讓世界持續關注氣候變化是一項不間斷的工作 - 彭博社

帕特里夏·埃斯皮諾薩來源：詹姆斯·道森/聯合國氣候變化框架公約

今年，組織外交官達成全球氣候變化協議的工作對帕特里夏·埃斯皮諾薩來説從困難變得不可能。作為聯合國氣候變化框架公約的執行秘書，她負責協調氣候會議，引導世界各國政府朝着降低排放的方向努力，這 culminate 在每年的會議上。今年的活動，稱為COP26，原本應該是各國為保持全球氣温在巴黎氣候協議設定的2°C升温限制下的新承諾的里程碑。由於疫情，會議已被推遲，氣候變化在全球優先事項中已降至較低位置。

彭博社綠色中國以創紀錄的批准推動310億美元的核能發展綠色水泥公司Fortera從淡馬錫和風險投資公司籌集8500萬美元德克薩斯州電網面臨夏季極端高温的最大考驗洪水襲擊巴基斯坦南部，自七月以來季風死亡人數上升至209埃斯皮諾薩現在的工作是讓氣候行動始終處於中心，即使世界在其他許多方面似乎正在崩潰。今天，在世界環境日，她將啓動“零排放競賽”，這是一個聯合國倡議，旨在團結非國家行為者——包括近1000家企業、近500個地方政府和幾十位投資者，推動氣候行動。在與彭博社綠色的對話中，埃斯皮諾薩談到了為什麼巴黎協議仍然是進行氣候外交的最佳方式，如何讓化石燃料公司參與其中，以及如何利用經濟復甦來推動氣候行動。

鑑於年度COP會議上關於失敗的故事，你認為巴黎協定以及我們追求氣候外交的方式仍然相關嗎？

是的，絕對相關。實際上沒有其他論壇可以讓人類問：我們在哪裏？我們做得怎麼樣？我們在前進嗎？它提升了最脆弱的人羣和最脆弱的國家，這些國家對全球排放的影響非常小。但他們最希望在我們的氣候談判中看到良好的進展。

近五年過去了，你認為巴黎協定最大的成功是什麼？

這是一個響亮的成功，每個國家都團結在一起説：“是的，我們都有責任解決這個問題，因為否則它將繼續影響我們所有人。”巴黎協定下設定的目標是自願的。但最終，如果你看看多邊體系，它基本上也是自願的。那麼為什麼各國會承諾這些目標和計劃呢？因為這符合他們自己的利益。我們只有一個地球。

由於COP推遲，你將能夠利用額外的12個月做些什麼？

你説我們有12個月的額外時間，但現實是我們在應對氣候變化上沒有時間可以浪費。因此，這是準備會議的12個月，但不是放鬆的12個月。

一個大挑戰是如何將氣候變化的討論納入從疫情恢復的討論中。如果我們做對了，我真的相信這是人類可以改變其發展方向的歷史性時刻之一。資源的過度使用和無限消費是不可持續的。我們的模式需要重新評估和重新定向。從疫情恢復和應對氣候變化並不是對立的事情。它們實際上可以並且應該一起解決。

當政府尋求刺激建議時，他們更傾向於向國際能源署而非聯合國尋求幫助。

我感到鼓舞，因為國際能源署的最新報告，可能是第一次，非常明確地承認了氣候變化的挑戰。即使在石油和天然氣行業，我們也看到了演變。這關乎他們的生存。這一轉型已經開始，並正在進行中——雖然速度並不是我們所需要的，但它已經開始。

越來越多的批評認為化石燃料公司可能會影響年度氣候大會的結果。你如何回應這一指控？

我們唯一的工具是對話、相互理解和包容。這意味着每個人都需要參與到對話中。能源行業在很大程度上塑造了世界。如果我們不讓他們參與進來，我們成功的機會真的非常有限。

並不是説我們有石油公司的代表參與。有人聲稱，在某些參與者背後，代表了這些利益。沒有辦法讓他們直接影響決策。

你如何讓化石燃料公司在氣候問題上做出正確的選擇？

我試圖與石油和天然氣行業進行接觸。我曾參加在維也納舉行的石油輸出國組織會議。我非常感激他們願意傾聽我的意見。我多次參加了 CERAWeek在休斯頓的會議。我知道，可能在那些聽眾中，有很多人並不同意我所説的。我願意接受這個挑戰。

對話已被編輯和簡化以提高清晰度.