你的週末閲讀：全球在新冠疫情上的領導力失敗 - 彭博社
James Ludden
尋找疫苗。
攝影師：Pedro Vilela/Getty Images 南美洲新冠病毒疫情是許多世界領導人的壓力測試，他們正在失敗。美國總統唐納德·特朗普在與人們的生命和生計進行賭博，中國國家主席習近平感到被逼入絕境，而世界衞生組織則陷入了中間。北京承諾與世界分享任何有效的新冠病毒疫苗，並希望繼續進行部分美國貿易協議，這一舉動是阿拉巴馬州迫切希望的。但無論亞洲發生什麼，任何復甦在開始之前可能就註定要失敗。
這個週末你想閲讀的內容
疫苗民族主義正在增長。特朗普強行插隊成為在英國牛津大學開發的藥物的前列。 他備受青睞的未經驗證的治療方法被專家們普遍駁斥，似乎也確實致命。至於美國醫療保健，私募股權正在毀掉它。美國人正在以一種恐懼和快樂的混合狀態走出封鎖。一些零售工人害怕要求顧客遮住他們的臉。即使特朗普也戴上了口罩，儘管他試圖向攝像機隱藏這一點。他對各州重新開放的呼籲（並幫助他的選舉機會）實際上可能讓他失去共和黨的選票，以及更多的美國生命。WFH4EVER：馬克·扎克伯格表示50%的Facebook可能在10年內遠程工作。但家庭視頻會議需要改進。信不信由你，現在是度假季節。對於任何要去旅行的人，這裏有如何降低風險並在保持社交距離的同時享受樂趣的方法。不過，有些海灘可能值得避免。彭博商業週刊 提供了封鎖後高端餐飲的概述。想吃個芝士漢堡？世界上最好的餐廳會支持你。
下週你需要知道的事情
- 美國人首次從美國土壤發射自2011年以來。
- 本傑明·內塔尼亞胡的腐敗審判在耶路撒冷開始。
- 加拿大銀行的收益照亮了特魯多的經濟願景。
- 跳過片尾：AT&T推出其HBO Max流媒體服務。
- 日產仍在從戈恩醜聞中恢復，制定商業計劃。
你想在彭博社特寫中閲讀的內容
香蕉可以聲稱是現代世界的原始全球化產品：19世紀建立的大部分供應鏈至今仍在使用。但現在，行業正受到疾病、氣候變化和零售商權力上升的攻擊。其工人，歷史上受到虐待和殘酷對待，也在要求應得的權益。香蕉產業如何適應可能是理解後疫情時代的關鍵。
一名工人在厄瓜多爾米拉格羅記錄香蕉串的年齡和重量，日期為5月13日。攝影師：文森特·蓋博爾/彭博社喜歡彭博社的週末閲讀嗎？訂閲彭博社全訪問，獲取更多內容。你將收到我們無與倫比的全球新聞報道和兩份深入的每日通訊，《彭博開盤》和《彭博收盤》。
**全球經濟正處於一個轉折點。**註冊接收彭博新經濟的轉折點通訊，獲取每週關於氣候、科技和貿易的見解和解決方案。
在它到來之前，它就在彭博終端上。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他地方找到的信息和分析。瞭解更多。