您的晚間簡報：州官員面臨生死選擇 - 彭博社
David Rovella
屍體被移至紐約市Wyckoff醫院的冷藏車，作為臨時停屍房，時間是4月6日
攝影師：Bryan R. Smith/法新社
隨着亞利桑那州、德克薩斯州和俄勒岡州等州的Covid-19病例激增，州長們再次面臨痛苦的選擇，關於如何平衡經濟復甦和公民的生命。雖然一些人暫停重新評估過早“重新開放”的智慧，但許多人在令人恐懼的數字面前仍然繼續前進，例如佛羅里達州週五報告的病例增加2.8%，這是自5月1日以來最大的日增幅。背後是一些政治家的聲明，他們認為將美國經濟從衰退中提振出來比拯救美國人的生命更重要。其他人，如紐約州州長安德魯·庫莫，他的州是疫情的全球中心，稱這是一個錯誤的選擇。美國在Covid-19感染和死亡人數上領先全球。第二波疫情將使這一傷亡人數變得多麼嚴重尚未揭曉。—David E. Rovella
彭博社正在全球範圍內繪製疫情地圖，並且在美國各地。獲取最新消息，請註冊我們的Covid-19播客和每日通訊。
以下是今天的頭條新聞
庫莫簽署了一項法律 一項全面的 警察問責措施包，旨在應對全國範圍內關於喬治·弗洛伊德被四名明尼阿波利斯警察殺害的示威，以及隨後的紐約市、布法羅及其他地方對抗議者的警察暴行。
改革者和學術專家早就表示，警察工會是修復公民遭受攻擊和缺乏問責的部門的最大障礙之一。現在，這些曾經不可觸碰的組織，以及可能助長警察暴力犯罪的工會合同，可能不再不可觸碰。
新加坡有望 在六月底之前解除對公司和居民的更多冠狀病毒限制，預計幾乎整個經濟將在這一階段重新開放。
美國財政部手中握有近創紀錄的1.5萬億美元現金，而它如何使用這些資金已成為資金市場最大的變數，隨着季度結束的臨近。
總統唐納德·特朗普面臨因其糟糕的冠狀病毒應對和對反警察暴行抗議（包括對白宮前和平抗議者的聯邦攻擊）的冷漠反應而導致的民調下降，甚至成功疏遠了一些共和黨人。特朗普可能正在繪製一條類似於2016年的路線，利用種族挑釁的象徵和言論來激勵白人右翼基礎。
前副總統喬·拜登正專注於特朗普在新冠疫情加劇時的行為，而不僅僅是因為美國的死亡人數已達六位數。除了生命的損失，民主黨的副手們正在論證，如果不是特朗普的“失敗領導”，經濟衰退不會如此災難性。拜登認為，任何白宮關於經濟改善的説法，都應該通過自大蕭條以來前所未有的大規模失業的視角來看待。
摩根大通表示 比特幣在新冠疫情崩潰中的生存顯示了這種加密貨幣具有持久力，自三月中旬以來已上漲75%。
你明天需要知道的事情
- 約翰·博爾頓的書： 重新選舉推動特朗普的外交政策。
- 航空公司正在挑戰 英國的新隔離規則。
- 飛行空飛機時會發生奇怪而危險的事情。
- Barstool Sports創始人領導着一支 日間交易者的軍隊。
- 在週四的暴跌後，股票因抄底而反彈。
- 肉類貨架短缺後轉向魚類？ 猜猜看。
- 這就是紐約市復工第一週的樣子。
你想在《彭博追求》中閲讀的內容
全球酒店業將其生存寄託於“宅度假”。從亞洲到歐洲再到美國，人們已經被困了幾個月。現在，隨着封鎖的放鬆，受到衝擊的人們開始走出家門。那些有能力的人迫切想要逃離，但對新冠病毒的恐懼依然非常真實。那麼，在疫情的夏天，如何休息呢？你待在家附近。換句話説，你去酒店。在商務和航空旅行幾乎停滯的情況下，酒店公司 正在押注於“宅度假”作為短期生存策略。
喜歡彭博社的晚間簡報嗎？訂閲彭博全訪問，獲取更多內容。您將收到我們無與倫比的全球新聞報道和兩份深入的每日通訊，《彭博開放》和《彭博收盤》。
**彭博新經濟對話：世界的醫學研究人員、科學家和公共政策倡導者能否協同工作，以智勝冠狀病毒和其他現在威脅我們健康和安全的健康挑戰？請加入彭博新經濟對話：公共衞生的生命支持，於6月16日星期二上午10點（東部時間）討論克服這些危機的策略。在這裏註冊。
在這裏之前，它就在彭博終端上。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他地方找到的信息和分析。瞭解更多。