空氣污染與新冠疫情的隱秘聯繫 - 彭博社

建築在2019年上海的這張航拍照片中黎明時分矗立。攝影師：Qilai Shen/Bloomberg註冊接收《綠色日報》的每日通訊，並關注我們 @climate。

即使在疫情爆發之前，户外空氣污染就與每年多達 九百萬人死亡有關。現在兩項新研究表明，如果新冠肺炎患者生活在空氣污染水平高的地區，他們更可能死亡。

空氣污染以隱秘的方式影響人類健康。汽車和工廠燃燒化石燃料產生煙塵和其他肉眼無法看到的微小顆粒。每一次吸入這些顆粒都會慢慢增加心臟問題、中風、哮喘、肺炎和肺癌的風險。

彭博社綠色Helene在缺乏洪水保險的數百萬美國家庭上降雨拯救美國風景的競賽 一次一顆種子致命的颶風Helene的洪水為何在登陸前幾天就開始了Helene造成21人死亡，釋放洪水並切斷數百萬人的電力這些顆粒小到幾乎可以進入 身體的每個器官。我們對空氣污染影響的研究時間越長，與之相關的疾病清單就越長——現在包括新冠肺炎。

“最新的科學研究表明，似乎沒有‘安全’的空氣污染水平，”美國關心科學家聯盟科學與民主中心的研究主任格雷琴·戈德曼説。

新的研究——一項來自哈佛大學，關注美國，另一項來自錫耶納大學，關注意大利——顯示了當空氣污染與迅速傳播的呼吸系統疾病碰撞時情況有多糟糕。 哈佛研究人員發現，長期空氣污染增加1微克每立方米的小顆粒，可能使因Covid-19而死亡的風險增加15%。這項研究尚未經過同行評審，但多位熟悉該研究結果的專家告訴彭博社，結果並不令人驚訝。

Covid-19對每個人的影響並不相同。在那些嚴重受影響的人中，病毒被認為是從上呼吸道移動到下呼吸道的，上呼吸道可能導致喉嚨痛，而下呼吸道則會引起肺部炎症，如果失控可能導致死亡。 錫耶納大學的研究的作者寫道，由於空氣污染“損害了上呼吸道的第一道防線”，這可能解釋了為什麼生活在空氣污染較高地區的人更容易感染該疾病。

過去的證據使這一論點更為有力。一項 2003年發表的研究發現，較高的空氣污染導致了更多的SARS死亡，而SARS是由當前冠狀病毒株的一個近親引起的。多項研究發現，空氣污染物與流感類疾病的風險增加有關。

空氣污染水平在城市或州的貧困地區更高。“這為誰將受到這種病毒影響又增加了一層不公，”戈德曼説。 大多數世界大城市因封鎖措施而經歷的短期空氣污染緩解將拯救一些生命，但只有長期減少空氣污染才能產生持久的影響。

好消息是，政策制定者知道 需要做什麼：改善公共交通的可達性，電氣化運輸車隊，提高對發電廠和工廠的排放監管或定價，以及開發替代污染行業的新技術，如鋼鐵和水泥。所有這些措施都能帶來更清潔的空氣（和更低的碳排放）。

更好的是，這些干預措施導致 更高的生產力。“空氣污染對經濟增長造成拖累，解決它的方案成本效益極高，”哈佛C-Change中心主任亞倫·伯恩斯坦説，該中心專注於氣候變化和公共健康。美國環境保護局2011年的一項研究發現，每花費1美元降低空氣污染，回報可高達30美元。

一些有影響力的人可能比以前更清楚地認識到空氣污染與健康不良之間的聯繫。“我們為這個教訓付出了人們的生命，我們絕不能再這樣做，”全國人民代表大會代表、中國最高法院顧問蔡雪恩説， 在談到 國家新冠疫情死亡人數時。“我認為環境保護在中央和地方政府中的重要性將更高。”

Akshat Rathi 撰寫關於氣候科學與零排放技術交匯的 Net Zero 時事通訊。您可以 通過電子郵件聯繫他 提供反饋。