南非新聞：埃斯科姆在最大電廠面臨威脅 - 彭博社

南非姆普馬蘭加省的埃斯科姆控股公司肯達爾燃煤電站。攝影師：瓦爾多·斯維傑斯/彭博社註冊我們的下一非洲通訊，並且在推特上關注彭博非洲。

埃斯科姆控股公司正在努力保持其最大運營電廠的所有機組開放，因為南非環境部因其高水平的空氣污染向其發出了合規通知。

這家負債累累的電力公司未能完全修復其4116兆瓦肯達爾電廠的污染控制設備，該設備自2018年初開始出現故障，並在同年晚些時候的罷工中進一步受損。環境部在12月發出通知，稱如果不採取措施使其恢復合規，該電廠將需要關閉其六個發電機組中的兩個，1號和5號。它要求其餘機組的維護計劃。

彭博社綠色英國在洪水後準備迎接大雨和強風海倫讓美國南部因洪水和停電而震驚颶風約翰在墨西哥海岸留下毀滅的痕跡尼泊爾的洪水和山體滑坡造成數十人死傷失蹤這些要求在埃斯科姆面臨困境的時刻提出，該公司正在努力為南非提供足夠的電力，並被迫實施全國範圍的停電。它正在建設兩個更大的電廠，梅杜皮和庫西勒，但尚未完成，並且正在努力償還4540億蘭特（300億美元）的債務負擔。

南非大部分電力來自煤炭，環保人士已起訴政府未能執行法律和解決污染問題。該電廠的顆粒物排放導致埃斯科姆的整體污染物排放達到了二十年來的最糟糕水平。

該電廠的單位顆粒物排放量是每立方米100毫克限制的多倍。根據空氣質量監測應用AirVisual，該污染物會導致哮喘、支氣管炎和肺氣腫。

埃斯科姆在對問題的電子郵件回覆中表示：“已制定計劃，確保肯達爾儘快恢復合規。”不過，該公司對合規通知提出了異議，因為這將對電力生產產生影響。埃斯科姆表示，環境部長芭芭拉·克里西正在考慮這一異議。

她的部門沒有立即回應評論請求。

有關埃斯科姆污染問題的更多信息，請點擊這裏

靜電除塵器，收集帶電板上顆粒的設備，已與除塵設備一起受損。該公司計劃逐一停用這些設備進行維修。

單位1和2符合限制，而單位5已停機維修。單位3、4和6超出限制，Eskom表示，下一次計劃維修的是單位6，時間在下半年。

“專家的初步評估發現，2018年期間由於Kendal的排放造成的年均超額死亡人數約為100人，2019年期間約為90人，”來自開普敦環境權利中心的氣候變化和污染項目負責人Robyn Hugo説，該組織是一個代表活動家的法律機構。

“考慮到其對人類健康和福祉的驚人影響，Eskom不能繼續將遵守法律要求視為建議，”Hugo説。