下一個中國：避風港 - 彭博社

中國對危機並不陌生，無論是香港的抗議、華盛頓的關税還是新冠疫情。新的趨勢是，國內越來越多的人將中國視為相對於世界其他地方的避風港。

這並不難理解。隨着冠狀病毒在海外傳播，其他國家在控制感染方面出現了許多失誤，這一點中國媒體並沒有避諱。與此同時，中國採取的遏制病毒的措施似乎正在奏效，這一點北京也一直在強調。

這種對比在本週尤為明顯，因為習近平主席抵達武漢，進行他首次訪問疫情中心的行程。習近平的訪問以及對該市和周邊湖北省的隔離措施的部分放寬，傳達了北京認為最糟糕的時刻已經過去的強烈信號。

世界其他地方的情況看起來不那麼樂觀。實際上，美國疾病控制與預防中心主任羅伯特·雷德菲爾德本週告訴美國立法者，“新的中國是歐洲。”

習近平於2020年3月10日訪問武漢火神山醫院。照片：新華社金融市場也增強了這種避難所的感覺。在本週油價歷史性暴跌之後，中國的人民幣保持在自一月以來的最強水平，即使其他貨幣的波動性激增。隨着全球股市暴跌，上海和深圳的股票交易價格保持在多周高位。

但也有很多跡象表明，將中國視為避難所的觀點可能是錯誤的。雖然中國在控制冠狀病毒方面取得了顯著進展，但它仍佔全球病例的絕大多數。而且，儘管北京已經與病毒鬥爭了幾個月，其他大多數國家才剛剛開始應對廣泛的感染。

還有一個問題是，如果世界其他地方動盪不安，中國能否成為避風港。這是官員們已經在思考的難題。雖然國內新感染病例的數量急劇下降，但來自海外的攜帶病毒的旅行者進入中國的情況卻在上升。隨着中國的工廠重新啓動生產，它們現在面臨着外國對其商品的需求可能崩潰的風險。

在一個比以往任何時候都更加互聯的世界中，安全避風港的概念可能已經過時。

經濟重啓

毫無疑問，2020年開始時中國經濟受到冠狀病毒的重創。現在的問題是北京希望多大的反彈。如果第一季度的增長率達到4%，正如大多數經濟學家所預期的那樣，要在全年達到6%——略低於2019年的6.1%——可能需要一個與全球金融危機後推出的刺激計劃規模相當的方案。那個4萬億人民幣的計劃備受爭議，許多人將其歸咎於中國債務水平的隨之激增和所謂的無用橋樑的建設。北京在這場危機中選擇的應對方式不僅對中國有廣泛影響，也將影響到世界其他地方。隨着全球增長降至自大蕭條以來未見的水平，中國增長引擎的運行速度比以往任何時候都更加重要。

### 石油衝擊

中國是世界上最大的石油進口國，因此當價格像本週那樣暴跌時，理論上應該成為贏家。但實際上，事情要複雜得多。冠狀病毒首先抑制了整個經濟的需求。而儘管政府看起來可能會購買國家的戰略儲備的貨物，但更廣泛的採購將會更慢，這意味着好處也需要更長時間才能顯現。較低的能源成本也可能對工廠價格造成拖累，後者在過去八個月中有七個月處於通縮狀態。如果企業無法對其商品收取更高的價格，他們也會發現很難招聘和投資。較低油價對從委內瑞拉到伊朗等國的地緣政治影響，也不會讓北京的外交官們的生活變得更輕鬆。

房地產震盪

中國的商業狀況不佳。冠狀病毒重創了汽車銷售，使旅遊枯竭，並迫使餐館關閉。但即使在這種廣泛的經濟下滑中，房地產行業的困境仍然顯得尤為突出。2020年前兩個月，超過100家房地產公司申請破產，而去年全年不到500家。這部分是由於交易量下降，因為買家待在家中。但即使在疫情爆發之前，該行業也受到政府旨在抑制房價的限制的壓力。問題的加劇是小型區域公司的普遍存在。以湖北為例。該省是病毒首次出現的地方，擁有4300家開發商。一個結果是整合。對於那些能夠生存下來的公司來説，可能會有顯著的機會來收購資產。

### 指責遊戲

新冠病毒是感染全球超過120,000人的疾病的官方名稱。不過，這並不是大家稱呼它的方式。“中國病毒”是一個被使用的稱呼，包括在唐納德·特朗普的一個支持者在推特上使用過，隨後總統轉發了該推文。在一次全國電視講話中，特朗普將其描述為“外國病毒”，而美國國務卿邁克·蓬佩奧稱其為“武漢病毒”。北京對此類名稱進行了反擊，指責這些名稱是將責任歸咎於中國的方式，而世界衞生組織本週正式將其指定為全球大流行。世界主要大國之間關於這一危機起源的指責並不利於找到解決方案。

我們正在閲讀的內容：

最後，還有一些引起我們注意的其他事情：

• 新冠病毒是如何 對某些患者致命 的。
• 高血壓患者 面臨更高的病毒風險。
• 全球口罩短缺為何即將 加劇。
• 喜馬拉雅山的冰川 成為新的戰場。
• 從中國飛往意大利的家庭因 隔離 而被困*。*

關注彭博社 在 Telegram 獲取您所需的所有投資新聞和分析。