奧斯丁在SXSW帶來的意外收益消失中苦苦掙扎 - 彭博社

阿西夫·汗，一名共享乘車司機，原本打算將今年預期的SXSW意外之財用於償還債務。

攝影師：伊拉娜·帕尼奇-林斯曼，彭博商業週刊每當他的共享乘車乘客從他在奧斯丁駕駛的豐田小型貨車中下車時，阿西夫·汗都有一個新的例行公事：他抓起一罐萊索爾噴霧，噴灑一切。“它説可以殺死所有細菌，”他解釋道。

憑藉勤奮和運氣，汗可能能夠避免生病。但由於城市因對冠狀病毒疫情的擔憂取消了2020年南方西南音樂與科技節，他現在無法做太多事情來應對即將到來的經濟打擊。與他預期在為期兩週的活動中賺取的額外2000美元相比，他可能會在正常時期的收入以下，七天每週駕駛10到12小時。他表示，這將意味着放棄償還債務的計劃。“現在這將需要更長的時間。”

彭博商業週刊體育博彩應用程序比你想象的更具毒性蘋果撤回其在影院發佈電影的重大計劃廉價漢堡的終結哈里斯的競選如何最終讓拜登的表情包策略奏效組織者表示，SXSW每年三月吸引來自100多個國家的數十萬與會者，去年對奧斯丁的總經濟影響接近3.56億美元。這包括酒店和Airbnb房間，大公司為晚宴租用場地所花費的錢，湧入市中心的狂歡者的酒吧賬單，以及隨着人流增加而在時尚精品店購物的激增。

奧斯丁的企業正在哀悼。攝影師：Ilana Panich-Linsman，彭博商業週刊“這就像一場人潮的颶風，留下的是金錢而不是廢墟，”市中心娛樂區的“喜悦之淚”辣醬店老闆布萊恩·拉什説。三月通常會帶來他平均一個月收入的兩到三倍，因為他引導顧客品嚐自制的調配，名字像“龍之呼吸”和“夜晚毀滅者”。

拉什預計今年的生意會低於往年，但不確定會有多糟。這是因為他認為許多已經購買了奧斯丁票的人仍會前來，尤其是那些為了節日期間出現的小型非官方音樂表演而來的遊客。

這也是米蘭達·韋爾奇的希望，她是Gelateria Gemelli的首席咖啡師，該店在市中心外出售甜點、咖啡和雞尾酒。韋爾奇還在音樂場地Cheer Up Charlies擔任門衞和調酒師，指望SXSW帶來的意外之財，在此期間他們通常會看到至少是正常夜晚小費的兩倍。“我肯定不會很快去度假，我本來有點希望能去的，”韋爾奇説。

韋爾奇將不得不推遲今年的假期。攝影師：Ilana Panich-Linsman，彭博商業週刊費爾南多·馬裏，東奧斯汀Boteco餐車的老闆，表示取消將使他損失45,000美元的餐飲業務，因此他不會僱傭他計劃在SXSW期間僱傭的10名工人。時機特別糟糕——他原本期待在他的生意因食品網絡主持人蓋·費裏兩個月前的讚揚後，客户會激增，他的生意出售可可餅、布里加迪羅和其他來自他故鄉巴西的食物。在視頻中，費裏表示他是通過演員和受人喜愛的奧斯汀人馬修·麥康納瞭解到這輛餐車的。

馬裏在食品網絡明星的強力推薦後正準備參加SXSW，他表示取消將使他損失45,000美元。攝影師：伊拉娜·帕尼奇-林斯曼，彭博商業週刊“對於每一個生活在奧斯汀的人，出去支持小企業，”馬裏説。“這個月多想想這個。”

奧斯汀長期以來自認為是一個對創意階層友好的城市，音樂家可以找到穩定的演出和大量的服務行業工作來支付賬單，直到他們成名。但近年來這種聲譽發生了變化；在科技繁榮的背景下，住房成本飆升，蘋果、IBM、甲骨文和其他公司創造了數千個工作崗位。儘管這一科技僱主的湧入使該地區在過去十年中成為美國主要大都市區中經濟增長最快的地區，但根據布魯金斯學會的一項最新研究，奧斯汀也見證了白人和非白人羣體之間經濟差距的最大增長之一。

公民善人正在籌集資金，以支持那些因節日取消而面臨巨大損失的服務工作者。根據人口普查數據，奧斯丁大都市區大約有113,000名酒店和餐飲服務行業的工人。兩個GoFundMe活動已經籌集了超過27,000美元的捐款。（運營SXSW的公司也表示將裁員約三分之一的175名全職員工。）

取消對穆達希爾·阿卜杜勒加法爾特別困難，他是一名全職的共享乘車司機，在奧斯丁生活了七年。他説，節日期間生意通常會翻倍，而今年的取消將對他的財務造成打擊。阿卜杜勒加法爾大約三週前就停止接受拼車，認為這些行程上的額外乘客增加了他感染冠狀病毒的機會，並可能在繁忙的SXSW期間被迫請假。

他一直在與其他司機討論該怎麼辦，許多同事正在考慮為亞馬遜駕駛送貨車。他們認為這份工作會更穩定，感染生病乘客的機會也更小。阿卜杜勒加法爾説：“包裹而不是人。”