彭博社澳大利亞：神聖地點 - 彭博社

攝影師：Carla Gottgens/Bloomberg歡迎來到我們的每週通訊——為澳大利亞商業和政治提供新鮮的全球視角。本週：摧毀古老人類歷史的代價，爭分奪秒拯救我們的大學，以及莫里森的2700億澳元國防購物清單。

全球礦業行業可能很快就會計算里約熱內盧在皮爾巴拉摧毀一個40000年曆史的土著遺產地的代價。

來自朱卡恩峽谷爆炸的後果正在加劇，監管變化的前景使得獲得擴展礦山或建設新礦的批准變得更加困難。

正如我的同事David Stringer 所寫，土著澳大利亞人、立法者和管理數萬億資金的投資者現在團結一致，敦促里約和更廣泛的行業改善與土著社區的關係。

“行業範圍內的社會運營許可證將受到越來越多的審查，”來自阿伯丁標準投資的悉尼投資經理Camille Simeon説，該公司持有里約的股票並管理約6450億美元的資產。

皮爾巴拉是澳大利亞最有價值的鐵礦石地區——擁有一系列主要礦山，成為包括里約、BHP和福特斯庫金屬在內的公司的利潤引擎。這裏也是土著社區的家園，這些社區在全國範圍內被認為是最貧困的，隨着投資者對改善企業責任的更廣泛推動，這種不平衡正變得愈發明顯。

該地點的破壞擴大了倡導戰線，超越了氣候變化，並將第一民族的權利推向了聚光燈下。這不僅是澳大利亞的問題，也是包括加拿大和美國在內的其他主要資源生產國的問題。

力拓的標誌標記了皮爾布拉的一個土著遺產地點。攝影師：保羅·梅亞爾/DPA/AP 圖片### 學校開學了

搶救澳大利亞第四大出口：教育的競賽開始了。

雖然國際邊界仍然關閉，但雄心勃勃的計劃正在進行，計劃在本月底的新學期之前將大約350名外國學生送往堪培拉。

這表明我們的高等教育部門對海外學生的依賴程度有多高，海外學生大約佔所有註冊人數的四分之一。

但幫助價值380億澳元的出口行業從冠狀病毒封鎖中恢復的措施可能不足以保證其長期未來。

澳大利亞在競爭激烈的市場中落後於美國、英國和法國，因為開設的海外校園較少。而2019年，37%的國際大學生來自中國，這對其他國家發出了過於依賴單一市場的警告。閲讀更多這裏來自彭博新聞記者西比拉·格羅斯的報道。

### 防禦提升

遠程反艦導彈、改進的偵察、增強的電子戰系統、反潛戰能力。這些只是總理斯科特·莫里森在未來10年內尋求增強印太防禦的2700億澳元購物清單上的幾個項目。

莫里森在本週的一次重要演講中表示，該地區將是“我們時代主導全球競爭的焦點”，這也確認了政府重新關注保護澳大利亞直接邊界的決心。

這標誌着澳大利亞的新現實：一個日益強大的中國正在該地區展示其力量，以及我們主要安全盟友美國在特朗普擔任總統時可能不那麼可靠的擔憂。閲讀更多 這裏來自我們的政府記者傑森·斯科特的報道。—愛德華·約翰遜

我們正在閲讀的內容

一些引起我們注意的全球新聞：

• 一位 28歲的無學位人士 成為經濟領域的必讀之作。
• 瑞典Covid-19專家表示， 世界仍然不理解。
• 傑夫·貝索斯的財富 達到新紀錄。
• 中國黑客 是否導致加拿大最大的科技公司倒閉？
• 後疫情時代的酒店 看起來很像一艘遊輪。