全球學校關閉以遏制病毒傳播 - 彭博社

羅馬，意大利 — 學生們在2020年3月4日的拉薩皮恩扎大學校園內被看到，此時教育部長已關閉學校和大學，直到3月中旬，以遏制COVID-19的傳播。

馬爾科·迪·勞羅/蓋蒂圖片社 歐洲

***問候，QuickTake讀者！***在本期中：金正恩的妹妹抨擊韓國，法國因不當的比薩笑話道歉，以及編輯DNA的轉折點。

### 疫情時代的教育

世界各地越來越多的國家關閉學校，以遏制導致約3200人 全球死亡的冠狀病毒傳播，並感染了94000人。在中國，學校於 無限期關閉，以遏制病毒，迫使數萬門課程，從小學到大學，轉為在線授課。在意大利，這個在中國以外病毒相關死亡人數最多的國家，教育部長也關閉了學校 直到3月15日。上週，日本宣佈關閉所有學校約一個月。在美國，紐約和華盛頓州的學校在一些學生接觸到COVID-19後，本週取消了課程。CDC表示，只有在確認病例的地區 應考慮 在諮詢當地衞生官員後關閉學校。

重要數字

78億美元。 美國眾議院 通過了一項價值如此之多的緊急支出法案，以資助政府對冠狀病毒疫情的應對。參議院預計將在本週晚些時候投票。

54,000。 伊朗是中東最大Covid-19疫情的中心，將 暫時釋放 這麼多囚犯，並動員30萬名衞生工作者和專家以遏制冠狀病毒的傳播。

13%。 年齡在19-29歲的選民中， 投票率 在超級星期二時，給伯尼·桑德斯的説法帶來了一些懷疑，即他的競選將吸引一波年輕、充滿活力的選民參加大選。

高度引用

“一個被燒傷的孩子害怕火。” 在她的第一份正式聲明中，金正恩的妹妹金與正 抨擊 韓國對平壤最新的射擊演習的“黑幫式”和“完全愚蠢”的反對。

“恐懼比病毒更具傳染性。” 法國“蜘蛛人”阿蘭·羅伯特 攀爬 了一棟38層的建築，以引起人們對冠狀病毒周圍“偏執”的關注。

“我們法國人愛比薩餅。” 法國駐意大利大使 狼吞虎嚥 一塊那不勒斯比薩餅，作為對法國一檔諷刺節目調侃意大利的某種美食道歉，節目中出現了“冠狀比薩”。

這不正常

致命作物。 更極端的天氣是由於 二氧化碳水平上升 在大氣中 可能改變 蘋果、大麥、木薯和荔枝等食品中的毒素水平，因為作物試圖抵禦氣候變化。

### 未來就是現在

新前沿。 在首次中，科學家 編輯 一種基因 在 一個人的身體內，通過CRISPR 注射 一種無害病毒到一位盲患者的眼睛中以恢復他們的視力， 標誌着 “一個新的時代”，用於操作DNA治療疾病。

### 有什麼好消息

**綠色服裝。**經過多年的研究，企業家阿德里安·洛佩斯·維拉爾德和馬爾特·卡薩雷斯開發了Desserto，一種由仙人掌葉製成的替代皮革，可以替代時尚行業對動物的需求。

現在你已經瞭解了…告訴你的朋友們註冊以每週五天接收我們的新聞通訊。關注QuickTake的推特、YouTube、Instagram和Facebook。

***順便説一下：*夏季大片《花木蘭》和詹姆斯·邦德續集《無暇赴死》正在推遲，因為病毒恐慌席捲全球票房。

感謝閲讀！**-安德魯·馬赫