傑伊·英斯利採訪：華盛頓州州長談冠狀病毒與氣候 - 彭博社

華盛頓州州長傑伊·因斯利在2020年3月16日關於西雅圖冠狀病毒疫情的新聞發佈會上。

攝影師：伊萊恩·湯普森/美聯社*當華盛頓州州長傑伊·因斯利以積極應對氣候變化為平台競選民主黨總統提名時，他並沒有獲得選民的廣泛支持。但隨後，美國首例Covid-19病例在1月襲擊華盛頓州，因斯利基於科學的果斷領導似乎突然顯得先見之明。彭博綠與因斯利討論了這兩場潛在的致命危機及其奇怪但不可否認的相似之處。採訪經過壓縮和編輯。*在疫情之前，您可能因堅定應對氣候變化而最為人知。美國首例Covid-19病例出現在華盛頓州，您在控制其傳播方面做得比大多數人更好。您在應對氣候變化的鬥爭中，有沒有什麼經驗為您應對Covid-19做好準備？

彭博綠低税收是印度的誘惑，因為綠色債務錯過了國家的債券繁榮哈里斯計劃在氣候變化上採取大膽行動，顧問表示哈里斯-沃爾茲票給愛荷華州民主黨人贏得席位的希望新加坡未來的木製建築存在黴菌問題它們有着非常不同的時間尺度，但在應對這兩者的最佳方式上有很多相似之處。第一點是最重要的：您必須意識到並接受科學，並根據數據做出決策——即使這讓人感到不舒服。如果您不遵循數據，後果對兩者來説都是非常嚴重的。

關於這兩者的另一件事是，儘早採取行動是重要的。事實上，我曾與安東尼·福奇（國家過敏和傳染病研究所所長）談論過這個問題，他基本上説，如果你在做決定時感到不舒服，那麼你可能已經太晚了。

我想説的第三件事是，我們有能力真正解決這些問題。這一點很重要，因為這兩者都涉及強大且有時壓倒性的自然現象。但我們並非無能為力。我們有能力影響我們的命運。我們在這個州做出了一些明智的決定，並且成功降低了Covid的曲線。

金縣執行官道·康斯坦丁、國會議員金·施賴爾、華盛頓州州長傑伊·英斯利、美國國會議員普拉米拉·賈亞帕爾和西雅圖市長珍妮·杜肯在2020年3月28日的新聞發佈會後會面。攝影師：凱倫·杜西/蓋蒂圖片社這讓我們想到另一個相似之處。到目前為止，Covid的領導來自各州。各州能否在減少碳排放方面也發揮領導作用？

各州可以在這兩個挑戰上採取積極行動，並以多種不同方式進行。但同樣也確實，如果我們能從白宮獲得領導，而不是當前的佔有者，他曾一度稱Covid和氣候變化為騙局，那將更有效。他對明顯科學的完全無視，連華盛頓州的六年級學生都能理解。

你為什麼認為人們願意為了遏制新冠疫情而做出重大生活方式改變，但卻不願意為氣候變化做出改變？

我認為人們願意採取行動應對氣候變化，只是政治組織被石油和天然氣行業所控制。他們束縛了我們向前發展的能力。我認為這更多是特殊利益阻礙進步，而不是人們不想要改變。

你認為新冠疫情和氣候變化最終會明確關聯嗎？

我認為科學並不完全清楚。但我想説的是，氣候變化對自然系統造成的巨大幹擾——沙漠化、森林死亡、新的動物遷徙模式——帶來了風險，這並不令人驚訝。我們確實知道，許多傳染病的地理範圍有所增加，也許不是病毒，但由於氣候變化，瘧疾和萊姆病的傳播有所增加。

地球在當人類退後時顯示出了一些恢復的能力。空氣污染大幅減少，野生動物迴歸到各種意想不到的地方。這讓你感到希望，還是一種短暫的幻覺？

自然的美妙之處在於，如果給它一個機會，它是有韌性的。在1970年代，美國的禿頭鷹數量降到了500對，而現在我在西雅圖西部的家中經常看到禿頭鷹。但有一個很大的警告。如果你改變了動物生命所依賴的整個系統，不要指望它們會回來。如果所有的冰塊消失，不要指望北極熊會回來。你不能像開關一樣讓北極恢復。

各國政府將花費數十億用於經濟刺激。你能談談你對如何花費這些資金以刺激經濟並應對氣候變化的看法嗎？

因斯利在2019年4月2日於華盛頓特區國會山的眾議院能源與商業環境與氣候變化小組委員會聽證會上作證。攝影師：扎克·吉布森/美聯社北美我在秋季競選期間談論過很多這個問題，而我當時所説的一切現在都更加真實，因為我們正處於深重的經濟困境中。實際上，所需的投資規模是相當巨大的。是的，我在談論進行鉅額的清潔能源基礎設施投資，比如建設新的能源電網和電動汽車基礎設施，以及對我們的房屋進行絕緣改造。但我們的市政供水和污水系統也在崩潰。我們需要橋樑和道路，同時也需要去碳化交通運輸。沒有理由我們不能一舉兩得。這並不全都需要是清潔能源。

你最近支持了喬·拜登。曾經你對他的氣候變化承諾表示懷疑。是什麼改變了你的看法，你認為他是否與您對刺激資金使用的願景一致？

我認為他是完美的人選。他是2009年復甦計劃中專門用於清潔能源的900億美元部分的負責人。他親自推動了這些投資。

拯救我們的唯一方法是行動。在我的桌子上，我有一個温斯頓·丘吉爾在第二次世界大戰期間發佈的第一道命令的小牌匾。他的第一道命令是：“我們今天就要採取行動。”我確實相信，這應該是我們應對氣候變化時的指導原則。