特朗普的電視直播國情諮文 - 彭博社

***問候，QuickTake 讀者！***在本期中：愛荷華州黨團會議結果逐漸公佈，冠狀病毒病例上升，以及從空氣中提取飲用水。

### 特朗普押注經濟與分裂

站在他於十二月被彈劾的議會大廳，特朗普 發表了他的第四 次國情諮文，宣稱美國的“未來光明燦爛。”他在78分鐘的演講中以樂觀的語氣為自己的連任辯護，專注於“偉大的美國復興”經濟增長。而且，呼應 在競選活動中常用的言辭，他提到了無證移民的暴力，並抨擊民主黨的擴大醫療保險計劃，聲稱“我們絕不會讓社會主義摧毀美國醫療保健。”

在講話之間穿插着一系列為電視製作的驚喜：他給一名學生頒發了獎學金，揭示 委內瑞拉反對派領袖胡安·瓜伊多在場，策劃了一名士兵與其妻子的驚喜重聚，並且授予（通過梅拉尼亞·特朗普）拉什·林博總統自由勳章。

更多：

• **民主黨回應。**密歇根州州長格蕾琴·惠特默反擊特朗普的經濟論點，認為富裕的美國人正在“從他們不需要的減税中獲得好處”，而中等收入的美國人則被拋在了後面。
• **高度黨派。**特朗普背棄佩洛西，當她提出握手時。結束時，佩洛西撕毀了他的演講稿。
• **特朗普的好消息。**他的支持率達到了49%的歷史新高，民調顯示，但仍有50%的選民對他表示不滿。
• **抵制。**11名眾議院民主黨人缺席了演講，包括AOC，她表示：“這一切都不正常，我不會使其合法化。”

重要數字

**26.8%。**皮特·布蒂吉格在愛荷華州的黨團會議上以不到兩點的領先超過伯尼·桑德斯，71%的選區報告，隨後是伊麗莎白·沃倫和喬·拜登。

490. 中國大陸的新冠病毒死亡人數，根據國家衞生委員會的數據，全球確診病例至少為24,324例，主要集中在湖北。

2860萬。 Disney+在不到三個月的時間裏積累的訂閲用户數量，正朝着沃爾特·迪士尼到2024年全球達到6000萬的目標邁進，挑戰Netflix。

高度可引用

“機會之窗。” 世衞組織表示，中國的“強有力措施”控制了99%以上的新冠病毒病例，給世界其他地方提供了“防止進一步傳播和控制它”的機會。

“措手不及。” 外交部長傑弗裏·昂耶馬錶示，尼日利亞人對特朗普政府的政策感到憤怒和懷疑，該政策將限制美國簽證，將於2月21日生效。

“極為幸運。” 肯尼亞總統烏胡魯·肯雅塔在一份聲明中讚揚了前總統丹尼爾·阿拉普·莫伊，他統治該國24年，並宣佈他在95歲時去世。

這不是正常情況

**更大的負擔。**即使在更嚴格的限制下，預計到2030年，地球將難以回收50%的塑料廢物，一份新報告警告説，低迴收率可能會“將塑料泄漏到環境和食物鏈中。”

### 未來就在現在

**一次一滴。**科學家們已經創造了一種通過海綿狀晶體從空氣中提取創紀錄的飲用水的方法，這些晶體可以生成適用於地球最乾旱地區的水解決方案。

### 好消息

**值得獎勵。**一項新的研究發現，2019年北美前100部電影中，有41部以女性主演為主，31部電影的主演來自少數族裔羣體。

現在你已經瞭解了……告訴你的朋友們註冊以每週五天接收我們的新聞通訊。關注QuickTake的推特、YouTube、Instagram和Facebook。

***在你離開之前：*中國的國家媒體發佈了《相信愛會勝利》，一首安慰公民的歌曲，旨在應對冠狀病毒疫情。我們提到過它的明星是成龍嗎？

感謝閲讀！**-安德魯·馬赫