美國的肉類加工廠正在恢復營業——但工人們會回來嗎？ - 彭博社

Andrew Mach

2020-05-07

***問候，QuickTake 讀者！***在本期中：RBG 在醫院辯論平價醫療法案，印度展開史上最大規模的撤離，特朗普與他所表彰的護士在個人防護裝備上相互矛盾。

### 工人在肉類加工廠重新開放時辭職

在特朗普總統下令美國肉類加工廠保持開放一週後，美國農業部長索尼·珀杜週三表示，設施將在10天內全面恢復運營——但工人們會嗎？超過4900名工人已檢測呈陽性，20人在3月和4月新冠病毒在19個州的115家肉類加工廠傳播後死亡。其他員工仍然擔心自己會生病，正在請帶薪和無薪假，或者乾脆辭職。

CDC表示，這些工人有更高的風險生病，因為美國的生產集中在少數幾家公司，這些公司依賴於配備數千名工人的大型區域工廠，工人們在肩並肩的加工線上以閃電般的速度工作。這使得保持社交距離和加強消毒指南變得困難。工會領導人表示，公司採取的新措施，包括温度掃描儀和口罩，不足以在重新開放之前保證工人的安全。

在星期三，特朗普表示美國有“充足的肉類供應”，儘管人們擔心由於供應瓶頸導致短缺。“在一個半星期內，我們將處於良好狀態，”他説。“也許更快。”

**2020萬。**美國公司在四月份裁減了這麼多私營部門的工作崗位，超過了2009年2月834,665的最差報告，許多裁員開始從臨時轉為永久性，遍及全國。

**180萬。**印度將部署商業飛機、軍用飛機和海軍軍艦來接回這麼多被困在世界各地的公民，這可能是世界上最大規模的和平時期撤離。

**30,000。**英國成為第一個超過這麼多病毒死亡人數的歐洲國家，在報告649例新死亡病例和6111例新病例後，使其成為全球第四個感染人數超過200,000的國家。

**“零星。”**特朗普反擊一位在白宮會議上表示一些醫院仍然缺乏醫療設備的護士，堅稱個人防護裝備對你來説是“零星的，但對其他人不是。”

“女性最終什麼都得不到。”住院最高法院大法官魯思·巴德·金斯伯格表示，女性權利將在特朗普的計劃下“被拋到風中”，該計劃允許僱主選擇不提供免費的避孕藥。

**“我們沒有找到任何法律理由。”**以色列最高法院裁定，首相本傑明·內塔尼亞胡可以在面臨腐敗指控的情況下與對手本尼·甘茨組建新政府。

困境。 根據一項為期16年的NASA研究，地球正在以史無前例的速度失去冰層，發現南極和格林蘭的冰蓋每年失去的冰量足以填滿超過1.27億個奧林匹克游泳池。

### 未來就是現在

病毒分析師。 研究人員開發了一種可穿戴設備，其大小與郵票相當，能夠跟蹤咳嗽強度、呼吸聲音、心率和體温數據，以捕捉Covid-19的早期症狀。

### 有什麼好消息

**受到英雄的啓發。**俄羅斯西部的街頭藝術家正在建築物上繪製75幅二戰老兵的巨型肖像，作為永久的禮物，以紀念即將到來的戰爭結束75週年。

現在你已經瞭解了… 告訴你的朋友們 註冊 每週五天接收我們的新聞通訊。關注QuickTake的 推特、優酷、 Instagram 和臉書。

順便説一下： 一家荷蘭餐廳讓人們在獨立的温室中用餐，以確保社交距離。看看吧。