億萬富翁投資者警告：“氣候鬥爭中的一切都在加速” - 彭博社

傑里米·格蘭瑟姆

攝影師：託尼·隆一年多前，傳奇投資者傑里米·格蘭瑟姆宣佈他將幾乎所有的財富，超過10億美元，投入到抗擊氣候變化的鬥爭中。

他警告説，人類正處於“我們生命中的競賽”，這是地球温度上升與人們應對危機的多種方式之間的可怕競爭。自那時以來，這場競賽只加速了，現年81歲的格蘭瑟姆梅奧·範·奧特洛（GMO）聯合創始人現在表示。

“一切都在加速，”格蘭瑟姆在彭博社紐約總部的採訪中説。“災難是可怕的，一個醜陋的事件接着另一個，它們似乎發生得越來越快，”他説。他稱最近在澳大利亞發生的火災為“末日般的”。

彭博社綠色約翰颶風在墨西哥海岸留下毀滅的痕跡尼泊爾洪水死亡人數至少達到100人，許多人失蹤兩次新的天氣警告，週日將開始大雨海倫使美國南部面臨又一天致命的洪水但他也表示，在應對如此壓倒性的問題上也有進展。“技術真是驚人。一個又一個令人愉快的驚喜，”他説，並指出電動汽車和實驗室培育食品等創新正在改變能源、農業和其他領域。

格蘭瑟姆，曾預測科技泡沫和金融危機，討論了氣候競賽如何迅速改變世界的經濟和投資未來。

攝影師：託尼·隆**你對拉里·芬克的承諾，即全球最大的資產管理公司黑巖集團將把氣候變化作為優先事項，有什麼反應？**我説：“太棒了，做得好，拉里。”這是必要的，令人非常歡迎，並可能樹立一個良好的榜樣。現在我們知道你可以大聲吠叫。你能咬嗎？你是否會考慮讓你的巨型指數基金投票更環保一點？它們在名單的底部。英國的法律與一般公司在名單的頂部，而北方信託也不錯，而黑巖集團則在底部。所以他們可以做得更好。你不會因為在投票時變得更環保而失去指數業務。這是我能想到的一個領域，買方和賣方都沒有真正的成本。

是什麼阻礙了公司和投資者做更多的事情？

資本主義有一種奇怪的能力，似乎使人類的利他主義部分癱瘓。因此，在週末，他們是利他的，他們愛自己的孫子孫女。然後在工作日，他們表現得像一個公司的角色，米爾頓·弗裏德曼説，他們唯一的工作描述就是最大化短期利潤。如果一個人除了最大化自己的利益外什麼都不做，他們就是一個社會病態者。這就是定義。所以在工作日你表現得像一個社會病態者，彷彿你沒有孫子孫女——或者彷彿你討厭你擁有的那些。然後在週末你又變成了一個慈愛的祖父。這顯然是資本主義對我們的影響，基於證據。你曾主張投資者應該出售石油和天然氣投資。如果更多投資者開始撤資，這意味着什麼？

撤資在經濟上並不是一個問題，因為它如何影響石油公司。經濟影響是對那些拋售股票的人來説。他們正在退出一個已經被警告將要倒閉的行業。

在過去的10年裏，他們上漲了5%或10%，而標準普爾500指數卻增長了三倍。這絕對糟糕，我很自豪地説，在這10年裏我一直在説：“不要買石油股票。”暫時忘掉倫理問題。這是一個糟糕的經濟主意。往前看，如果他們能適應變化，嘗試將自己的業務重新設計為能源提供者——而不是石油——他們可能會做得不錯，獲得合理的回報。

但他們在抗拒。如果你想在資本主義體系中虧錢，這就是你做到的方法。你低估了你所面對的力量。

哪家主要的石油和天然氣公司最有潛力轉型？

歐洲人總是比他們的美國兄弟更具環保意識和長遠考慮。美國人在這方面做得不好。他們至少拖了我們10年。如果沒有這種阻力，我們可能在這個領域會成為領導者，生活會截然不同。

長期目標是讓他們成為一個被排斥的行業。我們在煙草問題上花了20年。直到他們成為被排斥者，政治家才會對他們下手。他們誤導了產品的危險性。他們知道這會導致癌症等問題，但他們否認了。能源公司知道石油是一種危險的產品，他們對此進行了掩蓋。這將需要一段時間，但他們必須成為被排斥者。

你會如何看待化學行業的投資？

我認為化學品即將進入一場千刀萬剮的戰爭。塑料將被禁止。在五年內，增長率將變為負值，如果不是更早的話。有時這些衝突發生得非常迅速。農藥將在開明的國家被禁止，他們的健康將立即改善。歐洲人已經禁止了很多化學品。我們沒有。

當你與基金會、捐贈基金和其他機構投資者坐下來時，他們對氣候變化的態度有何變化？

十年前，我在GMO年會晚宴上做的第一次氣候變化演講，至少可以説，有些人翻了翻眼睛。有幾個人顯得非常不安。

這十年在典型客户羣體中發生了革命。他們開始意識到必須考慮這一點，這對投資組合有影響。在過去兩年中，隨着公眾在歐洲和北美的參與度增加，尤其是去年，這種情況加速了。事情開始發生得更快。

為什麼大學和學院的捐贈基金不從化石燃料股票中撤資？

我與超過1000個投資委員會進行了交談，他們是地球上最保守的組織。這就是幾乎所有大學在撤資方面遇到問題的原因，儘管他們現在開始有所行動。

但在頂尖的大學，比如麻省理工學院、哈佛大學等等呢？他們從石油行業獲得數億的研究資金來進行非常好的、有價值的研究。某所領先大學的領導人對我們説——我相信她會樂意否認——“我們根本無法負擔退出。”我對此表示温和的同情。你可以用2億美元做很多出色的研究。你不會輕易放棄它，對吧？但話雖如此，你仍然是被收買的。你以高價出賣了自己，但你仍然是被收買的。