貢獻大獎”,從此,香雲紗起死回生形成產業,成為國際奢侈品牌新寵。
20年來,屈汀南潛心深研服飾文化,發掘出眾多幾近失傳的布料、絲線、針法,並創建“嶺南服飾博物館”。近年來,他也努力用時尚的語言去説古老的故事,通過刺繡和網絡遊戲服裝結合等現代手段,讓更多的年輕人看到民族文化的美好。
致敬辭: 面對聯合國教科文組織“我們拿什麼給子孫看”設計大賽主題,順德籍的服裝設計師屈汀南讓家鄉的香雲紗享譽世界。他從民藝找到“美”這種通行世界的語言,以服裝為載體,不斷追尋民藝的當代意義、精神價值。他用自己的卓絕實踐回答了:在全球化的浪潮下,如何做一箇中國人。
簡介: 2016年,杭州餘杭區的青山村多了一座非盈利圖書館。區別於其他圖書館,這裏最核心的藏品,是來自於全國各地的手工藝材料和技藝。它們被細緻地分類、保存、解構,免費開放給獨立設計師,供他們從中國傳統文化裏汲取靈感。
過去8年,張雷等人帶着團隊,系統性普查中國31個省手工藝,並幫助120位設計師完成了基於中國傳統手工藝技術或材料的一百多件作品。它們帶着中國獨有的設計語言走向世界,在國際設計舞台上留下耀眼的“中國印記”。
致敬辭: “融設計圖書館”以一種死磕的精神,開啓了中國設計師的尋根之旅。他們從中華文明的寶庫中提煉中國獨有的設計語言,將曾經埋藏於整個民族的集體智慧開源出來,推動中國當代設計師在世界舞台留下閃閃發光的“中國印記”。
簡介: 毛繼鴻,1969年生於湖南平江,畢業於北京服裝學院。近年來,毛繼鴻關注貴州雷山苗繡、湖南江永女書等非遺傳統工藝,將之創造性地運用於服裝設計中。
1996年,毛繼鴻創辦廣州例外服飾,成為中國最成功的服裝品牌之一;2011年創立方所文化,這一商業性與公共性相結合的文化空間,開創了書店與非遺造物、生活方式相生相成的新格局,融書籍、服飾、生活美學產品、咖啡、展覽及文化講堂於一體,為廣州、青島、成都、重慶等城市樹立人文地標;2016年創立毛繼鴻藝術基金會,旨在促進研究、討論和分享不同地域文化背景與社會環境中產生的藝術創作的複雜性,以及前沿知識生產、跨學科研究與藝術實踐之間的積極互動。
致敬辭: 毛繼鴻是商人中的藝術家、設計師中的思想者。他從時裝走向文化,從文化進入民藝,將民藝延伸到城市空間。他把非遺理解為一種心手相連、心心相印的生活方式,通過跨界的思考與實踐,為單向度的城市生活注入了活潑與温存的嶄新樣態。

隨後,大會舉行“中國傳統工藝振興”高峯對話,邀請來自全國在“中國傳統工藝振興”領域富有造詣的文化學者、非遺傳承人、創意實踐者、媒體資深人士一同探討傳統工藝振興的“中國路徑”,圍繞“傳統工藝如何與現代產業協同發展?”“現代傳播消費方式如何助力傳統工藝振興?”“中國傳統工藝品牌如何走向國際?”等話題展開交流討論,並將邀請年度“活力非遺致敬人物”與對話嘉賓共同發起《中國傳統工藝振興廣州倡議》。

《倡議》立足實現中華民族偉大復興的中國夢的背景,從廣州“海上絲綢之路”手工藝傳統根脈出發,回顧世界各國手工藝復興運動的背景與成果,結合國內實踐經驗與跨界力量,提振傳統工藝傳承和再創造能力、行業管理水平和市場競爭力,促進知名品牌與非遺傳人合作,讓傳統工藝在新時代煥發新活力。
展覽、論壇相繼開幕,等你來參與
在2019廣佛國際民藝周舉辦期間,還將有系列展覽與論壇促進跨界對話。21日,民藝周舉行“非遺新造物·2019”圓桌會,期間,圓桌會邀請“非遺新造物”參展團隊、“活力非遺”致敬人物代表等專家學者、企業代表參加,分享非遺文創經驗,共商粵港澳大灣區傳統工藝振興方向。同時,首屆廣東省“非遺新造物”年度優秀案例徵集評選活動產生的2019年度廣東十佳“非遺新造物”同場舉行頒獎儀式,並現場發佈“非遺新造物·2020”孵化行動。
此外, 2019廣佛國際民藝嘉年華將在22日於廣東民間工藝博物館(陳家祠)啓動。期間,將邀請屈汀南等灣區知名時尚設計師,以走秀的形式發佈以嶺南非遺為元素設計的民藝新作;12月28日-2020年1月18日,大事有成——石灣陶藝大師潘柏林鼠年吉作展將在289藝術園區嶺南活力非遺藝術館相繼亮相。
12月28日,2019廣佛國際民藝周閉幕式暨絲路非遺(南沙)時尚大賞&絲綢之路國際時裝週頒獎禮將在南沙靈山島水舞廣場舉行。屆時,將邀請國內外時尚界設計師展示非遺創意設計作品,通過對話交流增進國際設計師對中國非遺元素的瞭解和感知。同場將舉行中國非遺作品海外三國巡展影像視頻大賞、絲綢之路國際時裝週金嫘獎提名獎頒獎儀式。
【記者】李文軒 畢嘉琪 陳志曈(實習生)
【攝影】董天健 李細華 李姍恆(實習生)