英國在少數族裔醫療工作者方面表現不佳 - 彭博社
Feargus O’Sullivan, Brentin Mock
一名護士在駕車檢測站進行新冠病毒檢測。丹·基特伍德/蓋蒂圖片社請不要忘記在疫情結束後我們為您做的事情。這是上週在英國發布的一段視頻傳達的信息,視頻中展示了來自移民背景的基本衞生工作者在抗擊新冠病毒的前線。該視頻在社交媒體上以#YouClapForMeNow的標籤流行開來,開頭借用了反移民的言論來説明病毒的問題:“某些東西來自海外,奪走了你的工作,讓你在街上行走不再安全。”
這段 視頻 也提到了在英國醫療和其他服務崗位上,黑人、亞洲人和少數族裔(統稱為BAME)所佔的更高比例。該羣體佔國家衞生服務人員的 約20%(相比於英國總勞動力的約14%),並且截至目前,他們在新冠病毒中的傷亡人數超過一半。他們對自己作為國家英雄的地位與英國政府對他們作為少數羣體的更廣泛待遇之間的衝突感到擔憂。近年來,移民驅逐政策使成千上萬的人離開英國,其中包括醫療工作者。現在,隨着冠狀病毒使醫院不堪重負,英國正在要求那些因政策而生活困難的同一羣體的人們返回並提供幫助。
#你為我鼓掌 pic.twitter.com/1Dm2hZb6kc
— Tez (@tezilyas) 2020年4月14日
其中包括被稱為“温德拉什一代”的成員——以1948年將成千上萬的人從加勒比海的英國殖民地帶到英國的船隻 HMT Empire Windrush 命名,標誌着大規模移民到英國的開始。
彭博社城市實驗室新加坡、馬來西亞希望建立自己的深圳風格的超級中心新加坡未來的木製建築存在黴菌問題芝加哥的移民激增正在給民主黨在DNC主辦城市帶來麻煩漢堡試圖通過自動駕駛麪包車實現微型交通英國在第二次世界大戰後需要英國加勒比人來幫助重建國家。這包括為新的國家醫療服務體系提供工人,該體系用全面免費的服務取代了私人醫院系統。雖然國家醫療服務體系的工作提供了比他們留在往往貧困的殖民島嶼社區時更好的工資,但温德拉什的經歷在英國仍然很艱難。
“護士有不同的層級,大多數白人護士被引導到所謂的國家註冊護士崗位,接受管理培訓並逐步晉升,”負責一個 口述歷史項目 的胡安妮塔·考克斯博士説, 温德拉什一代 的 英聯邦研究所 (ICWS)。 “黑人護士被安排在特定類型的醫院,更多地是在臨牀方面,而不是病房管理。你還會發現白人護士最終在綜合醫院工作,而黑人護士則在精神病病房或需要特殊護理的病房工作。我認為這在目前的冠狀病毒情況下仍然反映出來。許多黑人護士仍然在重症監護病房工作。”
然後在2012年,英國政府在時任內政大臣特蕾莎·梅的領導下推出了敵對環境政策,旨在通過讓任何沒有雙重英國國籍或未獲得續簽要求的居留權的非歐盟公民在英國的生活變得困難,從而阻止移民。被這張大網捕獲的有來自加勒比地區的數十人甚至數百人,他們中的許多人在以英聯邦護照入境後在英國生活了幾十年,這些護照賦予他們定居的權利,但僅僅因為沒有白人膚色,他們卻被視為外國人。
敵對環境政策的影響不僅限於驅逐。在2013年,內政部開始向許多居住在英國的英聯邦國家的老年公民發送信件,告知他們在英國是非法的,應該離開或面臨驅逐。通常,這並不屬實。實際上,任何在1973年之前從英聯邦國家抵達英國的人都有合法的永久居留權,許多收到信件的人已經獲得了該權利或正在申請中。其他人則不知道保留原國籍可能會使他們的居留權處於危險之中。他們是合法抵達英國的,有些人在他們出生國仍是英國殖民地的時期抵達。由於對獲得英國國籍的費用和繁瑣的官僚程序感到畏懼,許多人保留了加勒比護照,在敵對環境政策推出之前,這些護照在工作或旅行時並未給他們帶來任何問題。
突然,這個申請工作或居留續簽的羣體中的人們發現自己陷入了麻煩。人販子的受害者在尋求幫助時——在一個案例中,一名孕婦報告了強姦——被驅逐出境,有時在返回不安全的國家後被殺。納税的移民發現自己無法獲得醫療、住房和教育,而內政部的做法似乎故意帶有報復性和煽動性。它在種族多樣的社區中派遣載有廣告牌的麪包車,命令無證移民“回家或面臨逮捕。”
面對內政部要求的卡夫卡式的文件要求以留在英國,許多人失去了工作和住所,銀行賬户被凍結,毀掉了數十年來建立的生計。其他人則在壓力下自願放棄並離開英國,而另一些人則發現自己在返回出生國的旅行後被禁止再入境英國。與此同時,內政部對人們尋求庇護權的質疑方式是如此不加區分,以至於當內政部對授予留在英國權利的法院裁決提出上訴時,敗訴率高達75%。根據英國温德魯什特別工作組的調查,至少有160名加勒比裔人士被錯誤地積極驅逐,但該羣體的確切規模仍然未知。
“有一個未知數量的人可能被錯誤地 subjected to 其他合規環境措施,還有一個未知數量的人沒有聯繫工作組,可能在未來受到影響,還有一個未知數量的家庭和朋友也受到醜聞的影響,”根據“温德魯什經驗教訓審查,”這是國會下院下令於三月發佈的一份報告。
受到敵意環境政策影響的温德魯什家庭的故事令人痛心。格洛麗亞,一位59歲的護理工作者,她的案例被引用在政府自己的調查報告中,10歲時合法從聖基茨和尼維斯來到英國,因被告知她在英國是非法的而被解僱,陷入了七年的困境。這是因為她無法為丟失的護照找到替代品——儘管原始護照實際上是被英國社會服務部門丟失的。70歲的保琳,一位曾在12歲時抵達英國的前社工,發現自己在2007年被禁止從牙買加飛回家,儘管她的牙買加護照在過去的旅行中沒有問題。在牙買加滯留了兩年後,她因糖尿病昏迷而瀕臨死亡,而她無法負擔治療——在英國她本應免費獲得的治療。前工廠工人約瑟夫的經歷更為糟糕。他被禁止從牙買加返回英國——他在1956年移居到那裏——因為他的英國和英聯邦護照被認為無效,他在島上去世,因為他無法負擔前列腺癌的治療,而在英國本應是免費的。
除了健康風險,許多被驅逐者因其英國口音和服裝而顯得格外突出,使他們特別容易成為犯罪的受害者。在2018年英國媒體爆出醜聞後,一個令人不安的細節從泄露的信息中浮出水面,這有助於解釋為什麼這麼多人受到不公正對待。作為敵對環境政策的一部分,內政部官員實際上被設定了最低驅逐人數的目標。
“温德魯斯醜聞的根源可以追溯到1960年代以來關於移民和國籍的多輪政策和立法,其目的是限制某些羣體在英國居住的資格,”根據温德魯斯醜聞報告的説法。“1971年移民法確認温德魯斯一代在英國有居留權,但他們沒有任何文件來證明這一身份。也沒有保存記錄。他們沒有理由懷疑自己的身份,或者他們屬於英國。”
英國目前正在採取措施幫助温德魯斯受害者及其家庭,得益於新冠疫情,糾正錯誤的緊迫性愈加明顯:英國需要更多護士來幫助他們渡過Covid-19的風暴。國家醫療服務體系一直在請求退休護士重返工作崗位,以幫助照顧Covid-19患者。雖然一些温德魯斯一代的人拒絕了這一請求,指出他們在英國及其醫院遭遇的種族主義,但一些人已經返回或正在考慮這樣做,正如HuffPost UK所報道——儘管更多是出於對受影響人羣的責任感,而不是對政府的義務。
人們現在每晚聚集在門口,為NHS工作人員鼓掌,口號是#ClapForCarers,但對於BAME護理人員來説,這種慶祝活動卻是苦樂參半,因為他們的面孔在最初的#ClapForCarers視頻和圖片中大多被忽視,這些視頻和圖片用於突出每晚的掌聲。這是因為多年來,英國政府實施的政策使有移民背景的有色人種的生活變得艱難。根據2000年通過的《種族關係法》,英國政府實際上有義務更好地對待其有色人種的醫療工作者,特別是在該法律的公共部門平等政策責任條款下。
這些讚譽的代價很高。迄今為止,至少有91名英國醫療工作人員因冠狀病毒去世,而BAME工作人員受到的影響尤為嚴重。在英國,首批因照顧Covid-19患者而去世的10名醫生均來自BAME背景,至少還有38名護士、護理和支持工作人員也已去世。當一個社區受到這樣的影響——通常是被特別邀請到英國從事公共服務——很難讓任何人感到被認可或接受。
正如作者E. R. Braithwaite在他的小説《不情願的鄰居》中寫到的,關於從英國殖民地帶到英格蘭的黑人工人,“如果像精靈一樣,他們可以被召喚來執行這些服務,然後方便地被命令返回看不見的瓶子裏,一切都會很好。”