莫德納的冠狀病毒疫苗顯示出早期進展 - 彭博社

***問候，QuickTake 讀者！***在本期中：意大利零售商的重啓可能來得太晚，FBI 指責蘋果公司加密槍手的 iPhone，機器人宇航員是太空探索的下一個前沿。

### 疫苗試驗顯示早期希望

第一種在人體中測試的 Covid-19 疫苗似乎是安全的，並能夠在測試對象中產生殺死冠狀病毒的抗體，Moderna 週一表示。該發現只是其一期臨牀試驗的一個樣本，其中八名在三月份接種了兩劑疫苗的志願者產生的抗體與康復的病毒患者相當。

“數據再好不過了，”Moderna 首席執行官 Stephane Bancel 説，稱這些結果“是一個非常好的跡象，表明我們製造了一種可以阻止病毒複製的抗體。”首席醫學官 Tal Zaks 表示，這些數據“證實了我們相信 mRNA-1273 有潛力預防 Covid-19，並推動我們選擇關鍵試驗劑量的能力。”

試驗中觀察到的副作用包括疲勞、發熱、肌肉疼痛和頭痛，所有症狀在一天內消失。Moderna正在進入其臨牀試驗的第二階段，以進一步研究其有效性，並計劃在今年夏天的第三階段測試數千名患者。

重要數字

**270,000。**大約270萬意大利商人中有這麼多人面臨破產風險，尤其是在北部的倫巴第地區，儘管從酒吧到理髮店的商家在週一重新開業。

**265公里/小時。**當局正在準備在一場風速相當於5級颶風的氣旋風暴來襲之前，撤離500萬人，預計該風暴將在週三晚間襲擊印度和孟加拉國的海岸。

**$560,000。**一雙不匹配的耐克Air Jordan 1（尺碼13和13.5），由邁克爾·喬丹在1985年穿着，在拍賣中以三倍於蘇富比估價的價格成交，打破了運動鞋的世界紀錄。

高度可引用

“全球公共產品。” 中國國家主席習近平誓言一旦開發出任何Covid-19疫苗，將使其普遍可用，並承諾在兩年內提供20億美元以支持全球抗擊冠狀病毒的鬥爭。

**“實際上沒有來自蘋果的幫助。”**巴爾表示，FBI 解鎖了來自彭薩科拉海軍基地槍手的加密iPhone，並且 發現與基地組織有“實質性聯繫”。他還表示，儘管 特朗普的推動，他 不期待對奧巴馬或拜登進行刑事調查。

**“全面評估。”**世衞組織 屈服於來自非洲、歐洲和其他國家的呼籲，啓動對其協調全球應對Covid-19的“經驗教訓”的獨立調查。

這不是正常情況

**災難場景。**越南最大城市胡志明市的極端洪水風險到2050年可能會 增加10倍，導致 數十億美元的經濟和基礎設施損失。

### 未來就是現在

**機器人宇航員。**科技初創公司Gitai正在 開發可以從地球遠程操作併發射到太空的機器人，以 處理宇航員的任務，為人類在太空工作的下一個時代奠定基礎。

### 有什麼好處

**擺脱壓力。**數十名肯尼亞護士和醫療工作者參加了一堂保持社交距離的尊巴課程，以緩解焦慮並優先考慮心理健康，然後再回去治療Covid-19患者。

現在你已經瞭解了……告訴你的朋友們註冊每週五天接收我們的新聞通訊。關注QuickTake的推特、優酷、Instagram和臉書。

***順便説一下：*健身房裏的跑步機隔斷和內胎桌在餐廳裏是社交距離的新常態嗎？告訴我們你的想法。

感謝閲讀！**-安德魯·馬赫