喬治·弗洛伊德抗議：美國的種族問題對所有人都很明顯 - 彭博社

Mark Gongloff

2020-06-04

這是彭博社觀點今天的內容，彭博社觀點的意見抗議遊行。在這裏註冊。

今天的議程

美國仍然沒有解決其種族問題。
特朗普’20不是尼克松’68。
選擇一邊，馬克·扎克伯格。
大型石油公司可以幫助可再生能源。

美國。攝影師：Elijah Nouvelage/Getty Images 北美### 美國的原罪

大衞·福斯特·華萊士曾講過一個故事，其中一條老魚遊過一些年輕的魚，説：“早上好，孩子們。水怎麼樣？”其中一條年輕的魚想了一會兒，最終説：“水到底是什麼？”

通常需要一個外部者，或者也許只是一個更聰明的魚，來讓我們思考我們整天游泳的環境。對於美國人來説，這種常常看不見的環境是系統性種族主義，這在國家成立時就存在，並且至今仍驅動着其政治。有色人種的美國人從未停止對這一點的痛苦意識，但水必須升高到一定的温度才能喚醒許多白人美國人。不幸的是，像魚一樣，他們的記憶短暫，注意力更短。因此，我們看到針對黑人暴力的循環不斷重複，導致抗議，有時演變為更多的暴力，但從未導致真正的改變。地球上的其他地方正在關注這一切，並想知道為什麼美國永遠無法解決其種族問題，彭博社觀點的作者從世界各地報道。

也許這是因為白人美國人很容易迴避他們的種族問題，因為他們幾乎從未遭受過這種問題。事實上，系統的設計是幫助他們延續壓迫。你知道嗎，即使你不穿警察制服，在許多美國州，你也可以拘留甚至殺死別人，只要你認為他們犯了罪，而且你是白人，他們是黑人？這就是阿馬德·阿伯裏（Ahmaud Arbery）所經歷的，他在喬治亞州被白人男子跟蹤並槍殺。當地的地區檢察官准備讓他的殺手逍遙法外，直到州官員介入，弗朗西斯·威爾金森指出。因為在這個國家，白人持槍幾乎可以為所欲為，包括在疫情期間衝進州議會要求理髮。另一方面，要求結束對黑人暴力的抗議，你可能會被橡膠子彈擊中，甚至更糟。

真正令人震驚的是，這種不可忍受的情況並沒有激發更多的暴力。對此，我們要感謝從甘地到馬丁·路德·金再到喬治·弗洛伊德的兄弟等領導者的榜樣，他們明白非暴力是推動變革的更強大動力，米希爾·沙爾馬寫道。最新的抗議活動開始稍微改變一些人的想法，但這些成果可能會喪失，尤其是如果白人美國人有藉口回到假裝他們的不自然狀態是理所當然的。

特朗普不是尼克松

在種族如何驅動我們政治的一個例子中，唐納德·特朗普總統在經歷了八年的黑人總統後，承諾“讓美國再次偉大”，他長期堅持認為那位總統不是一個真正的美國人。值得稱讚的是，在這些抗議活動中，特朗普總統並沒有明顯表現出種族主義，甚至對弗洛伊德表示同情。但他威脅要對抗議者採取嚴厲措施，包括可能動用美國軍隊對付他們。他需要為此更換國防部長；馬克·埃斯珀今天因稱這是個壞主意而惹怒了特朗普。埃斯珀似乎也對參與特朗普在白宮對面進行的照片機會感到不安，這涉及到強行驅逐和平抗議者。所有這些混亂和糟糕的形象體現了特朗普對抗議活動的不充分回應，寫道 彭博社的社論委員會。總統的基本職責是對同胞表達同情，並努力團結國家。特朗普無法做到這一點。

通過誓言恢復“法律與秩序”並在推特上大聲喊出“沉默的大多數”，特朗普不加掩飾地借鑑了理查德·尼克松1968年競選活動的策略，試圖嚇唬白人投票給他以鎮壓類似程度的種族騷亂。但尼克松’68的比較並不完全恰當，寫道 喬納森·伯恩斯坦。尼克松在1968年是對現任總統林登·約翰遜的叛亂者。當尼克松在1972年競選連任時，他以維持和平與繁榮為基礎，同時採取中間立場並積累成就以向選民展示。特朗普沒有做到上述任何一項。難怪，與喬治·麥戈文在’72年不同，民主黨對手喬·拜登擁有可觀的民調領先。

扎克伯格的束縛

煽動美國衝突的是社交媒體網站Facebook，其所有者馬克·扎克伯格決定讓特朗普及其支持者在沒有干擾的情況下傳播謊言和分裂。儘管他的批評者，包括許多員工，正在反抗，扎克伯格堅持認為Facebook是一箇中立的平台，言論必須自由流動，無論好壞。然而，Facebook也對有關疫情的危險虛假信息進行了審查，這表明扎克伯格意識到 Facebook實際上是一個重要的媒體渠道，寫道蒂姆·奧布萊恩——對許多美國人來説，這是他們的主要新聞來源。在某個時刻，扎克伯格將不得不放棄這種偽裝。