美國舊石油煉油廠在原油崩盤後追求新的綠色生活 - 彭博社

在時代變遷的標誌下，一家美國石油煉製公司正在將其一座工廠轉變為清潔燃料的生產者。

霍利前沿公司的夏延煉油廠將停止使用原油，並重新改造為生產可再生柴油，這種柴油通常由大豆油、回收的食用油和動物脂肪製成。這是在由於與Covid-19相關的封鎖導致燃料需求崩潰後，加工利潤大幅下降的情況下。除此之外，舊設施的維護成本“缺乏競爭力”，而政府正在推動更清潔的燃料生產。

這是傳統化石燃料行業在環境保護呼聲日益高漲和對綠色能源需求增加的背景下發生變化的最新例子。更便宜的可再生能源項目已經導致美國煤炭產量下降，而現在——在石油歷史性崩潰之後——一些燃料生產商正在努力應對將原油轉化為燃料的回報減少。

彭博社綠色美國充電網絡的下一個挑戰：擁堵瀕死的珊瑚礁聽起來像什麼？人工智能正在開發答案大型石油公司是碳信用擴展的最大贏家風暴威脅從西西里島到伊奧尼亞海島的地中海“可再生柴油以及其他低碳燃料的需求正在增長，並根據消費者偏好和聯邦及州政府的重大激勵計劃獲得市場份額，”霍利前沿首席執行官邁克·詹寧斯在週一的一份聲明中表示。

該公司預計將在2022年第一季度花費1.25億到1.75億美元將夏延工廠改造為每年生產約9000萬加侖可再生柴油。根據HollyFrontier的説法，該工廠將在今年7月底停止消耗原油，並將裁員200人。

這一改造計劃正值全國數十家小型煉油廠準備應對可再生燃料標準帶來的成本大幅上漲，該標準要求它們將生物燃料混入汽油或購買可交易的信用以符合規定。多年來，許多小型煉油廠獲得了該規定的豁免，但根據1月份的聯邦上訴法院裁決，只有那些持續獲得豁免的煉油廠才能指望在未來繼續獲得豁免。

HollyFrontier實際上正在解除夏延煉油廠在可再生燃料標準下的生物燃料混合義務，並將其轉變為一個有望從該計劃中受益的工廠。

利用改造後的工廠，HollyFrontier不僅能夠生產可再生柴油，還能生產可以單獨出售的合規信用。

然而，過渡帶來了其他成本，因為運行改造後工廠所需的工人將減少。可再生燃料標準實際上迫使關閉一個為懷俄明州創造税收和就業的工廠，並要求其替代品是一個規模更小、僱傭更少員工的工廠，以向加利福尼亞州銷售燃料，一位不願透露姓名的煉油行業官員表示。

來自懷俄明州的共和黨參議員約翰·巴拉索稱夏延煉油廠的裁員“毀滅性”。儘管新冠疫情對煉油廠造成了傷害，巴拉索還將責任歸咎於環境保護局對可再生燃料標準的處理。

“環保署未能保護小型煉油廠免受可再生燃料標準下的不合理合規成本，”巴拉索在一份電子郵件聲明中表示。“國會要求該機構根據清潔空氣法保護煉油廠，”並且“從可再生燃料標準中獲得救濟對小型煉油廠至關重要。”