博爾頓的中國抨擊激怒特朗普陣營 - 彭博社

在2016年是俄羅斯。在2020年可能是中國。

隨着11月的選舉臨近，美國總統唐納德·特朗普發現自己被一位前高級顧問指控“懇求”習近平主席幫助贏得農場選票，通過增加中國對美國大豆和小麥的購買。

特朗普回應稱，約翰·博爾頓，作為國家安全顧問期間的著名鷹派，違反了法律，發佈了他回憶錄的部分內容。他稱博爾頓為“過氣的人”和“一個不滿的無聊傻瓜，只想去打仗。”

即便如此，博爾頓所描述的去年在日本發生的事件可能會對那些認為特朗普多年來與習近平過於親密、並且在呼籲中國在人權等問題上採取行動時太遲的反對者有利。這可能會加深人們對特朗普在公開場合對北京説一套、私下説另一套的懷疑。

特朗普確實與中國展開了貿易戰。他也批評了習近平對新冠疫情的處理。但他也常常對這位中國領導人表示欽佩。他清楚地意識到北京對美國經濟的影響，因此至少對他的選舉前景有一定的影響。國務卿邁克·蓬佩奧昨天在夏威夷會見了中國外交部長楊潔篪，雙方承諾重新合作。

特朗普與中國的關係中明顯的矛盾昨天展現無遺，當時他簽署了一項措施，懲罰因監禁超過一百萬穆斯林而受到懲罰的中國官員。這是在博爾頓的書中報紙摘錄聲稱特朗普實際上鼓勵習近平建立維吾爾人拘留營，稱這是正確的做法。

博爾頓與特朗普在2019年白宮橢圓形辦公室。攝影師：扎克·吉布森/彭博社告訴我們我們做得如何或我們缺少什麼，發送至 [email protected]*。*

全球頭條

警察法案 | 參議院共和黨人將嘗試在下週開始辯論關於改革美國警務實踐的立法，此舉是在喬治·弗洛伊德去世後，重點關注去升級培訓、增加使用身體攝像頭以及將私刑定為聯邦犯罪。參議院民主黨領袖查克·舒默表示，該計劃需要“顯著改善”。民主黨人打算在下週將他們自己的計劃提交眾議院。

• 為了幫助他的連任廣告，特朗普 聘請了“我的枕頭”創始人邁克·林德爾，他是一位堅定的支持者，憑藉無處不在的有線電視廣告建立了全國品牌。

馬克龍與震撼 | 鮑里斯·約翰遜今天會見到訪的法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍，這是英國首相自呼籲為確保脱歐後貿易協議注入新動力以來與歐盟領導人的首次雙邊會談。英國計劃進行一場 “震撼與敬畏”的信息宣傳活動，以準備公司在年底與歐盟的分離，旨在通過關注不採取準備行動的後果來減少經濟干擾。

領土爭奪戰 | 印度總理納倫德拉·莫迪誓言印度將捍衞其主權，此前在與中國有爭議的邊界發生衝突，導致20名印度士兵遇難，且中國的傷亡人數不明。雙方互相指責對方發起衝突，但確認高級軍事指揮官之間的談判正在進行，以降低在喜馬拉雅邊界衝突中已經醖釀數週的緊張局勢。

動盪的水域 | 埃及和埃塞俄比亞已經談判近十年，以解決關於尼羅河上一個大型水壩的爭端。關於雙方在共同水道中的相對份額的談判昨晚破裂。正如 馬克·冠軍 和 大衞·維納 報道，儘管公眾關注水壩蓄水率等技術問題，但根本上這是對非洲最長河流——該地區最重要水源的控制鬥爭，尤其是在氣候變化的時代。

藍尼羅河在2019年12月26日經過大埃塞俄比亞復興大壩時的景象。攝影師：愛德華多·索特拉斯/法新社考驗時刻 | 宣稱對中國應對新冠疫情的每個方面負責的習近平，正面臨新的考驗：在北京迅速增長的疫情。這個城市的疫情聚集超過130例，作為共產黨權力中心的城市，可能會削弱政府的敍述，即其應對疫情的表現優於許多西方國家，並可能擾亂其初步的經濟復甦。

• 中國立法機構的最高決策機構今天開始對有爭議的國家安全立法進行審議，這是對其公共議程的最後時刻更改。

關注事項

• 特朗普提名一位高級顧問作為候選人競選拉丁美洲最重要發展銀行的行長，這一舉動甚至讓親密盟友感到驚訝，因為這意味着打破了由該地區人士領導該機構的潛規則。
• 北約秘書長延斯·斯托爾滕貝格表示，美國向其盟友保證在改變駐歐洲美軍部署時會與他們進行磋商，此前削減駐德美軍人數的計劃引發了混亂。
• 德國延長了社交距離規則和對大型聚會的禁令，因為幾起冠狀病毒疫情的爆發重新點燃了對可能第二波疫情的擔憂。
• 特朗普政府今天將在加利福尼亞法院與堡壘投資集團共同參與一場反壟斷鬥爭，涉及蘋果和英特爾，數十億美元的專利版權費岌岌可危。
• 匈牙利總理維克托·歐爾班在與歐盟的鬥爭中失敗，歐盟最高法院今天表示，針對外國資助的非政府組織和與金融家喬治·索羅斯相關的團體的法律違反了其標準。

最後 … 在的黎波里的南部，平民們正在返回被忠於東部軍事指揮官哈利法·哈夫塔爾的戰鬥人員洗劫的家園，並試圖重建因他失敗的430天攻佔利比亞首都的戰役而破碎的生活。但正如穆罕默德·阿卜杜薩米報道的那樣，利比亞的內戰遠未結束，人們越來越擔心這個石油輸出國可能會走上敍利亞的道路，導致新的移民和激進主義浪潮在歐洲的門口出現。

一名居民在的黎波里一處受損房屋的廢墟中行走。攝影師：馬哈茂德·圖爾基/法新社