病毒促使中國在舉辦聯合國峯會前限制動物貿易 - 彭博社

一名醫務人員在武漢的一個居民區噴灑消毒劑，時間是3月11日。攝影師：法新社通過Getty Images這種致命的冠狀病毒在中國感染了超過80,000人，可能會促使政府在10月舉辦聯合國生物多樣性大會之前加強對動物和植物的保護。

中國計劃在昆明市舉行聯合國生物多樣性公約會議，背景是可能源於蝙蝠並通過野生動物傳播給人類的全球疫情。這次疫情引發了公眾對旨在保護國家野生動物的法律漏洞的批評，環保組織、政府機構、大學教授甚至國家媒體都要求對廣泛的野生動物貿易實施更嚴格的限制。

彭博社綠色尼泊爾洪水和山體滑坡造成數十人死傷海倫襲擊美國南部，造成百年最嚴重洪水加州州長拒絕關於燃氣灶的健康警告英國發布強風警告，短暫雨水緩解後隨着1月和2月武漢市冠狀病毒感染人數激增，疫情與該市一個出售從孔雀到刺蝟的肉類、魚類和蔬菜市場有關。早期的三分之一Covid-19病例後來發現與市場沒有可追溯的聯繫，但科學家和官員認為病毒確實是從動物跳到人類的，而野生肉的消費仍然是公共衞生危機的頭號罪魁禍首。

政府採取了嚴厲措施，因為數千人在該省迅速生病，導致經濟和交通網絡的大部分幾乎停滯，以減緩疾病的傳播。根據上海高級金融學院的數據，這場危機可能會將經濟增長削減至低至3.4%，這是自1990年以來的最低水平。

雖然政府的優先事項是控制疫情並讓國家恢復正常，但它將面臨越來越多的批評，關於自2002年SARS爆發以來已知存在健康風險的野生動物肉類貿易。

在2月份對中國10萬人進行的在線調查中，大約12%的人表示他們曾消費過野生動物產品，幾乎所有人表示他們將不再這樣做。十分之九的人表示中國應該禁止在公共場合展示野生動物，除了在動物園。許多人表示，直到新冠病毒疫情之前，他們從未關注過野生動物問題。

湖北省武漢市的華南海鮮批發市場。

攝影師：Noel Celis/AFP via Getty Images

“病毒讓人們意識到，他們的健康和福祉與野生動物的福祉以及生物多樣性的健康密切相關，”清華大學科學史系的姜金松教授説。“經濟損失和健康損害影響每一個人。”

中國是根據國際保護組織和聯合國認定的17個“超多樣性國家”之一，擁有近10%的所有植物物種和14%的動物。但數十年的城市化和發展已經污染了土地，侵蝕了棲息地。根據環境部的數據，中國約90%的草原和40%的主要濕地正在退化。國家主要植物的約11%和脊椎動物的21%面臨威脅。

1988年的《野生動物保護法》保護如熊貓和雪豹等對“生態、科學和社會”有價值的動物。儘管在2016年進行了修訂，以提供對某些棲息地和其他問題的額外保護，但根據位於北京的山水保護中心的數據，中國超過三分之一的哺乳動物、鳥類、兩棲動物和爬行動物仍未受到保護。

其中包括國家的130種蝙蝠。

一隻死去的西伯利亞虎被塑料袋包裹，躺在浙江省的一輛SUV內。2014年。

攝影師：戴偉/法新社通過Getty Images

數十年來，政府優先考慮經濟增長，環境則被置於次要地位。近年來，隨着多年來肆意污染對健康的影響開始顯現，這種情況開始改變。習近平主席呼籲建立“生態文明”，但環境部長李幹傑去年表示，儘管取得了一些進展，但“生物多樣性保護與經濟發展之間的衝突仍然存在”，前景並不樂觀。

“野生”動物的養殖現在是一個大生意。2016年，超過1400萬人在這個行業工作，銷售額達到5200億元人民幣（740億美元）。中國工程院在2017年的一份報告中將其描述為“中國最具活力的產業之一”。

新冠病毒可能會改變這一切。在2月底，中國最高立法機構全國人民代表大會宣佈禁止食用所有陸生野生動物，無論是野外捕獲還是養殖。這是徹底消除這一貿易的第一步，但可能不足以在即將修訂的《野生動物保護法》中納入全面禁令。

“這並沒有觸及如何規範動物用於醫學、時尚和娛樂等更復雜的問題，”綠色和平中國的政策顧問李碩説。

2018年在香港查獲的瀕危穿山甲鱗片。

攝影師：艾薩克·勞倫斯/法新社通過Getty Images

傳統中醫廣泛使用被認為具有獨特功效的異域動物部位，如穿山甲鱗片和鹿角。許多人相信，野生肉類提供的健康和活力優勢是養殖動物所沒有的。

甚至“野生”的定義也很複雜。地方當局通常會為農民提供特殊許可證，以便他們養殖通常只在野外發現的動物進行銷售。這使得一些不道德的商人能夠在市場上將野外捕獲的獵物冒充為養殖的動物。

九個保護機構和組織聯合向全國人民代表大會提交了對《野生動物保護法》的修訂建議，包括對立法語言的根本性改變。

“長期以來，野生動物被視為可利用的資源，因此根據其經濟價值制定了不同的保護類別，”這些組織寫道。“這種思維方式已不再適合今天的生態保護原則。”

2014年，在福建省的一個海鮮批發市場，一條死去的鯨鯊被搬運。

攝影師：AFP通過Getty Images

保護主義者希望在昆明舉辦的聯合國會議，加上公眾對新冠病毒傳播帶來的危害的覺醒，能促使中國在保護工作中走到前列，通過促成一個新的全球生物多樣性框架——相當於2015年在巴黎達成的聯合國氣候變化框架。

這並不容易。十年前在日本愛知舉行的生物多樣性會議設定了20個目標，要求到現在實現，包括水資源保護和污染減排。大多數目標尚未實現。根據世界自然基金會的數據，1970年至2014年間，全球哺乳動物、鳥類、魚類、爬行動物和兩棲動物的數量下降了60%。去年的一份聯合國報告稱，滅絕的速度正在加快。

“野生動物保護的進展可能成為中國作為東道國今年工作的亮點，”綠色和平的李説。