下一個非洲：病毒時代選舉中的民主犧牲品 - 彭博社

攝影師：Waldo Swiegers/Bloomberg歡迎來到下一非洲，這是一個關於大陸現狀及未來走向的每週通訊。

非洲的民主也可能受到冠狀病毒的影響。

從西部的阿比讓到東部的摩加迪沙，再到南部的利隆圭，領導人們必須決定是否舉行選舉是負責任的做法。非洲的競選活動通常以大規模集會為主，這必然會傳播病毒。

如果繼續進行，疫情可能會加速蔓延。延遲可能會引發指責，認為政治領導人利用疾病作為藉口來維持權力。

烏干達是一個已知感染病例很少的國家。儘管如此，自1986年以來執政的總統約韋裏·穆塞韋尼表示，除非在八月之前控制住疫情，否則在二月舉行選舉將是“瘋狂的”。

2019年2月，尼日利亞亞達馬瓦州的選舉委員會官員。攝影師：LUIS TATO/法新社在大陸的另一邊，阿拉薩內·瓦塔拉麪臨壓力，儘管象牙海岸的病例上升，仍需在十月推進投票。他在三月宣佈將辭職，緩解了人們對他尋求第三個任期的擔憂。

在埃塞俄比亞，改革派領導人阿比·艾哈邁德承諾進行首次民主選舉，但八月的投票已無限期推遲。鄰國索馬里預計在十一月的投票，實際上自1991年以來一直是一個失敗的國家，也面臨威脅。

一些國家正在向前推進。布隆迪的皮埃爾·恩庫倫齊紮下周將舉行選舉，他指定的繼任者可能會獲勝。在馬拉維，法院命令的總統投票重選定於六月舉行。

病毒是“領導人可以操控以實現自己議程的一個因素，”英國伯明翰大學的教授尼克·切斯曼説。“國際組織和捐助者抱怨特別困難。”

新聞與觀點

封鎖困境 | 南非表示將進一步放鬆對該大陸最發達經濟體造成嚴重打擊的嚴格封鎖。逐步變化可能不足以緩解商業團體和公司對大規模裁員的恐懼，他的任務並不容易，專欄作家博比·戈什寫道。在加納，財政部長表示，最大城市的限制對大多數人口來説已變得經濟上難以承受。尼日利亞最大城市拉各斯在推特上發聲，以評估支持新封鎖的情況。

中國暫停 | 巴黎俱樂部債權人團體對中國將參與全球推動暫停對抗擊冠狀病毒的貧困國家的債務償還感到信心。根據救助組織“禧年債務運動”，非洲國家欠中國近1500億美元。該俱樂部迄今已收到73個符合條件國家中13個請求暫時暫停還款。中國外交部表示，中國始終為發展中國家的債務減免和發展提供援助。

繼承政治 | 肯尼亞總統烏胡魯·肯雅塔與基迪翁·莫伊之間的政治聯盟將肯尼亞兩個最強大的家族聚集在一起。這也進一步 邊緣化 尋求2022年最高職位的副總統威廉·魯託，並加大了執政的朱比利黨內部分裂。在象牙海岸，儘管在法國醫療機構逗留時間較長，首相阿馬杜·貢·庫利巴利仍然是執政黨的 候選人，參加十月份的選舉。

肯尼亞總統烏胡魯·肯雅塔（右）與威廉·魯託在2017年8月。攝影師：裏卡多·甘加萊/彭博社臉書的海底電纜 | 臉書與包括中國移動在內的一些全球最大電信公司合作，建設一條 巨型海底電纜，以為非洲帶來更可靠、更快速的互聯網。2Africa將連接歐洲、中東和16個非洲國家。谷歌去年宣佈了自己的海底電纜，連接歐洲與非洲，採用沿西海岸的路線。

債務污名 | 儘管非洲財政部長們開始討論尋找暫停債務支付的方法，但幾位部長警告稱，此舉可能會 危及 他們與債權人的關係以及未來進入市場的機會。這些擔憂突顯了各國政府和政策制定者意識到，要求債券持有人暫停支付可能會有利也可能有害。

過去與序幕

數據觀察

• 尼日利亞的製造商因外匯短缺而掙扎維持業務，這給奈拉帶來了壓力。在拉各斯的街頭，奈拉的交易價格約為445比1美元，而官方匯率為387.50。本週，十二個月的奈拉遠期匯率約為510比1美元。

即將到來

• 5月19日 南非礦業與製造業數據
• 5月20日 贊比亞利率決定，坦桑尼亞預算，南非零售，岡比亞生產者通脹，布隆迪選舉
• 5月21日 南非利率決定

最後的話

為期七週的封鎖考驗了許多南非人的耐心，嚴格禁止銷售酒精和香煙，以及跑步和騎行的時間表。不過，關於零售商在病毒封鎖期間被允許銷售的商品的規則本週主導了社交媒體。購物者只能購買“封閉式鞋”，短袖襯衫只有在要穿在夾克或運動衫下面時才能在商店展示。“短褲”必須與靴子或打底褲搭配穿着，根據政府公報的規定。這些限制“令人難以置信，”凱農資產管理公司的首席執行官阿德里安·薩維爾説。“我們處於愚蠢變成悲劇的境地。”

障礙帶封鎖了運動和健身設備，根據政府封鎖規定禁止銷售。攝影師：沃爾多·斯維格斯/彭博社